Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Eviktion" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EVIKTION

lateinisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EVIKTION ÎN GERMANĂ

Eviktion  [Eviktio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EVIKTION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EVIKTION ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Eviktion» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

evacuare

Eviktion

Evacuarea în dreptul civil este executarea unei pretenții de predare sau cesiune de către o persoană care are un drept mai bun la un obiect decât proprietarul sau proprietarul. În cazul în care o problemă este retrasă de la un cumpărător de o terță parte din cauza lipsei drepturilor deja existente în achiziție, cedentul este răspunzător pentru îndepărtarea cu succes. Această așa-numită "Eviktionhaftung" provine din legea romană. Eviktion ist im Zivilrecht die Durchsetzung eines Herausgabe- oder Abtretungsanspruchs durch eine Person, die ein besseres Recht auf einen Gegenstand als der Besitzer beziehungsweise Inhaber hat. Wird eine Sache einem Erwerber von einem Dritten aufgrund eines schon beim Erwerb bestehenden Rechtsmangels entzogen, hat der Veräusserer diesem für die erfolgreiche Entziehung einzustehen. Diese so genannte Eviktionshaftung stammt aus dem römischen Recht.

Definiția Eviktion în dicționarul Germană

Retragerea unei proprietăți prin hotărâre judecătorească, deoarece un altul are un drept mai mare la acesta. Entziehung eines Besitzes durch richterliches Urteil, weil ein anderer ein größeres Recht darauf hat.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Eviktion» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EVIKTION


Aktion
Aktio̲n 
Attraktion
Attraktio̲n 
Auktion
Auktio̲n
CDU-Fraktion
CDU-Fraktion
Fraktion
Fraktio̲n 
Funktion
Funktio̲n 
Impfaktion
Ịmpfaktion [ˈɪmp͜f|akt͜si̯oːn]
Infektion
Infektio̲n 
Inspektion
Inspektio̲n [ɪnspɛkˈt͜si̯oːn] 
Interaktion
Interaktio̲n
Kollektion
Kollektio̲n 
Konstruktion
Konstruktio̲n 
PR-Aktion
PR-Aktion
Produktion
Produktio̲n 
Reaktion
Reaktio̲n 
Redaktion
Redaktio̲n 
Reduktion
Reduktio̲n
Sektion
Sektio̲n 
Suchfunktion
Su̲chfunktion
Transaktion
Transaktio̲n

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EVIKTION

Eversion
Evertebrat
Everybody´s Darling
Evi
Evidement
evident
Evidenz
evidenzbasiert
Evidenzbüro
Evidenzzentrale
evinzieren
Evipan
Eviration
Eviszeration
eviszieren
Evokation
evokativ
evokatorisch
Evolute
Evolution

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EVIKTION

Detektion
Direktion
Dysfunktion
FDP-Fraktion
Fiktion
Friktion
Generaldirektion
Introduktion
Kunstauktion
Landtagsfraktion
Lektion
Lokalredaktion
Massenproduktion
Obduktion
Perfektion
Reproduktion
Rettungsaktion
Sanktion
Stahlkonstruktion
TV-Produktion

Sinonimele și antonimele Eviktion în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Eviktion» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EVIKTION

Găsește traducerea Eviktion în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Eviktion din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Eviktion» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

赶出
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

desalojo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

eviction
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

निष्कासन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

طرد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

выселение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

despejo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

উচ্ছেদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

expulsion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pengusiran
190 milioane de vorbitori

Germană

Eviktion
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

立ち退き
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

축출
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

eviction
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trục xuất
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வெளியேற்றும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बाहेर घालवणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tahliye
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

espulsione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

eksmisja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

виселення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

evacuare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

έξωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

uitsetting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vräkning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

utkastelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Eviktion

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EVIKTION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Eviktion» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Eviktion
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Eviktion».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EVIKTION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Eviktion» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Eviktion» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Eviktion

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EVIKTION»

