Descarcă aplicația
educalingo
evident

Înțelesul "evident" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EVIDENT

lateinisch evidens , zu: videre = sehen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EVIDENT ÎN GERMANĂ

evidẹnt [eviˈdɛnt] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EVIDENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EVIDENT ÎN GERMANĂ?

evidență

Dovezile denotă înțelegerea completă care poate fi discernată în mod clar sau imediat și cu o pretenție specială față de adevăr. Într-o perspectivă filozofico-istorică, termenul "dovezi" în pozițiile respective este umplut cu propriul conținut.

Definiția evident în dicționarul Germană

Imediat evident, fără nevoie de dovezi, evident evident, evident "evident". Imediat evident, nu sunt necesare dovezi.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EVIDENT

Bundespräsident · Bundestagspräsident · EU-Kommissionspräsident · Ehrenpräsident · Gemeindepräsident · Kommissionspräsident · Landtagspräsident · Ministerpräsident · Okzident · Polizeipräsident · Präsident · Regierungspräsident · Senatspräsident · Staatspräsident · Trident · US-Präsident · Vizepräsident · dissident · ident · resident

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EVIDENT

eventuell · Everest · Everglades · Everglaze · Evergreen · Eversion · Evertebrat · Everybody´s Darling · Evi · Evidement · Evidenz · evidenzbasiert · Evidenzbüro · Evidenzzentrale · Eviktion · evinzieren · Evipan · Eviration · Eviszeration · eviszieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EVIDENT

Altbundespräsident · Arbeitgeberpräsident · Bundesbankpräsident · Bundesratspräsident · DFB-Präsident · EU-Ratspräsident · Gerichtspräsident · Interimspräsident · Kirchenpräsident · Konfident · Nationalratspräsident · Palästinenserpräsident · Parlamentspräsident · Parteipräsident · Ratspräsident · Reichspräsident · Revident · Stadtpräsident · Verbandspräsident · Vereinspräsident

Sinonimele și antonimele evident în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «EVIDENT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «evident» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «evident» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EVIDENT

Găsește traducerea evident în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile evident din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «evident» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

明显
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

obvio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

obvious
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

ज़ाहिर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

واضح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

очевидный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

óbvio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সুস্পষ্ট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

évident
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

jelas
190 milioane de vorbitori
de

Germană

evident
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

明らか
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

분명한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

ketok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

rõ ràng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வெளிப்படையான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

स्पष्ट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

apaçık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

evidente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

oczywisty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

очевидний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

evident
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

προφανές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

voor die hand liggend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

uppenbara
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

åpen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a evident

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EVIDENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale evident
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «evident».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre evident

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «EVIDENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul evident.
1
Hans Magnus Enzensberger
Die Parallele zu Hitler ist evident.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EVIDENT»

