Descarcă aplicația
educalingo
unwiderlegbar

Înțelesul "unwiderlegbar" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UNWIDERLEGBAR ÎN GERMANĂ

unwiderle̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNWIDERLEGBAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNWIDERLEGBAR ÎN GERMANĂ?

Definiția unwiderlegbar în dicționarul Germană

nu pentru a respinge exemple de declarații incontestabile.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNWIDERLEGBAR

belegbar · bewegbar · biegbar · empfangbar · erregbar · festlegbar · tragbar · umlegbar · unabdingbar · unbesiegbar · unschlagbar · untragbar · unversiegbar · verfügbar · vernachlässigbar · widerlegbar · zerlegbar · zusammenlegbar · übererregbar · übertragbar

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNWIDERLEGBAR

unwichtig · Unwichtigkeit · Unwiderlegbarkeit · unwiderleglich · Unwiderleglichkeit · unwiderruflich · Unwiderruflichkeit · unwidersprechlich · unwidersprochen · unwiderstehlich · Unwiderstehlichkeit · unwiederbringlich · Unwiederbringlichkeit · unwiederholbar · Unwille · unwillentlich · unwillig · unwillkommen · unwillkürlich · unwirklich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNWIDERLEGBAR

abdingbar · bewältigbar · einklagbar · ersteigbar · ertragbar · gangbar · klagbar · sangbar · schlagbar · singbar · tilgbar · unabsteigbar · unbezwingbar · ungangbar · unleugbar · unsagbar · unübertragbar · verfolgbar · vorhersagbar · vorzeigbar

Sinonimele și antonimele unwiderlegbar în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNWIDERLEGBAR» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «unwiderlegbar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «unwiderlegbar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UNWIDERLEGBAR

Găsește traducerea unwiderlegbar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile unwiderlegbar din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unwiderlegbar» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

确凿
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

irrefutable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

irrefutable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अखंडनीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لا يقبل الجدل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

неопровержимый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

irrefutável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অকাট্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

irréfutable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

tidak dapat disangkal
190 milioane de vorbitori
de

Germană

unwiderlegbar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

反駁できません
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

반박 할 수없는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

irrefutable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không thể chối cãi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மறுக்க இயலாத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

जो मुद्दा इ.खोटा आहे असे सिद्ध करता येत नाही असा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

reddedilemez
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

inconfutabile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

niezbity
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

незаперечний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

irefutabile
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αδιάψευστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onweerlegbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

obestridliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ugjendrivelige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unwiderlegbar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNWIDERLEGBAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unwiderlegbar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unwiderlegbar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre unwiderlegbar

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNWIDERLEGBAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul unwiderlegbar.
1
Edward Lasker
Jemand hat gesagt, dass sich der Mensch vom Tier dadurch unterscheidet, dass er mehr Bücher kauft, als er lesen kann. Ich würde gerne hinzufügen, dass ein paar Schachbücher diese Behauptung unwiderlegbar beweisen.
2
Sebastian Hakelmacher
Eine professionelle Besetzung des Aufsichtsrates wird unwiderlegbar vermutet, wenn seine Mitglieder mehrere Aufsichtsratsmandate gleichzeitig innehaben.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNWIDERLEGBAR»

