Descarcă aplicația
educalingo
evasiv

Înțelesul "evasiv" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EVASIV

lateinisch-neulateinisch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EVASIV ÎN GERMANĂ

evasi̲v


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EVASIV

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EVASIV ÎN GERMANĂ?

Definiția evasiv în dicționarul Germană

nu se confruntă cu o situație, ci o evită; cu zborul reacționând la ceva nu în profunzime, evitând ceva. nu se confruntă cu o situație, ci o evită; reactive cu utilizarea zborului, în special psihologia.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EVASIV

abrasiv · aggressiv · defensiv · depressiv · exklusiv · expansiv · explosiv · extensiv · exzessiv · impulsiv · intensiv · invasiv · kostenintensiv · kursiv · massiv · minimalinvasiv · offensiv · passiv · persuasiv · progressiv

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EVASIV

evangelisch · evangelisch-lutherisch · evangelisch-reformiert · evangelisieren · Evangelisierung · Evangelist · Evangelistar · Evangelistarium · Evangelistensymbol · Evangelistin · Evangelium · Evaporation · Evaporator · evaporieren · Evaporimeter · Evaporit · Evaporografie · Evasion · Evaskostüm · evasorisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EVASIV

Bergmassiv · Vorgangspassiv · Zustandspassiv · adhäsiv · antidepressiv · arbeitsintensiv · degressiv · diskursiv · expensiv · expressiv · korrosiv · manisch-depressiv · musiv · obsessiv · rekursiv · repressiv · rezessiv · subversiv · sukzessiv · zeitintensiv

Sinonimele și antonimele evasiv în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «EVASIV» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «evasiv» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «evasiv» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EVASIV

Găsește traducerea evasiv în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile evasiv din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «evasiv» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

逃避的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

evasivo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

evasive
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

कपटपूर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مراوغ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

уклончивый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

evasivo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অসরল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

évasif
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

mengelak
190 milioane de vorbitori
de

Germană

evasiv
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

回避します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

회피적인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

evasive
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lẩn tránh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மழுப்பலான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

उडवाउडवीचे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kaçamaklı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

evasivo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wykrętny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

ухильну
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

evaziv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αμφίλογος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ontwykende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

undvikande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

unnvikende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a evasiv

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EVASIV»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale evasiv
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «evasiv».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre evasiv

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EVASIV»

Descoperă întrebuințarea evasiv în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu evasiv și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Krankheitsinterdepen
D K defensiv/nicht evasiv 1 15 16 evasiv/nicht defensiv 28 3 31 Gesamtgruppe 67 D K nicht evasiv-nicht defensiv-Leistung 0 7 7 nicht evasiv-defensiv -nicht Leistung 0 14 14 evasiv-nicht defensiv-nicht Leistung 22 2 24 Gesamtgruppe 67 D K ...
Werner Schützeberg, 1986
2
Zur Lebensqualität, Psychischen Krankheitsverarbeitung und ...
Bezüglich der HIV-Infizierten mit handlungsorientiertem Coping ist von Bedeutung, daß (a) diese ihre Lebensqualität in allen Bereichen (körperlich, sozial, kognitiv-emotional) besser einschätzten als diejenigen mit einem evasiv- regressiven ...
Radovan Kindler, Universität Hamburg, 1995
3
Musik und Hörschäden: Grundlagen für Prävention und ...
Ohrtrompete evasiv - Rückzug bzw. Vermeidungsstrategien Hörbehinderter in Kommunikationssituationen Kap. 10.2 Evoked Response Audiometry - s. ERA evozieren - bei einer Untersuchung eine Reaktion hervorrufen Kap. 3.3.2, 5.1 ...
Hans Hermann Wickel, Theo Hartogh, 2006
4
Dynamik der Pseudologie. Der pseudologische Betrüger versus ...
Auch der Mittler soll evasiv sein. Er soll nie ganz in seiner Aktivität aufgehen oder sich restlos daran verlieren. Er muß sich jederzeit zurücknehmen können, auf daß er sich wieder dem Entgegengesetzten zuwenden kann (der externalisierte ...
P. J. van der Schaar, 1964
5
Allgemeine Zeitung
... «nf die Reklamationen Englands gemachte» Sröfnnugen waren wohl ablehnend, aber dabei immer eimas evasiv, nun scheint sie eine bestimmtere Sprache geführt zu habe», nm des Ermüdenden einer Verhandln»« überhoben , n werden, ...
6
Georg Groddeck: Präsentationsformen psychoanalytischen Wissens
Schon die syntaktische Struktur dieser vortheoretischen und auf Beards Neurasthenie- Theorem keineswegs bezugnehmende Aussage328 ist evasiv und legt den Akzent auf die Stärke der kindlichen Figur, ohne auf das Element der ...
Galina Hristeva, 2008
7
Vom Astralmythos zum Roman: Gestalt und Verwandlung des ...
... biblischen Erzählung repräsentiert ist: „Den ersten Brief des Generalkonsuls, womit er die Versöhnungshand dem Verstoßenen hinstreckte - (über Meer Gebirg und Tal, so heißt es ja wohl bei Uhland) - beantwortete Thomas evasiv." ( S.213f.) ...
Matthias E. Kornemann, 1998
8
Befragung von Kindern und Jugendlichen: Grundlagen, Methoden ...
... es versehWEigen lr:r: oen:c en (Sccl\i\vlveesigeenrecht) - explizite Ablehnung g g offen geschlossen - evasiv - unangemessen - Täuschung _ Auslassen/ halbstrukturiert „vollständig“ - Auswahl an - Ausprägungsgrade: Ubergehen (z.
Eva Walther, Franzis Preckel, Silvia Mecklenbräuker, 2010
9
Kaiserlich- und Kurpfalzbairisch privilegirte allgemeine Zeitung
Bei diesem Betragen , und der Weigerung , P 0 n- dichery zu übergeben, mußte ich eine kategorische Antwort zu Madras verlangen; ich erhielt vor Kurzem eine, die aber evasiv war , so wie auch die Note an den kommandirenden Adjn, ...
10
Chancen des Wachstums: globale Perspektiven für den ...
... Unternehmer und der Unternehmergeist ist dort nach wie vor ausgeprägt. Doch weil Gesetze und Institutionen diesen Unternehmern verkehrte Anreize geben, betätigen sich diese fast ausschließlich unproduktiv und evasiv und behindern ...
Beatrice Weder, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EVASIV»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul evasiv în contextul următoarelor știri.
1
Jeg ville være kørelærer, men endte på kontanthjælp
... lang positiv og givende samtale, udtalte, at han aldrig tidligere så hurtigt og sikkert, var kommet frem til diagnosen: »Ængstelig evasiv personlighedsstruktur«. «MODKRAFT.dk, Dec 15»
2
Domstolene skrider igen ind over for myndigheder i sag om pension
... til bedring eller behandling af hendes angstlidelse, som byretten beskriver som »en ængstelig evasiv personlighedsstruktur« af svær og kronisk karakter. «Dagbladet Information, Nov 15»
3
Albstadt: Zollernalb-Klinikum: "Balingens Bevorzugung ist offenbar"
... Finanzdezernet im Landratsamt "zunächst einmal nicht konkret, sondern evasiv", kritisiert Kreisrat Elmar Maute, SPD-Fraktionschef im Gemeinderat Albstadt, ... «Schwarzwälder Bote, Aug 15»
4
Mercedes-Benz : La future Classe E annonce ses technologies
... Pre Safe Impulse Side, Pre Safe Sound, Attention Assist, Active Lane Keeping Assist, Evasiv Steering Assist, Multibeam LED Headlights, Actuive Brake Assist ... «Autoalgerie.com, Iul 15»
5
OVERBLIK Her er de psykiatriske diagnoser fra A til Z
Evasiv. En personlighedsforstyrrelse, hvor man er ængstelig med lavt selvværd. Generaliseret angst. Er en type af angst, der ikke er knyttet til nogen speciel ... «DR, Mar 14»
6
„Shoah“-Compilation im Netz Popup-Fenster samt Zeitzeugen
Ähnlich evasiv und selbstentlarvend reagieren auch Täter, die in „Shoah“ mitunter deshalb nicht auftauchen, weil Lanzmann eine gegenüberstellende ... «taz.de, Mar 12»
7
Windows Live for Windows 8 previewed; commenters ask “where's ...
I have rarely seen a post so carefully avoiding a topic, and such evasiv answers to clear questions in the comments, gee… Just let us know if this no 1 requested ... «LiveSide, Sep 11»
8
Demokraterne efterlyser oplysninger om udenlandske fartøjer ...
... om ballastvandet fra andre biosfærer kan rumme arter og/eller organismer, der kan udgøre en fare for den hjemlige fauna - dette i form af en evasiv spredning ... «Fiskerforum, Sep 11»
9
Waldschlößchenbrücke: Vor dem Dammbruch
... 2008 ins Amt gekommener CDU-Ministerpräsident Stanislaw Tillich verhält sich bei der wesentlich vom Freistaat finanzierten Elbbrücke öffentlich eher evasiv. «Tagesspiegel, Iun 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. evasiv [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/evasiv>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO