Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Fahruntüchtigkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FAHRUNTÜCHTIGKEIT ÎN GERMANĂ

Fahruntüchtigkeit  [Fa̲hruntüchtigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAHRUNTÜCHTIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FAHRUNTÜCHTIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fahruntüchtigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

inaptă

Fahruntüchtigkeit

Conducerea invalidității este un termen legal care înseamnă incapacitatea șoferului de a conduce un vehicul în siguranță în orice moment. Termenul este cunoscut din legislația rutieră, dar este folosit și în traficul de apă, feroviar și aerian. Oboseala de conducere descrie o situație situațională datorată consumului de droguri, stupefiante, oboseală etc. Restricții permanente privind abilitatea de a conduce un vehicul în siguranță - fie prin dizabilități fizice sau mentale-mintale, abuz cronic de alcool sau droguri, lipsă de separare sau insuficiență Acceptarea regulilor de circulație sunt subsumate în cadrul conceptului de capacitate de conducere. Încălcările din cauza lipsei de aptitudini sau a capacității de conducere pun în pericol viața și limita și prin urmare sunt pedepsite de dreptul traficului în toate sistemele juridice. Cu toate acestea, reglementările sunt încă foarte inegale în Europa. Fahruntüchtigkeit ist ein Rechtsbegriff, der das Unvermögen eines Fahrzeugführers bezeichnet, ein Fahrzeug jederzeit sicher zu führen. Der Begriff ist aus dem Straßenverkehrsrecht bekannt, wird aber auch im Wasser-, Schienen- und Luftverkehr verwendet. Fahruntüchtigkeit beschreibt einen situativen Zustand, bedingt durch den Konsum von Medikamenten, Rauschmitteln, Übermüdung, etc. Dauerhafte Einschränkungen des Vermögens, ein Fahrzeug sicher zu führen - sei es durch körperliche oder geistig-seelische Behinderungen, chronischen Alkohol- oder Drogenmissbrauch, mangelndes Trennvermögen oder unzureichende Akzeptanz der Verkehrsregeln, werden unter dem Begriff der Fahreignung subsumiert. Verstöße aufgrund mangelnder Fahrtüchtigkeit oder Fahreignung gefährden Leib und Leben und werden deshalb in allen Rechtssystemen durch das Verkehrsrecht geahndet. Allerdings sind die Regelungen auch in Europa noch sehr uneinheitlich.

Definiția Fahruntüchtigkeit în dicționarul Germană

mentale, fizice, în special cele cauzate de alcool, droguri sau similare a determinat incapacitatea de a conduce în condiții de siguranță un autovehicul în stare tehnică de circulație a unui autovehicul, în care, datorită unor defecte, conducerea corespunzătoare nu mai este garantată. geistige, körperliche, besonders die durch Alkohol, Drogen o. Ä. bewirkte Unfähigkeit, ein Kraftfahrzeug im Verkehr sicher zu führen technischer Zustand eines Kraftfahrzeugs, bei dem aufgrund bestimmter Mängel ein einwandfreies Fahren nicht mehr gewährleistet ist.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Fahruntüchtigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FAHRUNTÜCHTIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FAHRUNTÜCHTIGKEIT

Fahrtstrecke
fahrtüchtig
Fahrtüchtigkeit
Fahrtunterbrechung
Fahrtwind
Fahrtzeit
Fahrtziel
fahruntauglich
Fahruntauglichkeit
fahruntüchtig
Fahrverbot
Fahrverhalten
Fahrverkäufer
Fahrverkäuferin
Fahrverkehr
Fährverkehr
Fahrvorschrift
Fahrwasser
Fahrweg
Fahrweise

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAHRUNTÜCHTIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Fahruntüchtigkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Fahruntüchtigkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FAHRUNTÜCHTIGKEIT

Găsește traducerea Fahruntüchtigkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Fahruntüchtigkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fahruntüchtigkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

不宜开车
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

incapaz de conducir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

unfit to drive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ड्राइव करने के लिए अयोग्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غير مؤهل لقيادة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

непригодным для езды
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

inaptos para dirigir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

চালনা করা অযোগ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

inapte à conduire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

layak memandu
190 milioane de vorbitori

Germană

Fahruntüchtigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

駆動するのに適しません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

운전에 부적합
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pantes kanggo drive
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không thích hợp để lái xe
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஓட்ட தகுதியற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

चालविण्यास नालायक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sürmek için elverişsiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

inadatto a guidare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nienadające się do jazdy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

непридатним для їзди
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

inaptă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ακατάλληλα για οδήγηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onbevoeg is om te ry
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

olämpliga för att driva
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

uskikket til å kjøre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Fahruntüchtigkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAHRUNTÜCHTIGKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Fahruntüchtigkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Fahruntüchtigkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Fahruntüchtigkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FAHRUNTÜCHTIGKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Fahruntüchtigkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Fahruntüchtigkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Fahruntüchtigkeit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAHRUNTÜCHTIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Fahruntüchtigkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fahruntüchtigkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Strafrecht Besonderer Teil: Definitionen mit Erläuterungen
Ist »absolute« Fahruntüchtigkeit nicht gegeben oder nicht zu ermitteln, so bedarf es zusätzlicher Beweisanzeichen, die in einer Gesamtwürdigung zu bewerten sind (»relative Fahruntüchtigkeit«). Alkoholbedingte »relative« Fahruntüchtigkeit  ...
Wilfried Küper, 2012
2
Strafrecht, Besonderer Teil: Straftaten gegen Gemeinschaftswerte
Für ihn gilt daher das Verbot der Teilnahme am Straßenverkehr in fahruntüchtigem Zustand33 . b) Fahruntüchtigkeit Die Unfähigkeit, das Fahrzeug sicher zu führen, wird üblicherweise als „Fahruntüchtigkeit“ bezeichnet; richtiger und ...
Maurach/Schroeder/Maiwald, 2012
3
Strafrecht, besonderer Teil: Besonderer Teil ohne ...
777 Hat der unter Alkoholeinfluss stehende Kraftfahrer zur Tatzeit weder eine BAK von 1,1 Promille (oder mehr) noch eine Alkoholmenge im Körper, die zu einer BAK von 1,1 Promille fuhrt, so scheidet absolute Fahruntüchtigkeit aus.
Volker Krey, Manfred Heinrich, 2008
4
Anwalts-Taschenbuch Verkehrsrecht
sich strafbar, wer die Grenze der absoluten Fahruntüchtigkeit von 1,1 %0 Blutalkoholkonzentration (BAK) überschreitet (für Radfahrer derzeit 1,6 %0, vgl. Tröndle/Fischer, § 316 Rn. 6). Wichtig: Von § 316 StGB wird allerdings nicht nur ...
Dietrich Freyberger, Karen Lessing, 2000
5
Lexikon - Begutachtung in der Medizin
Beruht die Fahruntüchtigkeit auf dem Genuss alkoholischer Getränke oder anderer berauschender Mittel, so wird schon die folgenlose Führung von Fahrzeugen als Vergehen (—> De— likt, Deliktsarten) der Trunkenheit im Verkehr (5 316 ...
Wolfgang Petruschka, Marcus Schiltenwolf, Peter Wolfgang Gaidzik, 2013
6
Verteidigung in Strassenverkehrssachen
A) Die wichtigsten Promille-Werte im Überblick 0,3 – 1,09 ‰ Bereich der sog. relativen Fahruntüchtigkeit (§§316, 315c StGB) ab 0,5 ‰ seit 2001 der einheitliche Gefahrengrenzwert im Ordnungswidrigkeitenrecht, § 24a I StVG ( Rechtsfolge: ...
Jürgen Seier, 2007
7
Praxis Rechtsmedizin: Befunderhebung, Rekonstruktion, ...
Zur Entscheidung der Frage, ob eine relative Fahruntüchtigkeit vorliegt, bedient sich das Gericht der Hilfe des rechtsmedizinischen Sachverständigen. Aufgrund seiner Sachkunde kann dieser dem Gericht herauszufinden helfen, ob beim ...
Burkhard Madea, 2006
8
Das Neue VVG kompakt: Ein Handbuch für die Rechtspraxis
Versicherungsschutz in der KH-Versicherung, Regress des Versicherers gegen den Versicherungsnehmer? Der Beweis der objektiven Verletzung der Fahrtüchtigkeitsklausel bereitet dem Versicherer keine Mühe: absolute Fahruntüchtigkeit.
‎2010
9
AnwaltFormulare Strafrecht
Drogen können daher keinen Beweisgrund für eine absolute Fahruntüchtigkeit begründen[19] ... 112 Eine so genannte relative Fahruntüchtigkeit kommt nicht nur beim Konsum von Alkohol in Betracht, sondern auch wenn der Fahrzeugführer ...
Steffen Breyer, Stefan Allgeier, Maximilian Endler, 2013
10
Beulke, Klausurenkurs im Strafrecht III
Fahruntüchtigkeit liegt vor, wenn der Fahrzeugführer nicht fähig ist, ein Fahrzeug über eine längere Strecke sicher zu führenl. Die Fahruntüchtigkeit muss dabei die Folge geistiger oder körperlicher Mängel sein, wobei die Ursache des ...
Werner Beulke, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAHRUNTÜCHTIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fahruntüchtigkeit în contextul următoarelor știri.
1
POL-KB: Korbach - Fahrzeugführerin weit jenseits der absoluten ...
... auch nicht alle Tage, dieser Wert liegt weit jenseits der absoluten Fahruntüchtigkeit". Insgesamt zeigte er sich mit den Kontrollmaßnahmen aber sehr zufrieden ... «Presseportal.de, Aug 16»
2
Korbach - Polizei: Fahrzeugführerin weit jenseits der absoluten ...
... "solch einen hohen Promillewert hat man nachmittags um 14 Uhr auch nicht alle Tage, dieser Wert liegt weit jenseits der absoluten Fahruntüchtigkeit". «FOCUS Online, Aug 16»
3
Niklas Feierabend (†): 21-jähriger Todesfahrer war absolut ...
Beträgt die Blutalkoholkonzentration (BAK) 1,1 Promille und mehr, wird in der Rechtssprechung eine absolute Fahruntüchtigkeit unwiderlegbar vermutet. «DIE WELT, Mai 16»
4
Straßenverkehrsgefährdung: Indizien für alkoholbedingte ...
Es kommt ferner darauf an, die weit der Beschuldigte von der Grenze zur absoluten Fahruntüchtigkeit von 1,1 Promille entfernt liegt. Je näher er an der Grenze ... «anwalt.de, Oct 15»
5
Zwei Geheimtipps machen Punkte
... einer Fahruntüchtigkeit assoziiert ist, sondern es besteht nach Auffassung des Bundesverfassungsgerichts die Möglichkeit einer Fahruntüchtigkeit. Auch nach ... «autobild.de, Mai 15»
6
Fahruntüchtigkeit: Krankheiten sind nicht nur bei älteren Autofahrern ...
Krankheit bedeutet nicht nur für ältere Autofahrer eine Einschränkung. Besonders der Sekundenschlaf ist eine große Gefahr. Therapeuten und Ärzte sind ... «Augsburger Allgemeine, Apr 15»
7
Auch passiver Cannabis-Konsum kann die Fahrerlaubnis gefährden
Autofahrer aufgepasst: Durch bloß passives Kiffen ist es möglich den THC-Grenzwert für Fahruntüchtigkeit zu erreichen. Passivraucher, die sich in einem Raum ... «Haufe - News & Fachwissen, Feb 15»
8
Verkehrsgerichtstag: Kommt jetzt die Promillegrenze für Radfahrer?
Definitiv verboten ist Radfahren erst ab einem Promillewert von 1,6. Dann ist nach Einschätzung deutscher Gerichte die absolute Fahruntüchtigkeit erreicht. «DIE WELT, Ian 15»
9
Zum 53. Verkehrsgerichtstag - Das müssen Sie über ...
Doch Vorsicht: Schon bei 0,3 Promille kann eine "relative Fahruntüchtigkeit" festgestellt werden, wenn man beispielsweise durch Fahren in Schlangenlinien ... «Süddeutsche.de, Ian 15»
10
Alkohol und Fahrrad: Experten fordern 1,1-Promillegrenze
Die Grenze für die strafbare absolute Fahruntüchtigkeit sollte deshalb auf den für Autofahrer geltenden Wert von auf 1,1 Promille gesenkt werden. «SPIEGEL ONLINE, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fahruntüchtigkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fahruntuchtigkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z