Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Fahrnisgemeinschaft" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FAHRNISGEMEINSCHAFT ÎN GERMANĂ

Fahrnisgemeinschaft  [Fa̲hrnisgemeinschaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAHRNISGEMEINSCHAFT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FAHRNISGEMEINSCHAFT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fahrnisgemeinschaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Fahrni comunitar

Fahrnisgemeinschaft

Comunitatea maritală este o proprietate maritală. Este o formă de comunitate limitată de bunuri, o comunitate de diligență și realizare. Pe lângă realizările și comunitatea de realizare, demnitatea premaritală este împărtășită și de căsătorii. Până la abolirea acesteia prin Legea egalității de șanse din 1958, ea a fost reglementată în §§ 1549 și BGB. În Franța, a fost anterior proprietatea statutară. Înainte de intrarea în vigoare a Codului civil în 1900, a fost proprietatea statutară în Baden și Renania din cauza valabilității Codului civil. În Luxemburg, acest lucru rămâne un posibil consorțiu contractual de bunuri. Bei der Fahrnisgemeinschaft handelt es sich um einen ehelichen Güterstand. Sie ist eine Form der beschränkten Gütergemeinschaft und zwar als Gemeinschaft der Fahrnis und der Errungenschaft. Neben den Errungenschaften wie in der Errungenschaftsgemeinschaft steht auch die voreheliche Fahrnis den Eheleuten gemeinschaftlich zu. Sie war bis zu ihrer Abschaffung durch das Gleichberechtigungsgesetz im Jahre 1958 in den §§ 1549 ff. BGB geregelt. In Frankreich war sie früher der gesetzliche Güterstand . Vor Inkrafttreten des BGB im Jahre 1900 war sie in Baden und dem Rheinland aufgrund der Geltung des Code Civil der gesetzliche Güterstand. In Luxemburg bleibt dies eine mögliche vertragliche Gütergemeinschaft.

Definiția Fahrnisgemeinschaft în dicționarul Germană

Proprietatea maritală pentru cuplurile căsătorite, în cazul în care căsătoria este deținută în comun de ambii soți. Güterstand für Eheleute, bei dem die Fahrnis beiden Ehepartnern gemeinschaftlich gehört.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Fahrnisgemeinschaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FAHRNISGEMEINSCHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FAHRNISGEMEINSCHAFT

Fahrlehrer
Fahrlehrerin
Fahrleistung
Fahrleitung
fährlich
Fährlinie
Fährlohn
Fährmann
Fahrnis
Fährnis
Fahrpersonal
Fahrplan
Fahrplanänderung
fahrplanmäßig
Fahrplanwechsel
Fahrpraxis
Fahrpreis
Fahrpreisanzeiger
Fahrpreiserhöhung
Fahrpreisermäßigung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAHRNISGEMEINSCHAFT

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

Sinonimele și antonimele Fahrnisgemeinschaft în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Fahrnisgemeinschaft» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FAHRNISGEMEINSCHAFT

Găsește traducerea Fahrnisgemeinschaft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Fahrnisgemeinschaft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fahrnisgemeinschaft» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Fahrni社区
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Comunidad Fahrni
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Fahrni Community
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Fahrni समुदाय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Fahrni الجماعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Fahrni сообщество
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Comunidade Fahrni
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Fahrni কমিউনিটি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Fahrni Communauté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Fahrni Komuniti
190 milioane de vorbitori

Germană

Fahrnisgemeinschaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Fahrniコミュニティ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Fahrni 커뮤니티
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Fahrni Community
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Fahrni Cộng đồng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஃபாஹ்ர்னி சமூக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Fahrni समुदाय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Fahrni Topluluğu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Fahrni Comunità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Fahrni Społeczność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Fahrni співтовариство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Fahrni comunitar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Fahrni Κοινότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Fahrni Gemeenskap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Fahrni Community
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Fahrni fellesskap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Fahrnisgemeinschaft

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAHRNISGEMEINSCHAFT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Fahrnisgemeinschaft» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Fahrnisgemeinschaft
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Fahrnisgemeinschaft».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FAHRNISGEMEINSCHAFT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Fahrnisgemeinschaft» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Fahrnisgemeinschaft» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Fahrnisgemeinschaft

