Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Fachwerkhaus" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FACHWERKHAUS ÎN GERMANĂ

Fachwerkhaus  Fạchwerkhaus [ˈfaxvɛrkha͜us] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FACHWERKHAUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FACHWERKHAUS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fachwerkhaus» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Fachwerkhaus

casa timbered

Fachwerkhaus

Clădirea cu cherestea este cea mai cunoscută utilizare a cadrelor din lemn în domeniul construcțiilor în Germania. Este un schelet din lemn, în care înclinarea orizontală se realizează prin cornișe oblice instalate, iar interspacele sunt umplute cu o panglică din lemn sau zidărie tencuită cu lut. Cherestea a fost tăiată la grinzi unice cu secțiune transversală pătrată, cu excepția construcției acestui tip de construcție. Cherestele au fost conectate la tâmplărie, cu cea mai mare renunțare la elemente de fixare metalice, cum ar fi cuie sau șuruburi. Casa cu jumătate de lemn a evoluat de la cea mai primitivă metodă de construcție post-constructivă, începută în prima coloană, cu primul stâlp. Aici, spre deosebire de casa cu jumătate de lemn, stâlpii de perete sunt îngropați în pământ și nu se află pe un prag. Structura pe jumătate de lemn a dezvoltat structura de tip jumătate de lemn și a fost una dintre construcțiile predominante din antichitate până în secolul al XIX-lea și sa răspândit în Anglia Centrală la nord de Alpi până în Anglia. Das Fachwerkhaus ist die in Deutschland bekannteste Verwendung von Holzfachwerk im Hochbau. Es ist ein Skelettbau aus Holz, bei dem die horizontale Aussteifung mittels schräg eingebauter Streben erfolgt und die Zwischenräume mit einem mit Lehm verputztem Holzgeflecht oder mit Mauerwerk ausgefüllt sind. Als Bauholz wurde - mit Ausnahme der Spätzeit dieser Bauweise - Rundholz mittels Breitbeil oder Dechsel zu einstieligen Balken mit quadratischem Querschnitt behauen. Die Bauhölzer wurden zimmermannsmäßig verbunden, unter weitestgehendem Verzicht metallischer Verbindungsmittel wie Nägel oder Schrauben. Entwickelt hat sich das Fachwerkhaus aus der primitiveren frühgeschichtlichen Pfostenbauweise über das Firstsäulenhaus mit der Firstsäule. Hier sind – im Unterschied zum Fachwerkhaus - die Wandpfosten im Erdreich eingegraben und liegen nicht auf einer Schwelle auf. Mit der Firstständerbauweise entwickelte sich die Fachwerkbauweise und war von der Antike bis in das 19. Jahrhundert eine der vorherrschenden Bauweisen und in Mitteleuropa nördlich der Alpen bis nach England verbreitet.

Definiția Fachwerkhaus în dicționarul Germană

Construcția de cherestea © Institutul Bibliografic, Mannheim © Institutul Bibliotecar, Mannheim. Fachwerkbau © Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Fachwerkhaus» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FACHWERKHAUS


Appartementhaus
Appartementhaus
Autohaus
A̲u̲tohaus
Backhaus
Bạckhaus
Bankhaus
Bạnkhaus [ˈbaŋkha͜us]
Bauhaus
Ba̲u̲haus
Blockhaus
Blọckhaus [ˈblɔkha͜us]
Eckhaus
Ẹckhaus [ˈɛkha͜us]
Einfamilienhaus
E̲i̲nfamilienhaus
Ferienhaus
Fe̲rienhaus [ˈfeːri̯ənha͜us]
Funkhaus
Fụnkhaus [ˈfʊŋkha͜us]
Futterhaus
Fụtterhaus
Gasthaus
Gạsthaus 
Kinderhaus
Kịnderhaus
Krankenhaus
Krạnkenhaus 
Landhaus
Lạndhaus 
Parkhaus
Pạrkhaus 
Rathaus
Ra̲thaus 
Steakhaus
Steakhaus
Zinshaus
Zịnshaus [ˈt͜sɪnsha͜us]
durchaus
[dʊrçˈ|a͜us]  , auch: [ˈdʊrç|a͜us] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FACHWERKHAUS

Fachverkäufer
Fachverkäuferin
Fachverlag
Fachvertreter
Fachvertreterin
Fachverwaltung
Fachwelt
Fachwerk
Fachwerkbau
Fachwerkbauweise
Fachwissen
Fachwissenschaft
Fachwissenschaftler
Fachwissenschaftlerin
fachwissenschaftlich
Fachwort
Fachwörterbuch
Fachwortschatz
Fachzeitschrift
Fachzeitung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FACHWERKHAUS

Abgeordnetenhaus
Auktionshaus
Fertighaus
Geburtshaus
Gotteshaus
Gutshaus
Gästehaus
Kaufhaus
Kreiskrankenhaus
Königshaus
Laufhaus
Literaturhaus
Medienhaus
Mehrfamilienhaus
Stadthaus
Traumhaus
Verlagshaus
Versandhaus
Wohnhaus
Zeughaus

Sinonimele și antonimele Fachwerkhaus în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Fachwerkhaus» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FACHWERKHAUS

Găsește traducerea Fachwerkhaus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Fachwerkhaus din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fachwerkhaus» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

木结构的房子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

casa de madera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Timbered house
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

लकड़ी के घर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

منزل خشبي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Бревенчатый дом
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

casa de madeira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কাষ্ঠনির্মিত ঘর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

mazet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

rumah kayu
190 milioane de vorbitori

Germană

Fachwerkhaus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

木造の家
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

목조 집
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Fachwerkhaus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhà gỗ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

timbered வீட்டில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

लाकडाचे बांधकाम असलेली वास्ती घर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ahşap ev
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

casa in legno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

drewniany dom
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дерев´яний будинок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

casa timbered
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ξύλινο σπίτι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vakwerk huis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

timrade huset
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tømmerhus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Fachwerkhaus

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FACHWERKHAUS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Fachwerkhaus» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Fachwerkhaus
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Fachwerkhaus».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FACHWERKHAUS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Fachwerkhaus» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Fachwerkhaus» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Fachwerkhaus

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FACHWERKHAUS»

