Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fahrig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FAHRIG ÎN GERMANĂ

fahrig  fa̲hrig [ˈfaːrɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAHRIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FAHRIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fahrig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fahrig în dicționarul Germană

dezechilibrate și necontrolate, incapabile să se concentreze în mod corespunzător asupra unui lucru; incoerent. mișcări neechilibrate și necontrolate. unausgeglichen und unkontrolliert nicht in der Lage, sich richtig auf etwas zu konzentrieren; zerfahren. unausgeglichen und unkontrolliertBeispielfahrige Bewegungen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fahrig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FAHRIG


diesjährig
di̲e̲sjährig
dreijährig
dre̲i̲jährig [ˈdra͜ijɛːrɪç]
einjährig
e̲i̲njährig
ganzjährig
gạnzjährig [ˈɡant͜sjɛːrɪç]
gelehrig
gele̲hrig [ɡəˈleːrɪç]
hundertjährig
hụndertjährig
jährig
jä̲hrig
langjährig
lạngjährig 
löchrig
lọ̈chrig
mehrjährig
me̲hrjährig
minderjährig
mịnderjährig 
röhrig
rö̲hrig
rührig
rü̲hrig [ˈryːrɪç]
unterjährig
ụnterjährig
vierjährig
vi̲e̲rjährig [ˈfiːɐ̯jɛːrɪç]
vierteljährig
[ˈfɪrtl̩…] 
volljährig
vọlljährig 
vorjährig
vo̲rjährig
zehnjährig
ze̲hnjährig [ˈt͜seːnjɛːrɪç]
zweijährig
zwe̲i̲jährig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FAHRIG

fahrlässig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAHRIG

achtjährig
dreißigjährig
ehrenrührig
elfjährig
hrig
fünfzigjährig
halbjährig
leinenführig
letztjährig
neunzehnjährig
schlitzohrig
sechsjährig
siebzehnjährig
tausendjährig
ungelehrig
vieljährig
vierzigjährig
willfährig
zwanzigjährig
zwölfjährig

Sinonimele și antonimele fahrig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FAHRIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «fahrig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în fahrig

Traducerea «fahrig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FAHRIG

Găsește traducerea fahrig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile fahrig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fahrig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

fahrig
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Fahrig
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

fahrig
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

fahrig
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

fahrig
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

fahrig
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Fahrig
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

fahrig
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Fahrig
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

fahrig
190 milioane de vorbitori

Germană

fahrig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

fahrig
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

fahrig
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

fahrig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

fahrig
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

fahrig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

fahrig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

fahrig
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Fahrig
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

fahrig
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

fahrig
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

fahrig
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

fahrig
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

fahrig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Fahrig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fahrig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fahrig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAHRIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fahrig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fahrig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fahrig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FAHRIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fahrig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fahrig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre fahrig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAHRIG»

