Descarcă aplicația
educalingo
einleuchtend

Înțelesul "einleuchtend" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EINLEUCHTEND ÎN GERMANĂ

e̲i̲nleuchtend [ˈa͜inlɔ͜yçtn̩t]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EINLEUCHTEND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EINLEUCHTEND ÎN GERMANĂ?

Definiția einleuchtend în dicționarul Germană

aranjat astfel încât să fie ușor de înțeles, de înțeles fără efort; convingător, un exemplu plauzibil o explicație plauzibilă.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EINLEUCHTEND

Westend · anhaltend · bedeutend · belastend · berufsbegleitend · frauenverachtend · geltend · gleichbedeutend · grenzüberschreitend · hell leuchtend · hochachtend · leuchtend · menschenverachtend · schmachtend · stellvertretend · unbedeutend · vernichtend · verpflichtend · wütend · zurückhaltend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EINLEUCHTEND

einleben · Einlegearbeit · Einlegeboden · Einlegeholz · einlegen · Einleger · Einlegerin · Einlegesohle · Einlegung · einleiten · Einleitewort · Einleitung · Einleitungskapitel · Einleitungsrede · einlenken · Einlenkung · einlernen · einlesen · einleuchten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EINLEUCHTEND

Händchen haltend · abwertend · anderslautend · brütend · fortschreitend · gebietend · geisttötend · gleichlautend · identitätsstiftend · lang anhaltend · lebensrettend · meistbietend · nervtötend · nicht leitend · nicht rostend · reitend · rückfettend · selbsthaftend · sinnstiftend · studienbegleitend

Sinonimele și antonimele einleuchtend în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «EINLEUCHTEND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «einleuchtend» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «einleuchtend» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EINLEUCHTEND

Găsește traducerea einleuchtend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile einleuchtend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «einleuchtend» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

合理
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

razonable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

reasonable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

उचित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

معقول
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

разумный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

razoável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

যৌক্তিক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

raisonnable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

munasabah
190 milioane de vorbitori
de

Germană

einleuchtend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

合理的
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

합리적인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

cukup
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hợp lý
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

நியாயமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

वाजवी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

makul
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

ragionevole
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

rozsądny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

розумний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

rezonabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λογικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

redelike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rimlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rimelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a einleuchtend

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EINLEUCHTEND»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale einleuchtend
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «einleuchtend».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre einleuchtend

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «EINLEUCHTEND»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul einleuchtend.
1
Kuno Fischer
Bedeutende Gedanken so einleuchtend vorzutragen, daß jeder Denkende sie verstehen muß, sie dergestalt ordnen und sprachlich nüancieren, daß sie im Hörer und Leser genau den Sinn erwecken, welchen der Schriftsteller beabsichtigt: darin besteht die Schönheit des Stils.
2
Ludwig Marcuse
Die Stärke des Irrtums und der Lüge liegt gerade darin, dass sie ebenso klar sein können wie Wahrheiten; weshalb das Falsche ebenso einleuchtend sein mag wie das Richtige.
3
Friedrich Schlegel
Mir ist es so einleuchtend und klar, daß nichts unnatürlicher für eine Frau sei als Prüderie (ein Laster, an das ich nie ohne eine gewisse innerliche Wut denken kann) und nichts beschwerlicher als Unnatürlichkeit.
4
Antoine de Saint-Exupery
Wenn mehrere Wahrheiten einleuchtend sind und sich unbedingt widersprechen, bleibt dir nichts anderes übrig, als deine Sprache zu wechseln.
5
Arthur Schopenhauer
Der Zufall, – er, der die königliche Kunst versteht, einleuchtend zu machen, daß gegen seine Gunst und Gnade alles Verdienst ohnmächtig ist und nichts gilt.
6
Ernst Ferstl
Es ist einleuchtend, daß hinters Licht geführte Menschen äußerst anfällig sind für Vorurteile.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINLEUCHTEND»