Descoperă întrebuințarea evident în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu evident și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
610 wann eyn Euidente vnd gleichsam augenscheinliche Probation widersinniger that vorhanden/ wird diselb wider wie Mutmasung vor allem angenommen; Leib 1708 Zweite Probe 14 da sich der Nutzen so evident zeigt; 1711 Neue ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
2
Lehrbuch der philosophie
Nämlich: a) Berücksichtigt man zuerst die Wahrheit, welche evident , ist, so hat man in dieser Beziehung zu unterscheiden zwischen metaphysischer ( mathematischer), physischer und moralischer Evidenz. Metaphysisch evident ist ein Satz, ...
Albert Stöckl, 1872
3
Können christliche Glaubensüberzeugungen Wissen sein?: Der ...
2. P ist wahr. 3. P ist nicht-defektiv evident für S.48 Die entscheidende Bedingung „nicht-defektiv evident“ definiert er wie folgt:P ist evident für S und p ist beinhaltet in einer Konjunktion von Propositionen; dabei ist jede dieser Proposition für S ...
Ralf-Thomas Klein, 2012
4
Wahrheit als Freiheit: zur Entwicklung d. Wahrheitsfrage in ...
Andere können mir in bezug auf das, was mir evident ist, sagen, ob es auch ihnen evident sei. Aber meine Evidenz hängt nicht mit ihrer Evidenz der Sache nach notwendigerweise zusammen. Ein solche Notwendigkeit der Sache nach müßte ...
Josef Simon, 1978
5
Vierhundertfünfzig Jahre lutherische Reformation: 1517 - ...
Evident" und „axiomatisch" fallen oft zusammen: Was axiomatisch ist, ist auch meistens evident, und was evident ist, hat oft die Stellung eines grundlegenden Annehmens, das nicht weiter bewiesen werden kann und auch keines weiteren ...
‎1967
6
Eau de Cologne - Futurismus
12. 3. 1998 Was ist evidenzbasierte Medizin? . . Die bestmögliche Nutzung vorhandener Evidenz, also wissenschaftlicher Erkenntnisse, bei der Versorgung von Patienten. evident: Melber 1481 Voc. o. S. Euidens offenbar; Fischart 1581 ...
‎2004
7
Philosophische Aufsätze zu Ehren von Roderick M. Chisholm
für S vernünftiger ist, als nicht-A. Aber damit ist offenbar, daß für Chisholms Begriffe "gewiß" und "evident" unter Voraussetzung einer objektiven "vernünftiger als" -Relation folgendes gelten muß: D1.4.I + D1.5.1 + S,: Wenn h für S gewiß ist,  ...
Marian David, Leopold Stubenberg, 1986
8
Wahrheit und Evidenz: Erkenntnistheoretische Abhandlungen ...
Was für uns evident, könnte dann für einen andern nicht bloß ohne Evidenz, sondern sogar das Gegenteil für ihn evident sein. Gewiß haben Sie Recht, wenn Sie einer solchen Lehre, die auf die Zerstörung des Begriffs der Erkenntnis und ...
Franz Brentano, Oskar Kraus, 2013
9
Contradictio: Theorien und Bewertungen des Widerspruchs in ...
Denn jede dieser Aussagen impliziert den Satz ,Gott existiert' und kann nicht evident sein, ohne daß dieser Satz evident ist. Die Existenz Gottes aber kann nicht evident sein, denn ein Satz, dessen Subjekt zusammengesetzt ist aus Termini, ...
Reinhold Rieger, 2005
10
Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...
Januar 182« evident zu haltenden und jährlich vorzulegenden Ueberstchten über den Stand der ... 1811 S. 1«S— IS3) evident zu haltende Brand-Assecuranz -Cataster, sammt den Conspec- ten und Belegen der in Gemäßheit Auftrags vom 23 ...
Georg Ferdinand Döllinger, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EVIDENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul evident în contextul următoarelor știri.
1
Increased reforms in infra most evident in PHL — HSBC
The Philippines is one of the leading nations in the ASEAN region to register increased reforms, especially in terms of infrastructure, given the political changes ... «GMA News, Iul 16»
2
A Truth Made Self-Evident
“We hold these truths to be self-evident,” reads the Declaration signed in Philadelphia, “that all men are created equal.” In her speech, Clinton quoted lyrics from ... «The Atlantic, Iul 16»
3
Collin County Growth Evident At School Registration
FRISCO (CBSDFW.COM) – Signs of the growth of Collin County are everywhere, especially in the number of new faces in kids' classrooms. Frisco ISD is ... «CBS Local, Iul 16»
4
William A. O'Brien: Self-evident truths revisited
At the time, it elicited little debate in the Congress that ultimately approved it. Jefferson's claim that its truths were “self-evident” seemed right on target. Since then ... «Charleston Gazette-Mail, Iul 16»
5
Venrock invests $15.7 mln in Evident.io
Venrock completed a $15.7 million Series B funding round for Evident.io, a provider of security and compliance software for cloud computing platforms. «Thomson Reuters' peHUB, Apr 16»
6
Citi slashes US outlook, risks 'very evident'
... economics at Citigroup, said in a research note: "Our outlook has little potential to be surprised on the upside, but the risks are very evident on the downside.". «CNBC, Apr 16»
7
Allscripts, Cerner, Evident/CPSI top-ranked for client satisfaction ...
As for customer loyalty, the report found the largest increases in year-over-year among the patient EHR customers of Allscripts, Cerner, Evident/CPSI and ... «Healthcare IT News, Apr 16»
8
BPCL introduces 'tamper evident seals' for cylinders
Coimbatore LPG territory of Bharatgas has introduced 'tamper evident seals' for LPG cylinders from April 1. The seal has been invented by LPG Equipment ... «The Hindu, Apr 16»
9
Manning magic evident on the field, at Indy hospital
INDIANAPOLIS (WISH) – For 18 years, Peyton Manning broke records in the National Football League. It's also the same amount of time he made a major ... «WISH-TV, Mar 16»
10
EVIDENT: Schwachstellen aufdecken und beheben
Genau an dieser Stelle setzt EVIDENT an und hat mit dem „Praxis-Kompass“ eine wegweisende Lösung entwickelt. Das Servicepaket umfasst vier Bausteine. «ZM Online, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. evident [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/evident>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO