Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Fahrkartenkontrolleur" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FAHRKARTENKONTROLLEUR ÎN GERMANĂ

Fahrkartenkontrolleur  [Fa̲hrkartenkontrolleur] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAHRKARTENKONTROLLEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FAHRKARTENKONTROLLEUR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fahrkartenkontrolleur» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Fahrkartenkontrolleur

Schaffner (ocupație)

Schaffner (Beruf)

În calitate de dirijor, conducătorul, proprietarul unui oraș, un sistem de mănăstire sau de casă, a fost desemnat ca dirijor, servitoarea gospodinei cu forța cheie asupra bucătăriei și a pivniței. Această semnificație a fost până în ziua de astăzi numele unui birou în francmasonerie, care este responsabil pentru economia casei de loji, precum și pentru aprovizionarea cu alimente și băuturi, precum și pentru membrii frățierilor flotei. Din aceasta, Schaffner a devenit un nume oficial pentru funcționarii din serviciul de bază, anterior, de exemplu, lucrătorii poștali. Als Schaffner wurde ursprünglich der Vermögensverwalter einer Stadt, eines Klosters oder eines Hauswesens bezeichnet, als Schaffnerin die Gehilfin der Hausfrau mit Schlüsselgewalt über Küche und Keller. Erhalten hat sich diese Bedeutung bis heute als Bezeichnung eines Amtes in Freimaurerlogen, welches für die Ökonomie des Logenhauses sowie die Versorgung mit Speisen und Getränken verantwortlich ist, und für Mitglieder der Schifferbruderschaften. Davon ausgehend wurde Schaffner eine Amtsbezeichnung für Beamte im einfachen Dienst, früher zum Beispiel Postschaffner.

Definiția Fahrkartenkontrolleur în dicționarul Germană

cineva care controlează biletele. jemand, der die Fahrkarten kontrolliert.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Fahrkartenkontrolleur» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FAHRKARTENKONTROLLEUR


Couleur
[kuˈløːɐ̯] 
Emailleur
[emaˈjøːɐ̯]  , [emalˈjøːɐ̯]
Finanzjongleur
Finạnzjongleur
Fleur
[fløːɐ̯] 
Jongleur
[ʒɔŋ(ɡ)ˈløːɐ̯]  , auch: [ʒõˈɡløːɐ̯] 
Kontrolleur
[…ˈløːɐ̯] 
Lebensmittelkontrolleur
Le̲bensmittelkontrolleur
Medailleur
[medalˈjøːɐ̯] 
Mitrailleur
[mitraˈjøːɐ̯] 
Modelleur
[…ˈløːɐ̯] 
Nonvaleur
[nõvaˈløːɐ̯] 
Pedaleur
[…ˈløːɐ̯] 
Souffleur
[zuˈfløːɐ̯] 
Tailleur
Tailleur  [taˈjøːɐ̯] 
Tirailleur
[tira(l)ˈjøːɐ̯] 
Valeur
[vaˈløːɐ̯] 
Ziseleur
[…ˈløːɐ̯] 
Zuckercouleur
Zụckercouleur [ˈt͜sʊkɐkuløːɐ̯] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FAHRKARTENKONTROLLEUR

Fährhaus
fahrig
Fahrigkeit
Fährkahn
Fahrkarte
Fahrkartenausgabe
Fahrkartenautomat
Fahrkartenknipser
Fahrkartenknipserin
Fahrkartenkontrolle
Fahrkartenkontrolleurin
Fahrkartenschalter
Fahrkilometer
Fahrkomfort
Fahrkorb
Fahrkosten
Fahrkunst
fahrlässig
Fahrlässigkeit
Fahrlehrer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAHRKARTENKONTROLLEUR

Agent Provocateur
Amateur
Animateur
Annonceur
Aspirateur
Chauffeur
Douceur
Entrepreneur
Grandeur
Honneur
Ingenieur
Interieur
Masseur
Monsieur
Navigateur
Pasteur
Point d´Honneur
Voyeur
majeur
mineur

Sinonimele și antonimele Fahrkartenkontrolleur în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FAHRKARTENKONTROLLEUR» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Fahrkartenkontrolleur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Fahrkartenkontrolleur

Traducerea «Fahrkartenkontrolleur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FAHRKARTENKONTROLLEUR

Găsește traducerea Fahrkartenkontrolleur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Fahrkartenkontrolleur din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fahrkartenkontrolleur» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

查票员
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

inspector de billetes
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

ticket inspector
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

टिकट निरीक्षक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تذكرة مفتش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

контролер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

inspetor de ingresso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

টিকেট পরিদর্শক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

inspecteur de billets
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pemeriksa tiket
190 milioane de vorbitori

Germană

Fahrkartenkontrolleur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

チケット検査
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

티켓 관리자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

inspector tiket
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Thanh tra vé
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

டிக்கெட் இன்ஸ்பெக்டர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

तिकीट निरीक्षक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bilet kontrolörü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

controllore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kontroler biletów
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

контролер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

controlor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επιθεωρητής εισιτηρίων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kaartjie inspekteur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

biljett inspektör
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

billett inspektør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Fahrkartenkontrolleur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAHRKARTENKONTROLLEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Fahrkartenkontrolleur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Fahrkartenkontrolleur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Fahrkartenkontrolleur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FAHRKARTENKONTROLLEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Fahrkartenkontrolleur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Fahrkartenkontrolleur» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Fahrkartenkontrolleur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAHRKARTENKONTROLLEUR»

Descoperă întrebuințarea Fahrkartenkontrolleur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fahrkartenkontrolleur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Hape: Auf den Spuren des lustigsten Deutschen
Wie leicht wiruns zum Beispiel von einem Fahrkartenkontrolleur dominieren lassen, zeigtHapeganz wunderbar ineinem Sketch: Erlässteine Oma ( Schauspielerin) neben einemebenso unbescholtenen wie ahnungslosen Fahrgast Platz ...
Alexandra Reinwarth, 2011
2
Ich bin Bird
Der Fahrkartenkontrolleur mit den dunklen Haaren und dem Schnurrbart stand immer noch nebenden BITTE ENTWERTEN– Automaten undpasste auf, dass niemand schummelte. Ein Mädchen mit blauen Haaren schob ihre Fahrkarte in den ...
Sofie Laguna, 2010
3
Jeder Hund kann gehorchen lernen: Schluss mit der ...
Dieses moderne Märchen lässt sich in die Hundewelt übertragen: Stellen Siesichvor, derMacho,den plötzlich alle für eineFrau halten und der schließlich kurzdavorist, den Fahrkartenkontrolleur zu verprügeln, wäre ein Hund. Genauer gesagt: ...
Sebastian Brück, Dirk Lenzen, 2012
4
Der verborgene Charme der Schildkröte: Roman
Als das poulet à la moutarde serviert wurde, füllte der Fahrkartenkontrolleur die Gläser nach und berichtete von den geheimnisvollen Voodoo-Hühnern, die er in seiner Zeit bei der Marine auf Haiti gesehen habe. Valerie Jennings nahm einen  ...
Julia Stuart, 2012
5
Curry-Competition: Mit dem Rucksack durch Thailand
Neben dem Bettenmacher laufen noch eine Getränkeverkäuferin, der Fahrkartenkontrolleur samt zweier Sicherheitsleute und ein Putzmann umher, der die vom Fahrkartenkontrolleur produzierten Konfettistückchen vom Boden aufkehrt.