Descoperă întrebuințarea einleuchtend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu einleuchtend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wahrheit und Evidenz: Erkenntnistheoretische Abhandlungen ...
Wann aber sind sie einleuchtend? Manche be— haupteten nur im Fall, in welchem sie als wahr erwiesen seien. Allein jeder Beweis geht von gewissen Voraussetzungen aus und von der Überzeugung, daß, wenn der Schlußsatz, auch die ...
Franz Brentano, Oskar Kraus, 1974
2
Die Lyrik Gottfried Kellers: Exemplarische Interpretationen
Seine mitschwingende Reflexion muß darüber befinden, wie einleuchtend ein Vorgang oder ein Bild als Gleichnis für einen Gedanken entwickelt wird und wie einleuchtend das erste Gleichnis das zweite vorbereitet bzw. das zweite im ersten ...
Gert Sautermeister, 2010
3
Philosophische propaedeutik
Derselbe ist dort an seinem Platze, wo die Falschheit des Gegentheils, oder einer aus der Annahme des Gegentheils fliessenden Folgerung entweder von selbst einleuchtend oder leicht zu erweisen ist. Z. B. Um zu beweisen, dass A — B sei, ...
Robert Edler von Zimmermann, 1860
4
Die griechische Tradition der aristotelischen Syllogistik in ...
Wenn von einem als Beweismittel herangezogenen hypothetischen Syllogismus behauptet wird, daß er nur die Funktion erfüllt, die von Natur aus dem zu beweisenden Syllogismus eigene Gültigkeit einleuchtend zu machen, muß ...
Tae-Soo Lee, 1984
5
Der Geist der talmudischen Auslegung der Bibel
Was mehr oder weniger einleuchtend und wahrscheinlich berechtigend erscheint, hängt von dem Gutachten und Richtigkeitsgefühl des Talmud's ab; besondere Regeln lassen sich darüber nicht geben. §. 254. Da der ganze Schluss des ...
Hirsch S. Hirschfeld, 1840
6
Grundinformation Dogmatik: Ein Lehr- und Arbeitsbuch für das ...
dadurch von selbst einleuchtend, Ex hoc [. . .] aliqua propositio est per se nota, dass das Prädikat im Begriff des Subjektes quia praedicatum includitur in ratione sub— enthalten ist, wie [in dem Satz] Der Mensch ist jecti, ut homo est animal: ...
Rochus Leonhardt, 2009
7
Handbuch der Grundrechte in Deutschland und Europa: ...
Damit zeigt sich ein widersprüchlicher Befund: der Satz von der Menschenwürde ist beides zugleich: einleuchtend und dunkel; einleuchtend beim ersten Hinsehen, dunkel, je mehr man ihn rational zu fassen versucht. So eingängig der  ...
Detlef Merten, Hans-Jürgen Papier, 2011
8
U( ̃ber sein Heilungsverfahren im Kriegslazareth zu Maynz
Einleuchtend ist, daß die dem lebendigen Körper eigene, zur Erreichung seiner äußern und innern Zwecke dienende Thätigkeit, die wir auch Leben nennen, in Beweg un,g bestehe; wir kennen ja an Körpern keine andere Thätigkeit.
Georg Wilhelm Wedekind (Freiherr von.), 1802
9
Analytica posterioria:
... Prinzipien einer jeden Sache. Aber die Prinzipien dieser Dinge besitzen das Gemeinsame. Wenn aber dies einleuchtend ist, dann ist auch einleuchtend, dass es nicht möglich ist, die für jede Sache spezifischen Prinzipien zu demonstrieren.
Aristoteles, Wolfgang Detel, 2011
10
Vorsokratiker
Owen, in: AF II 72). Dennoch würden wir uns kaum dazu bringen lassen, die Existenz solcher Dinge einzuräumen; also ist das Argument nicht ohne weiteres einleuchtend. Ein Rettungsversuch für Parmenides' Argument könnte so aussehen: ...
Christof Rapp, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINLEUCHTEND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul einleuchtend în contextul următoarelor știri.
1
Wer den Makler bestellt, der zahlt
Ravensburg sz Es klingt einfach und einleuchtend: Wer bestellt, der zahlt. Ein Prinzip, das die Wirtschaft prägt, das allerdings bis Juni 2015 für einen Bereich ... «Schwäbische Zeitung, Iul 16»
2
EM 2016: Das Schland-Gefühl ist weg
Es klingt zunächst einleuchtend, dass vielen Landsleuten die Lust an "Deutschland"-Rufen vergangen ist – und das berühmte Schland-Gefühl von 2006 ... «DIE WELT, Iun 16»
3
AfD: Alexander Gauland fand NPD-Slogan "sehr klug"
Gauland sagte in der Sendung, ihm sei ein Plakat mit dem Satz vor die Nase gehalten worden: "Ich kannte den Satz nicht, fand ihn aber sehr einleuchtend und ... «DIE WELT, Iun 16»
4
Eintracht Frankfurt: Fanprojekt: Aus dem Abseits
26.05.2016 Das Konzept ist so simpel wie einleuchtend: Eintracht-Fans mit Problemen können sich an kompetente Eintracht-Fans wie Rechtsanwälte oder ... «Frankfurter Neue Presse, Mai 16»
5
Führungsstil: Wirksam sind nur klare Anweisungen
Es ist davon auszugehen, dass auch die transformationale Führung wie die vielen anderen Führungstheorien, die theoretisch einleuchtend waren und in die ... «ZEIT ONLINE, Mai 16»
6
Google: Einführung selbstlenkender Autos kann Jahrzehnte dauern
Na das ist doch absolut einleuchtend, dass es Orte gibt wo man die Autos eine ganz lange Zeit noch nicht einsetzen kann. Es gibt schließlich genug Orte wo es ... «ZDNet.de, Mar 16»
7
Touristenschwund in Dresden wegen Pegida? Klingt einleuchtend ...
Gehen in Dresden die Übernachtunge wirklich zurück, weil die Sachsen sich politisch daneben benehmen, wie allgemein kolportiert wird? «Die Achse des Guten, Feb 16»
8
Glaube auch in der Moderne wichtig: Der Gott des Glaubens und ...
Ich würde sagen –mein Denken, denn ob ich die neuplatonische Philosophie einleuchtend finde oder nicht, ist für mein Christentum nicht entscheidend und ... «The European, Feb 16»
9
Welche Kostüme an Karneval sexy sind – und welche nicht
Dass Krankenschwestern der fleischgewordene Traum eines Karnevalisten sind, das war in den 1980er Jahren vielleicht nicht unbedingt einleuchtend. «Badische Zeitung, Ian 16»
10
Teufel auch
Klug sowieso, erhellend und einleuchtend. Obendrein aber in einer luziden, geschmeidigen Sprache, vor der jeder pfeifenbedampfte Großbiograf verzwergt. «Freitag - Das Meinungsmedium, Dec 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. einleuchtend [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/einleuchtend>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO