Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Fahruntauglichkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FAHRUNTAUGLICHKEIT ÎN GERMANĂ

Fahruntauglichkeit  [Fa̲hruntauglichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAHRUNTAUGLICHKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FAHRUNTAUGLICHKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fahruntauglichkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

inapt

Fahruntauglichkeit

O persoană are un anumit nivel de conducere dacă nu are capacitatea de a conduce vehiculul independent de timp și situație. Această calificare este definită ca un concept juridic nedeterminat în dreptul transporturilor. Ele se bazează pe condiții minime stabilite privind performanțele fizice și mentale necesare conducerii vehiculelor. O persoană pe șosea este un pericol inacceptabil pentru sine și pentru alți utilizatori ai drumului atunci când conduce un vehicul. Dezavantajul de conducere poate fi uneori confundat cu acesta. O persoană este, prin urmare, impotentă atunci când conduce sub influența medicamentelor, a alcoolului sau a altor droguri, este foarte obosită sau nu reușește să conducă vehiculul pe drumuri din alt motiv. Eine Person ist fahrtuntauglich, wenn sie nicht über die zeit- und situationsunabhängige Befähigung zum Führen eines Fahrzeugs verfügt. Diese Befähigung ist als unbestimmter Rechtsbegriff im Verkehrsgesetz festgelegt. An sie knüpfen sich festgelegte Mindestbedingungen an die körperliche und geistige Leistungen, die zum Führen von Fahrzeugen notwendig sind. Eine fahruntaugliche Person stellt für sich und andere Verkehrsteilnehmer eine nicht hinnehmbare Gefahr dar, wenn sie ein Fahrzeug lenkt. Die Fahruntüchtigkeit kann zuweilen damit verwechselt werden. Eine Person ist daher fahrtuntüchtig, wenn sie unter Einfluss von Arzneimitteln, Alkohol oder anderen Drogen steht, sehr müde ist, oder aus einem anderen Grund nicht in der Lage ist ein Fahrzeug sicher im Straßenverkehr zu führen.

Definiția Fahruntauglichkeit în dicționarul Germană

Inaptă. Fahruntüchtigkeit.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Fahruntauglichkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FAHRUNTAUGLICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FAHRUNTAUGLICHKEIT

Fahrtschreiber
Fahrtspiel
Fahrtstrecke
fahrtüchtig
Fahrtüchtigkeit
Fahrtunterbrechung
Fahrtwind
Fahrtzeit
Fahrtziel
fahruntauglich
fahruntüchtig
Fahruntüchtigkeit
Fahrverbot
Fahrverhalten
Fahrverkäufer
Fahrverkäuferin
Fahrverkehr
Fährverkehr
Fahrvorschrift
Fahrwasser

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAHRUNTAUGLICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Sinonimele și antonimele Fahruntauglichkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Fahruntauglichkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FAHRUNTAUGLICHKEIT

Găsește traducerea Fahruntauglichkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Fahruntauglichkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fahruntauglichkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

不适宜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

incapacidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

unfitness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

unfitness
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عدم اللياقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

негодность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

inaptidão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অনধিকার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

inaptitude
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tidak layak
190 milioane de vorbitori

Germană

Fahruntauglichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

不適格
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

부적합
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

unfitness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không thích hợp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

unfitness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

unfitness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

iş görmezlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

inidoneità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

niezdolność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

непридатність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

inapt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ακαταλληλότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ongeskiktheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

olämplighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

uskikkethet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Fahruntauglichkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAHRUNTAUGLICHKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Fahruntauglichkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Fahruntauglichkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Fahruntauglichkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FAHRUNTAUGLICHKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Fahruntauglichkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Fahruntauglichkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Fahruntauglichkeit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAHRUNTAUGLICHKEIT»

Descoperă întrebuințarea Fahruntauglichkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fahruntauglichkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
OWi-Sachen im Straßenverkehrsrecht: mit OWi-Verfahren im Ausland
Abhängig von der Einlassung des Betroffenen ist es in der Praxis jedoch schwierig, dies nachzuweisen1139 . b) Grenze zur Fahruntauglichkeit Absolute Fahruntauglichkeit infolge von Drogenkonsum liegt erst vor, wenn Umstände erkennbar ...
‎2012
2
Bußgeldkatalog: Verkehrsverstöße und ihre Folgen
Die PromilleGrenze zur relativen Fahruntauglichkeit Liegen solche alkoholbedingten Leistungsbeeinträchtigungen vor, müssen keine hohen PromilleWerte erreicht werden, um einen Straftatbestand zu erfüllen. Bereits ab 0 ,3 Promille kann ...
Peter Lihs, 2009
3
Das Neue VVG kompakt: Ein Handbuch für die Rechtspraxis
... eine Rolle spielen, doch hängt dies jeweils vom Einzelfall und individuellen Unterschieden (z. B. Alkoholgewöhnung oder -verträglichkeit) ab. Eine absolute Fahruntauglichkeit stets mit schwerster grober Fahrlässigkeit gleichzusetzen“, ...
‎2010
4
Der Synkopenlotse
... Funktion hergestellt ist bis ein langfristiger Erfolg sichergestellt ist, gewçhnlich nach 3 Mon. permanent fahruntauglich keine Restriktionen, sofern die Synkope nicht in einer Hochrisikoumgebung* auftrat. permanente Fahruntauglichkeit, bis ...
Hans-Holger Ebert, Hans-Jürgen Volkmann, 2009
5
Checkliste Geriatrie
Achtung: Raumwahrnehmungsstörungen existieren auch ohne örtliche Desorientierung. Es resultiert Fahruntauglichkeit. – Bei ausgeprägten Frontalhirnsymptomen ist die Urteilsfähigkeit massiv beeinträchtigt. Es resultiert Fahruntauglichkeit ...
Albert Wettstein, Martin Conzelmann, 2001
6
Examens-Repetitorium Strafrecht Allgemeiner Teil
Absolut fahruntauglich ist der Täter bei 1,1 %o“ (bei Radfahrern und Fahrern von elektrischen Rollstühlen ab 1,6 %012)‚ Sogenannte relative Fahruntauglichkeit liegt Ausführlich und lesenswert hierzu MüKo—Streng, 5 20, Rn. 31 ff. Fischer ...
Christian Jäger, 2013
7
Endspurt Klinik Skript 13:: Neurologie
... eine Fahruntauglichkeit sowie der Beginn einer antikonvulsiven Therapie zu erwägen: ▫ Nachweis eines provozierenden Faktors (z.B. Schlafmangel) = „ Gelegenheitsanfall“ → Fahruntauglichkeit für 3 Monate ▫ Anfall ohne Provokation, ohne ...
‎2013
8
Kurzlehrbuch Psychiatrie und Psychotherapie
Für einzelne Erkrankungen liegen Empfehlungen vor: Endogene Psychosen: Fahruntauglichkeit liegt bei erheblicher Beeinträchtigung des Realitätsurteils durch psychotische Symptome wie Halluzinationen, Wahn, Agitiertheit oder Suizidalität ...
Hans Förstl, Stefan Leucht, 2012
9
Klausurenbuch für die Rechtspflegerprüfung
betrug, liegt absolute Fahruntauglichkeit vor. Bei ihr brauchen keine weiteren Anzeichen für die Fahruntauglichkeit, wie Fahr— fehler, Lallen oder Schwanken, hinzuzukommen.1 3. Es fehlt jedoch der Vorsatz bezüglich der Fahruntauglichkeit, ...
Renate Baronin König, Susanne Sonnenfeld, Brigitte Steder, 2000
10
Der MPU-Ratgeber: Hilfe bei Führerscheinentzug und MPU
1.2 Absolute Fahruntauglichkeit (bei Alkohol- und Drogenfahrten) Wer mit 1,1 Promille (oder mehr) als Fahrer eines Kfz im öffentlichen Straßenverkehr angetroffen wird, gegen den wird ein strafrechtliches Ermittlungsverfahren eingeleitet.
Walter Altmannsberger, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAHRUNTAUGLICHKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fahruntauglichkeit în contextul următoarelor știri.
1
Drogenlenker krachte in Baustelle am Südring
Der Amtsarzt stellte schließlich eine Fahruntauglichkeit infolge Suchtgiftmissbrauchs fest. Dem 40-Jährigen wurde der Führerschein vorläufig abgenommen. «Kleine Zeitung, Aug 16»
2
Im Drogenrausch in Baugrube gefahren
Er schwankte und stürzte mehrmals zu Boden. Es wurde ein Alko-Vortest durchgeführt, der negativ verlief. Der Amtsarzt attastierte Fahruntauglichkeit wegen ... «ORF.at, Aug 16»
3
Streit kostet Führerschein
Die Beamten stellten fest, dass der Mann betrunken war und den Grenzwert zur absoluten Fahruntauglichkeit überschritten hatte. Nach einer Blutentnahme ... «Südwest Presse, Aug 16»
4
Polizei zog Lenker unter Drogeneinfluss aus dem Verkehr
Die Beamten stellten bei dem Führerschein-Neuling Symptome fest, welche eine Fahruntauglichkeit vermuten ließen. Ein durchgeführter Alkotest verlief negativ, ... «meinbezirk.at, Aug 16»
5
Neufelden: Zwei Drogenlenker erwischt
Der Polizeiarzt bestätigte diesen Verdacht im Zuge der klinischen Untersuchung und stellte die Fahruntauglichkeit fest. Der Führerschein wurde dem ... «nachrichten.at, Aug 16»
6
Riskante Fahrt unter Drogeneinfluss mit Kind
Eine amtsärztliche Untersuchung ergab Fahruntauglichkeit wegen Drogeneinflusses. Die Geschwindigkeitsüberschreitungen haben die Beamten bei der ... «Kurier, Aug 16»
7
Verhandlung vor dem Amtsgericht Meinerzhagen
Und ein anschließendes Gutachten stellte eine relative Fahruntauglichkeit fest. Und so landete der Mann schließlich auf der Anklagebank des Amtsgerichts ... «Meinerzhagener Zeitung, Iul 16»
8
Binnen 12 Stunden vier beeinträchtige Lenker gefasst
Der 18-jährige Lenker wurde daher dem Amtsarzt vorgeführt, welcher den Verdacht auf Fahruntauglichkeit auf Grund der Suchtmittelbeeinträchtigung bestätigte. «meinbezirk.at, Iul 16»
9
POL-ME: Trunkenheitsfahrt zum Biereinkauf am frühen Abend ...
Wegen absoluter Fahruntauglichkeit des BMW-Fahrers leitete die Polizei ein Strafverfahren gegen diesen ein. Die ärztliche Entnahme einer Blutprobe wurde ... «Presseportal.de, Iul 16»
10
Betrunken unterwegs
... den Zeilbäumen geriet sie in einer Kurve auf regennasser Fahrbahn und auf Grund ihrer alkoholbedingten absoluten Fahruntauglichkeit zu weit nach rechts. «JenaTV, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fahruntauglichkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fahruntauglichkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z