Dennis Knickel, 2011
6
Rostfrei: Roman
Zwischendurch kommt ein Fahrkartenkontrolleur, undmirwirdganz heiß, weil ichkeineFahrkarte habe undauch kein Geld, und schnell schließe ichdie Augen. Herrje, hätte ich nicht wenigstens mein Portemonnaie noch einstecken können?
Steffi Wolff, 2009
7
Geschichten erzählen, erfinden und schreiben: Eine Anleitung ...
... beginnt damit, dass jeder Teilnehmer auf Anweisung des Spielleiters den Einstieg zu einer Geschichte auf ein Blatt Papier schreibt, in dem der Held genannt wird:„Es wareinmal ein Hase/ein Fahrkartenkontrolleur/ ein Schuhschrank, der .
Julia Klein, Johannes Merkel, 2009
8
Young Sherlock Holmes 2: Das Leben ist tödlich
Wie wär's, wenn wir esdem Fahrkartenkontrolleur erzählen?« »Ihm was erzählen ?« »Dass sie Matty gekidnappt haben.« »Und wassoller danntun?« Virginia schüttelte energisch denKopf, sodass ihr kupferfarbenes Haar um sie herumwirbelte ...
Andrew Lane, 2012
9
Destillate: Literatur Labor Wolfenbüttel 2013
Der Fahrkartenkontrolleur kommt und ich ziehe die Karte aus meiner Hosentasche, die Frau ihre aus der Mitte des Buches, der Mann klemmt sich sein Handy zwischen Kinn und Schulter und kramt in der Tasche, bis er seine findet.
Cornelius Hartz, Friederike Kohn, Olaf Kutzmutz, 2013
10
Schamloses Verlangen: Scharfe Nummern
Sie konnteausden Augenwinkeln heraus sehen, dassder Fahrkartenkontrolleur ein hagerer, von Aknenarben gezeichneter junger Schulabgänger war. Weitdavon entfernt, schockiert und entsetzt zu sein, stahl sich ein voyeuristischer, lüsterner ...
Lindsay Gordon, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAHRKARTENKONTROLLEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fahrkartenkontrolleur în contextul următoarelor știri.
1
Fellbach: Fahrkartenkontrolleur in S2 angegriffen
Ein 26-Jähriger hat am Dienstagmorgen in einer S-Bahn der Linie S2 einen Fahrkartenkontrolleur geschlagen. Der Vorfall geschah nach Angaben des 43 Jahre ... «Zeitungsverlag Waiblingen, Aug 16»
2
Fahrkartenkontrolleur von 37-Jährigem angegriffen
WÜRZBURG / STEINBACHTAL. Am Dienstmittag hat ein Fahrgast bei einer Fahrscheinkontrolle den 40-jährigen Kontrolleur körperlich angegriffen und leicht ... «Würzburg erleben, Aug 16»
3
Würzburg: Schwarzfahrer greift Fahrkartenkontrolleur an
Ein Schwarzfahrer hat am Dienstagmittag in Würzburg einen Fahrkartenkontrolleur angegriffen. Der 37-Jährige war dem Kontrolleur aufgefallen als er an der ... «106,9 Radio Gong, Aug 16»
4
S-Bahn-Prozess: Drei Minuten Hass
Max M., 43 Jahre, schlägt sich als Fahrkartenkontrolleur durchs Leben. Die Installationsfirma, die ihn zuletzt beschäftigte, ging in Konkurs, bei einer anderen ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»
5
S-Bahnhof Friedrichstraße: Fahrkartenkontrolleur angegriffen und ...
Drei Männer haben Sonntagnachmittag in Mitte einen Fahrkartenkontrolleur angegriffen und verletzt. Nach Polizeiangaben kontrollierte der 34-Jährige gegen ... «Tagesspiegel, Aug 16»
6
Fahrkartenkontrolleur geschlagen
Getankt, geschlagen - verhaftet. Die Fahrt in einer Stadtbahn endete für einen 21-Jährigen auf der Polizeistation. Auf der Strecke von Heilbronn nach Eppingen ... «echo24.de, Iul 16»
7
Schwarzfahrer beißt Fahrkartenkontrolleur in Erfurt
#Blaulicht Schwarzfahrer beißt Fahrkartenkontrolleur in Erfurt. Bei einer Fahrscheinkontrolle in einer Erfurter Straßenbahn hat ein 18-Jähriger dem ... «Thüringen24, Iul 16»
8
Fahndung in Gevelsberg: „Ich stech dich ab“: Fahrgast bedroht ...
Ein unbekannter Mann hat in der S-Bahn 8 auf der Fahrt von Hagen nach Mönchengladbach einen Fahrkartenkontrolleur beleidigt und bedroht. Die Polizei ... «FOCUS Online, Iun 16»
9
Sechs Männer treten auf Fahrkartenkontrolleur ein
Gewalttätige Attacke im Zug: Sechs Männer haben einen Fahrkartenkontrolleur im Regionalexpress 6 angegriffen. Sie sollen ihn getreten und anschließend mit ... «DIE WELT, Iun 16»
10
Fahrkartenkontrolleur geschubst: Schwarzfahrer wegen versuchten ...
Bernhard R., ein Mann von 64 Jahren, soll zum gefährlichen Angriff angesetzt haben. Laut Anklage soll er versucht haben, einen Fahrkartenkontrolleur vor eine ... «Tagesspiegel, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fahrkartenkontrolleur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fahrkartenkontrolleur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z