Descoperă întrebuințarea fahrig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fahrig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Beiträge zur juristischen Praxis
12 gr. . nach der davon aufgenommenen Taxe, 2) an Schaafen in alien 5o2 Stuck , 3) an Ackergerath der Werth von 28 ThL 18 Gr. 4) an Saaten. a) Weitzen 1 fahrig -Wfpl. 2Schfl. - Mtz. b) Roggen 2 fahrig 4 — 16 — _ -r- c) Roggen 1 fahrig 8 ...
Christian L. Paalzow, Christian Ludwig Stengel, 1804
2
Ziel verfehlt - und doch gewonnen: Lebenserinnerungen einer ...
Außerdem hatte ich doch immer wieder Glück. So erfuhr ich, daß eine Damenkapelle im Cafe Fahrig am Stachus eine Gesangssolistin suchte. Das Cafe Fahrig war ein neues Unternehmen, ein Nachtcafe, das von 9 Uhr abends bis zu ...
Ingeborg Hoffmann-Reß, Walter Hoffmann, 2004
3
Altenroda (Erweiterte Ausgabe)
Er hieß Leonhard Fahrig. Fahrig war Kolonialwarenhändler. Solange der Pastor der Gemeinde von seinem geringen Einkommen für seine Familie Kaffee, Zucker , Mehl und Reis, den bescheidenen Tabaksbedarf, sowie jedes Weihnachtsfest ...
Paul Keller, 2012
4
Das Spiel der Götter (5): Der Tag des Sehers - Roman
Der Tag des Sehers - Roman Steven Erikson. »Dann würde ich vorschlagen, dass du deinen Trupp ein bisschen besser im Auge behältst.« »Nun, er ist mit Sergeant Fahrig weggegangen. Irgendjemand ist aus den Tunneln aufgetaucht und ...
Steven Erikson, 2012
5
Das Spiel der Götter (4): Die eisige Zeit - Roman
Tippa –« »Es ist noch nichts schief gegangen, Fahrig! Beim Atem des Vermummten! Der Schnelle Ben wird heute noch hierher kommen – so sicher, wie die Sonne gerade aufgegangen ist und dir schon jetzt das Hirn brutzelt! Schau dir mal ...
Steven Erikson, 2012
6
Outsourcing von Personalfunktionen: Eine Strategie zur ...
KOLAKOVIC/KEMPFER 1998: 495; KOLAKOVIC/KEMPFER 2000: 8; FAHRIG 2001: 50). Diese Zentralabteilung wurde 1994 zunächst umorganisiert in ein Profit Center (vgl. KOLAKOVIC/KEMPFER 2000: 8; FAHRIG 2001: 50), bevor sie am 01 ...
Irene Braun, 2009
7
Lexikon der schönen Wörter: Von anschmiegen bis zeitvergessen
In den vergangenen Monaten haben sie ein Beispiel dafür gegeben, wie fahrig, unkonzentriert und unbeständig man ans Werk gehen kann. Die »Süddeutsche Zeitung« zur Spielkultur von Dirk Nowitzkis Dallas Mavericks Fahrig ist präziser ...
Walter Krämer, Roland Kaehlbrandt, 2011
8
Zerschneidung der Landschaft in dicht besiedelten Gebieten: ...
EIGENMANN,T.; WEISS, A.; HUGENTOBLER, I.; SCHLEGEL, J., 2003: Handbuch Siedlungsökologie. Herisau, Bertold Suhner-Stiftung. 145 S. FAHRIG, L., 2001: How much habitat is enough? Biol. Conserv. 100: 65–74. FAHRIG, L., 2002: ...
‎2008
9
Als Gott ein Kaninchen war: Roman
»Ich bin leicht fahrig geworden«, sagte Arthur und ließ seine Hand durch das kalte, klare Wasser gleiten. »Wie fahrig?« »Einfach fahrig eben.« »Bist du gestürzt?« »Natürlich nicht«, sagte er. »Fahrig, nicht tattrig.« »Hast du deine Ernährung ...
Sarah Winman, 2012
10
Ungleichbehandlungen Aufgrund des Alters Im Kündigungsrecht: ...
Eylert/Sänger, RdA 2012, 24) Fahrig, Stephan, Altersgruppenbildung bei der Kündigung im Rahmen der Sozialauswahl – ArbG Siegburg contra BAG –, in: DB 2010, S. 1460-1462 (zit.: Fahrig, DB 2010, 1460) Fahrig, Stephan und Stenslik, ...
Johannes Rehm, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAHRIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fahrig în contextul următoarelor știri.
1
Fabian Hambüchen statt Matthias Fahrig: Olympia-Traum für den ...
Es muss ein ganz mieses Gefühl sein. Wohl auch deshalb ging Matthias Fahrig am Sonntag nicht ans Telefon. Da hat der Turner vom SV Halle nun geackert ... «Mitteldeutsche Zeitung, Iul 16»
2
Olympia-Qualifikation : Matthias Fahrig kämpft um Startplätze
Sein Tretroller verleiht Matthias Fahrig etwas Jungenhaftes. Der fahrbare Untersatz, den der Turner im Dezember von seinen Trainingskollegen zum 30. «Mitteldeutsche Zeitung, Iun 16»
3
EM-Gruppenphase: Island - Österreich 2:1: Gehemmt, fahrig, zu ...
Österreich verliert das letzte Gruppenspiel gegen Island 1:2. Damit scheidet das Team des Trainers Marcel Koller schon nach der Gruppenphase aus dem ... «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»
4
Mitteldeutsche Zeitung | „Sprung meines Lebens“ : Fahrig dominiert ...
Den atemberaubendsten Sprung zeigte Turner Matthias Fahrig, der auch gewann. Obwohl der zweifache Europameister von 2010 kommendes Wochenende ... «Mitteldeutsche Zeitung, Iun 16»
5
"Das Olympia-Feuer brennt in mir": Fahrig gelingt spektakuläres ...
Ein Hieb mit einem Bierkrug hatte Matthias Fahrig wochenlang außer Gefecht gesetzt. Mit einem Sieg am Boden beim Challenge Cup im kroatischen Osijek ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mai 16»
6
Fahrig im Duell mit dem alten Lehrmeister
"Wir waren sehr nervös, sehr fahrig. Es schien so, als ob wir zu viel gegrübelt hätten", sagte er und beschrieb die Vorstellung seines Teams, das nach einem ... «DIE WELT, Apr 16»
7
Turner Matthias Fahrig: Rückkehr auf internationale Bühne
Die strapaziöse Tour mit dem Nachtzug von Halle nach Stuttgart war sozusagen eine Pflichtübung. Sportsoldat Matthias Fahrig hatte von der Bundeswehr als ... «Mitteldeutsche Zeitung, Mar 16»
8
Schaffrath Unternehmensgruppe - Marc Fahrig ergänzt ...
Marc Fahrig heißt der neue Geschäftsführer bei Schaffrath. Der 41-Jährige ergänzt die Unternehmensspitze um Oliver Mühle, Jürgen Schmidt und Udo Holthoff. «moebelkultur.de, Mar 16»
9
Finanzgeschäftsführer Stephan Fahrig: Wechsel von Warsteiner zu ...
Stephan Fahrig (50), derzeit Finanzgeschäftsführer der Warsteiner Brauerei, wird die Nachfolge von Alfred Müller (63), Geschäftsführer Finanzen und ... «about-drinks, Dec 15»
10
Angriff auf Turner Matthias Fahrig - „Plötzlich lag ich blutend am ...
Sein Gesicht ist geschwollen, die Bemerkung, „es tut noch richtig weh“, muss gar nicht sein. Matthias Fahrig ist anzusehen, dass es ihm gesundheitlich gerade ... «Mitteldeutsche Zeitung, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. fahrig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fahrig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z