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAHRNISGEMEINSCHAFT»

Descoperă întrebuințarea Fahrnisgemeinschaft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fahrnisgemeinschaft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Familienrecht
Fahrnisgemeinschaft. Bei der Errungenschaftsgemeinschaft wurde nur das Vermögen gemein— schaftlich, das die Ehegatten während der Ehe erwarben, die vorehelichen Vermögen blieben getrennt. Bei der Fahrnisgemeinschaft wurde ...
Dieter Henrich, 2012
2
Die Gütergemeinschaft im Wandel der Gesellschaft
Fahrnisgemeinschaft Der Güterstand der Fahrnisgemeinschaft ( Mobiliargemeinschaft)26 war vorherrschender Güterstand im rheinischen und badischen Gebiet und in Tei- 21 Mot. lV, S. 147. 22 Mot. lV, S. 147. 23 Staudinger -Thiele, Einl. zu ...
Gudrun Möller, 2010
3
Die Ehefrau und ihr Vermögen: Reformforderungen der ...
Das Wesen der Fahrnisgemeinschaft war, dass außer der „Errungenschaft", also dem, was die Ehegatten während der Ehe erwarben, auch alles bewegliche eingebrachte Gut Gesamtgut wurde. Allerdings konnten entgegen der Bezeichnung ...
Jens Lehmann, 2006
4
ZPO, 8. Buch: Zwangsvollstreckung, §§ 704-863
F.) mit den gemeinschaftlichen Abkömmlingen der Gatten; im Falle der allgemeinen Gütergemeinschaft tritt sie kraft Gesetzes ein, falls sie nicht vertraglich ausgeschlossen wird, während sie bei der Fahrnisgemeinschaft besonders zu ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1958
5
Ehe- und Familienrecht von A-Z: Über 400 Stichwörter zur ...
F Fahrnisgemeinschaft Die Fahrnisgemeinschaft ist ein —> Güterstand, der vor Inkrafttreten des —> Gleichberechtigungsgesetzes durch einen —> Ehevertrag vereinbart werden konnte. Nach dem heute geltenden Recht ist die Vereinbarung ...
Eva Marie von Münch, Beate Backhaus, 2011
6
1-42 Register:
Errungenschafts- und Fahrnisgemeinschaft alten Rechts Lebten die Ehegatten am 1.7. 1958 im alten vertraglichen Güterstand der Errungenschafts- oder Fahrnisgemeinschaft des BGB, so bleiben, soweit die Ehegatten nichts anderes ...
Wolfram Henckel, 1997
7
Frauen als Wegbereiter des Rechts: Die ersten deutschen ...
Eingebrachtes Gut der Eheleute erstreckte sich auf das unbewegliches Vermögen, welches beim Eintritt der Fahrnisgemeinschaft besteht oder während der Fahrnisgemeinschaft durch Erbfolge, Vermächtnis, Schenkung, als Ausstattung oder ...
Oda Cordes, 2012
8
§§ 71-200 FGG
12 I. Gütergemeinschaft Das BGB kannte als vertragliche Gütergemeinschaften die allgemeine Gütergemeinschaft (SS 1437 bis 1518 aF), die Errungenschaftsgemeinschaft (SS 1519 bis 1548 aF) und die Fahrnisgemeinschaft (SS 1549 bis ...
‎2006
9
§§ 1 - 70 KO
E. Das Pfändungsverbot des {5861 ZPO spricht nicht von der Errungenschaftsgemeinschaft und der Fahrnisgemeinschaft. In diesen Fällen besteht überhaupt kein Nutznießungsrecht des Mannes an eingebrachtem Frauengut. Er hat eigenes ...
‎1958
10
Geschichte und Forderungen des Deutschen Juristinnenvereins ...
Die Wiederherstellung der Errungenschaft trat in den Fällen des Konkurses nach Rechtskrafl des Urteils ein (ää 1547, 1548). e) Die Fahrnisgemeinschaft Die Fahrnisgemeinschaft war die Gütergemeinschaft des beweglichen Vermögens und ...
Oda Cordes, 2010

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fahrnisgemeinschaft [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fahrnisgemeinschaft>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z