Descoperă întrebuințarea Fachwerkhaus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fachwerkhaus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Unterfranken
[Fl.Nr. 98] Hauptstraße 72. Wohn- und Geschäftshaus, 1788. [Fl.Nr. 821] Hauptstraße 74. Fachwerkhaus, 1589. [Fl.Nr. 820] Hauptstraße 76. Barocke Hausmadonna. [Fl.Nr. 809] Hauptstraße 79. Torbogen, bez. 1788. [Fl.Nr. 147] Hauptstraße 80.
Denis André Chevalley, Otto Braasch, 1985
2
Schwaben: Ensembles, Baudenkmäler, archäologische ...
[Fl.Nr. 613] Hintere Gerbergasse 7. Fachwerkhaus, z.T. verputzt, 18. Jh. [Fl.Nr. 612] Hintere Gerbergasse 19. Wohnhaus, mit zweifach vorkragendem Fachwerkgiebel, bez. 1546, erneuert im 18. /19. Jh. [Fl.Nr. 605] Hintere Reimlingergasse 2.
Bernd-Peter Schaul, Otto Braasch, 1986
3
Fachwerk: Fachwerkhaus, Hallenhaus, Hausinschrift, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 324. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2010
4
Fachwerkhaus in Wuppertal: Friedrich-Engels-Allee 281, Villa ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 36. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
5
Die deutsche Seele
Diese »Liebeserklärung« der Autoren ist ein sinnliches, reich bebildertes Buch, das die deutsche Seele einmal nicht seziert, sondern sie anspricht.
Thea Dorn, Richard Wagner, 2012
6
Tradition trifft Trend in Oberstaufen: 66 Lieblingsplätze ...
DAS. EINZIGE. VDLL-FACHWERKHAUS. IM. DRTSZENTRUM. Wirtshaus Beim Kesslar Im Dachgiebel des Hauses, in dem heute das Wirtshaus untergebracht ist, kann man die Jahreszahl 1681 erkennen. Ein Jahr zuvor brannte Oberstaufen  ...
Bernhard Wucherer, 2013
7
Medienrecht: Praxishandbuch
BGH GRUR 1990, 390 – Friesenhaus; OLG München Schulze OLGZ 293, 4 – Klinikum; OLG Bremen NJW 1987, 1420 – Friesenhaus; OLG Düsseldorf AfP 1991, 424, 425 – Jugendstilhaus; LG Freiburg GRUR 1985, 544 – Fachwerkhaus ; LG ...
Artur-Axel Wandtke, Kirsten-Inger Wöhrn, 2008
8
60 Jahre Bürgervereinigung Lantershofen und 10 Jahre ...
So findet man in diesem Denkmalverzeichnis für Grafschaft-Lantershofen nachfolgende Einträge: • Brenner Straße 6 - Hofreite; Fachwerkhaus, teilweise massiv, 18./19. Jh. • Brenner Straße 29 - Fachwerkhaus, Ständerbau, im Kern wohl 18.
Bürgervereinigung Lantershofen e.V., 2011
9
Der grosse Regenbogen und der Despot von Leubnitz und sein ...
Julia übernahm das Fachwerkhaus. Magdalena meinte, sie sollte doch das restliche Geld bei der Bank günstig anlegen, dann hätte sie eine sichere und verzinsliche Rücklage. Aber Julia ließ zunächst das Fachwerkhaus renovieren und ...
Günter Behrendsen, 2004
10
Tausend Schritte zwischen zwei Alsterschleusen: ...
Ein. neues. Haus. am. Saselbergweg. 3. In der Nachbarschaft von Rudolf und Lilo hatte sich seit ihrer Vermählung vieles verändert. Das benachbarte Fachwerkhaus stand nach dem Auszug des Gärtnerehepaares Malzahn mehrere Monate ...
Lieselotte Surenbrock, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FACHWERKHAUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fachwerkhaus în contextul următoarelor știri.
1
Neustadt: Brand zerstört Fachwerkhaus
Neustadt: Brand zerstört Fachwerkhaus. Dienstag, 09.08.2016. Neustadt. Am Montagabend ist im Dachstuhl eines historischen Fachwerkhauses im Mandelring ... «Bergsträßer Anzeiger, Aug 16»
2
Frohnhauser Fachwerkhaus in Flammen
Der Brandgeruch war penetrant, die dunkle Rauchsäule kilometerweit zu sehen: An der Hamburger Straße in Frohnhausen ist am gestrigen Nachmittag ein ... «Derwesten.de, Iul 16»
3
Blitz schlägt in Fachwerkhaus ein
Steinbach am Donnersberg (dpa/lrs) - Ein Blitz hat am Dienstag in Steinbach am Donnersberg in den Dachstuhl eines rund 300 Jahre alten Fachwerkhauses ... «DIE WELT, Iul 16»
4
Im Herzen der Celler AltstadtBrand in altem Fachwerkhaus
Celle – Feuer-Alarm in Celle: Im Herzen der Altstadt qualmte ein Fachwerkhaus – Brand in einer Zwischendecke. Großeinsatz für die Feuerwehr – beim ... «BILD, Iul 16»
5
Celler Altstadt: Dachstuhl von Fachwerkhaus brennt
Celle (dpa/lni) - In der Celler Innenstadt hat ein altes Fachwerkhaus gebrannt. Bei den Löscharbeiten am Freitag wurde ein Feuerwehrmann durch ... «DIE WELT, Iul 16»
6
Fachwerkhaus brennt in Asbach-Sickenberg komplett nieder
Das alte Fachwerkhaus in Asbach-Sickenberg wurde ein Opfer der Flammen. Menschen wurden glücklicherweise nicht verletzt, die vier Bewohner, drei ... «Thüringer Allgemeine, Iul 16»
7
Historisches Fachwerkhaus geht in Flammen auf
In der Nacht zu Mittwoch ist in einem historischen Fachwerkhaus in Seelze ein Feuer ausgebrochen. Das Gebäude, in dem derzeit eine Flüchtlingsfamilie lebt, ... «Hannoversche Allgemeine, Iun 16»
8
Einsturzgefahr für marodes Fachwerkhaus
Decke Eingestürzt: Gunnar Groneweg und Tanja Fesser vom Bauamt der Stadt Einbeck haben vor Ort entschieden, das Gebäude weiträumig abzusperren. «HNA.de, Iun 16»
9
Großfeuer zerstört Fachwerkhaus in Gellersen
Gellersen. Nächtliches Großfeuer in Gellersen – der Brand ist am Mittwoch kurz nach Mitternacht ausgebrochen und hat ein großes Fachwerkhaus an der ... «Dewezet.de, Mai 16»
10
Brandursache unklar: Brand in Fachwerkhaus: Hoher Schaden
22.05.2016 Ein Fachwerkhaus ist am Sonntag im Landkreis Kassel bis auf die Außenmauern abgebrannt. Dabei entstand ein Schaden von fast 300 000 Euro. «Frankfurter Neue Presse, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fachwerkhaus [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fachwerkhaus>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z