Descoperă întrebuințarea Eviktion în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Eviktion și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Rechtsmängelhaftung
Hier wird wirklich vom Faktum einer stattgefundenen Eviktion ausgegangen, wobei auffällig ist, daß von dem Grund der Eviktion, von dem die Solution hindernden Rechtsmangel, gar nicht die Rede ist: Es wird gar nicht mitgeteilt, daß und ...
Wolfgang Ernst, 1995
2
Das Recht des Grundstückskaufs: eine rechtsvergleichende ...
Nach französischem Recht hat der Verkäufer dem Käufer Gewähr zu leisten gegen die vollständige oder teilweise Eviktion der verkauften Sache sowie gegen Belastungen der Sache, soweit diese beim Verkauf nicht angegeben worden sind ...
Bernd von Hoffmann, 1982
3
Vererblichkeit und Drittwirkungen der Stipulation im ...
Nach § 1 wird die stipulatio duplae dann verwirkt, wenn der Käufer infolge Eviktion das habere licere verliert. § 2 stellt ganz folgerichtig dem Verlust des habere li- cere den Fall gleich, daß der im Eviktionsprozeß unterlegene Käufer erst ...
Thomas Finkenauer, 2010
4
Römisches Privatrecht
b) Eviktion Zur Eviktion durch einen Eigentümer konnte es dann kommen, wenn ein Nichteigentümer die Sache ohne Ermächtigung dieses Eigentümers verkauft hatte. Die Klage, die zur Eviktion führte, war in diesem Fall die rei vindicatio oder  ...
Herbert Hausmaninger, Walter Selb, 2001
5
Der Kaufvertrag im marokkanischen und im deutschen Recht: ...
Er kann den auf die Eviktion gerichte- ten Prozess, der die Störung darstellt, selbst führen und bei Unterliegen den Verkäufer in einem neuen Verfahren auf Ersatz des ihm durch die als Er- gebnis der Störung sich darstellende Eviktion ...
Abdellatif Dakkak, 2011
6
Das römische Dotalrecht
auf Erfüllung derselben ; °) sie setzt die Eviktion gar nicht wesentlich voraus, sondern hat sie nur zu ihrer gewöhnlichen Veranlassung. Eigentlich kann der Mann aucb schon vor der Eviktion klagen, da er aber gewöhnlich erst durch die ...
Karl Czyhlarz, 1870
7
Praedicere und cavere beim Marktkauf: Sachmängel im ...
Die dreißig Tage laufen ab dem Zeitpunkt der Eviktion. Die fünfmonatige Frist wurde komplizierter bestimmt: Ihr mittlerer Monat ist derjenige, in dem die Sommersonne sich der Winterseite zuwendet. Die fünf Monate beginnen sicher im Jahr ...
Éva Jakab, 1997
8
Die Lehre des Römischen Rechtes von der Eviction
Die Eviktion ist die Thatsache, der Rechtsgrund und die Bedingung des Regreßanspruchs wegen Entwa'hrung gegen den Vorgänger. Diese ihre fundamentale Bedeutung erfordert die Feststel- ri«, ungenau w der Scheidung des Grundes und ...
Karl Otto Müller, 1851
9
Urteilsbegründungen im "Hoge Raad van Holland, Zeeland en ...
der Kaufsache in der Zeit zwischen Abschluss des Kaufvertrags und Eviktion dem Verkäufer zu. Voet328 lehnt dies als im Widerspruch mit dem römischen Recht329 stehend ab. Vor den Hoge Raad kam diese Frage allerdings nicht. Drohte ...
Christian Brom, 2008
10
Entwürfe und Anträge zu einer umfassenden Civil-Gerichts- ...
Nachdem er die Litcrargeschichtc des StreitS «»gegeben und gezeigt hatte, daß kein Gesetz, außer den Fallen der Eviktion, die Liris-Dcmmciation zur Pflicht mache, sucht er dann darzu» rhu», daß nicht einmal die gleiche» Gründe oder die ...
Heinrich Ernst Ferdinand Bolley, 1844

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Eviktion [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/eviktion>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z