Descoperă întrebuințarea unwiderlegbar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unwiderlegbar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vorläufige Appellation an das wahrheitwollende Publikum ...
... nach irgend einem Gesez einem Nachdruck gleich zu unterdrücken sei. Welches Vertrauen der Philosoph sich durch eine solche Ge- ¥ v. Schulung versucht, sich unwiderlegbar zu machen. se/.auslegung für sich unwiderlegbar zu machen.
Heinrich Eberhard Gottlob Paulus, 1843
2
Vermutungen und Widerlegungen: das Wachstum der ...
Und ist er nicht daher verpflichtet, wenn er eine Theorie als unwiderlegbar bezeichnet, zuzugeben, daß sie wahr ist? Diese Fragen bringen mich endlich zu unserem Problem. Die letzte Frage läßt sich verhältnismäßig leicht beantworten.
Karl R. Popper, Herbert Keuth, 2009
3
Poppers kritischer Realismus: Realismus und Induktionskritik ...
Und das trifft nach Popper auf beide Bedeutungen des Ausdrucks ‹ unwiderlegbar› zu: a.) Eine These ist logisch unwiderlegbar: Was soviel heißt wie : die These ist logisch widerspruchsfrei oder konsistent. b.) Eine These ist empirisch ...
Monika Hinterhöller, 2010
4
Nationalökonomie und sozialwissenschaftliche Integration
Entsprechend ist eine empirisch gehaltlose Theorie empirisch unwiderlegbar: da sie kein Ereignis verbietet, ist sie mit jedem beobachteten Ereignis vereinbar. Wenn man sich vor Augen hält, daß die (empirische) Widerlegbarkeit einer ...
Gerd Fleischmann, 1966
5
Luxemburgische Arbeitsrecht
Die Beweislast ist somit ein Rechtsinstrument, welches es ermöglicht, das Kräfteverhältnis zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer korrigierend zu beeinflussen. l) Gesetzliche Vermutungen sind entweder widerlegbar oder unwiderlegbar.
Jean-Luc Putz, 2006
6
Kritik und Wissenschaftsgeschichte: Kuhns, Lakatos' und ...
sie sind auch alle gleichermaßen unwiderlegbar."^ Deshalb sei der dogmatische Falsifikationismus unhaltbar. Ein weiterer Grund für seine Unhaltbarkeit sei die Fallibilität und Theorienabhängigkeit der empirischen Basis,15 Da diese ...
Gunnar Andersson, 1988
7
Familiengerichtsbarkeit: Kommentar zu den ...
1566 BGB Zerrüttungsvermutungen (1) Es wird unwiderlegbar vermutet, daß die Ehe gescheitert ist, wenn die Ehegatten seit einem Jahr getrennt leben und beide Ehegatten die Scheidung beantragen oder der Antragsgegner der Scheidung ...
Hans-Werner Fehmel, 1992
8
Für die ganz besondere Mutter!: Geschichten und Gedichte zum ...
Einfach. unwiderlegbar. Für den ewigen Kalender in meinem Büro wollte ich ewige Kalendersprüche schreiben, weil ein Kalender ohne monatliche Weisheit einfach kein richtiger ewiger Kalender ist. Also feilte ich an unantastbar gültigen ...
Walter Schenk, Rainer Binder, 2001
9
Archiv für preußisches Strafrecht
... Voitus erörtert worden find . fafi als unwiderlegbar bezeichnen. weil ja der den Kern der Sache bildende Satz unwiderlegbar ift. daß. fo lange die richterliche Entfcheidung der freien ueberzeugung über die Refultate des Beweifes überwiefen ...
10
Philosophische Grundbegriffe 1: Eine Einführung
Insofern er dann keine theoretische Position mehr vertritt, wäre er tatsächlich unwiderlegbar. Er wäre aber nicht unwiderlegbar, weil er eine theoretische Position vertritt, die unwiderlegbar ist, sondern weil er nichts Bestimmtes mehr sagt und ...
Rafael Ferber, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNWIDERLEGBAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unwiderlegbar în contextul următoarelor știri.
1
Für Feenkreise braucht es keine Außerirdische
Unwiderlegbar, zumindest vorerst. Um Außerirdische muss man sich nicht streiten, zumindest so lange die Aliens unsichtbar bleiben und uns nicht belästigen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 17»
2
H5N8: „Mit Nachweisen ist es ein Problem“
... ursächlich mitbeteiligt sind, aber es ist wohl wissenschaftlich unwiderlegbar gut dokumentiert', so Ryll. Die FLI-Kritiker wird er damit nicht überzeugen können. «wochenblatt.com, Dec 16»
3
Welt, Bild – und ein Postfaktotum
Dieser Begriff unterstellt, dass es objektive Fakten gibt, die bei vernünftigem Nachdenken unwiderlegbar "faktisch" sind. Das Verhalten der Wähler der extremen ... «derStandard.at, Dec 16»
4
Unwiderlegbare Wissenschaft
Die Kolumne "Wissenschaft & Blödsinn" feiert ihren dritten Geburtstag. Zeit für eine Grundsatzfrage: Warum sollen wir der Wissenschaft vertrauen, wenn sie sich ... «Futurezone, Dec 16»
5
Hört endlich auf mit «den Menschen»!
Ich weiss nicht, ob Peter Alexander schuld ist. Er sang mal ein Lied: «Hier ist ein Mensch» oder so. Aber das Wort, das ich definitiv und unwiderlegbar am ... «az Aargauer Zeitung, Aug 16»
6
Die Hintergründe der Razzia in Buschrodt: Waffenspiele bei den ...
Sie gehören beide unwiderlegbar zusammen, sind aber letztlich nur noch Folklore. Das ist die Schlussfolgerung, die sich aufdrängt, wenn man internationalen ... «Luxemburger Wort, Aug 16»
7
Hunde verletzten seit 2002 fast 5.400 Brandenburger
In Brandenburg ist die Haltung der fünf als "unwiderlegbar gefährlich" eingestuften Rassen American Pitbull Terrier, American Staffordshire Terrier, Bullterrier, ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Iul 16»
8
Verbreitet auftretende Todeskreuze sind unwiderlegbare ...
Ein kürzlich erschienener interessanter und aktueller Artikel des international anerkannten Analysten Graham Summers hat meine Aufmerksamkeit gefesselt. «GoldSeiten.de, Mai 16»
9
Donald Trump: Eine Marke als Kandidat
Erfolgreich – unwiderlegbar für seine Landsleute: „I'm really rich.” Er kommt ohne komplexe politische Programmatik aus. Für seine Mission genügen wenige ... «Absatzwirtschaft, Mai 16»
10
Umstrittene Ermittlungen: Apple darf nicht über das Gewaltmonopol ...
Der Einwand mit der tickenden Bombe ist unwiderlegbar und wurde schon in der Diskussion zur Rechtfertigung der sogenannten „Rettungsfolter“ vorgebracht. «Tagesspiegel, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. unwiderlegbar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unwiderlegbar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO