Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Falschmeldung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FALSCHMELDUNG ÎN GERMANĂ

Falschmeldung  Fạlschmeldung [ˈfalʃmɛldʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FALSCHMELDUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FALSCHMELDUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Falschmeldung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

raport fals

Falschmeldung

Un mesaj fals, numit și "ziarul", este un mesaj incorect. Este rezultatul cercetării greșite sau neglijente a unui jurnalist sau este lansată intenționat de jurnaliști, organisme oficiale, politicieni, companii, indivizi și alți informatori. Eine Falschmeldung, auch umgangssprachlich „Zeitungsente“ genannt, ist eine unzutreffende Nachrichtenmeldung. Sie entsteht durch die fehlerhafte oder nachlässige Recherche eines Journalisten oder wird von Journalisten, amtlichen Stellen, Politikern, Unternehmen, Privatpersonen und anderen Informanten absichtlich lanciert.

Definiția Falschmeldung în dicționarul Germană

Mesaj, mesaj care nu corespunde faptelor reale, îl contrazice pe Picker pe o farsă. Meldung, Nachricht, die nicht dem wirklichen Sachverhalt entspricht, ihm widersprichtBeispieler ist einer Falschmeldung aufgesessen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Falschmeldung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FALSCHMELDUNG


Abbildung
Ạbbildung 
Abmeldung
Ạbmeldung
Anmeldung
Ạnmeldung 
Ausbildung
A̲u̲sbildung 
Berufsausbildung
Beru̲fsausbildung [bəˈruːfs|a͜usbɪldʊŋ]
Bildung
Bịldung 
Duldung
Dụldung 
Eilmeldung
E̲i̲lmeldung [ˈa͜ilmɛldʊŋ]
Erwachsenenbildung
Erwạchsenenbildung 
Fehlermeldung
Fe̲hlermeldung [ˈfeːlɐmɛldʊŋ]
Fortbildung
Fọrtbildung 
Grundbildung
Grụndbildung
Lehrerbildung
Le̲hrerbildung [ˈleːrɐbɪldʊŋ]
Lehrerfortbildung
Le̲hrerfortbildung [ˈleːrɐfɔrtbɪldʊŋ]
Meldung
Mẹldung 
Rückmeldung
Rụ̈ckmeldung
Staatsverschuldung
Sta̲a̲tsverschuldung
Verschuldung
Verschụldung
Voranmeldung
Vo̲ranmeldung
Weiterbildung
We̲i̲terbildung 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FALSCHMELDUNG

Falscheid
fälschen
Fälscher
Fälscherin
Falschfahrer
Falschfahrerin
Falschgeld
Falschheit
fälschlich
fälschlicherweise
falschliegen
Falschluft
Falschmünzer
Falschmünzerei
Falschmünzerin
Falschparker
Falschparkerin
falschspielen
Falschspieler
Falschspielerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FALSCHMELDUNG

Blasenbildung
Erstanmeldung
Erstausbildung
Fachausbildung
Herausbildung
Hochschulbildung
Lehrerausbildung
Meinungsbildung
Nachbildung
Neubildung
Neuverschuldung
Pressemeldung
Regierungsbildung
Rückbildung
Umbildung
Ummeldung
Vergoldung
Willensbildung
Wortbildung
Überschuldung

Sinonimele și antonimele Falschmeldung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FALSCHMELDUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Falschmeldung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Falschmeldung

Traducerea «Falschmeldung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FALSCHMELDUNG

Găsește traducerea Falschmeldung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Falschmeldung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Falschmeldung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

虚报
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

informe falso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

false report
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

झूठी रिपोर्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تقرير كاذب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ложное сообщение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

relatório falso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মিথ্যা প্রতিবেদন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

faux rapport
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

laporan palsu
190 milioane de vorbitori

Germană

Falschmeldung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

偽報
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

거짓 보고서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

laporan palsu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

báo cáo sai sự thật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தவறான தகவல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

खोटा अहवाल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sahte rapor
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

falsa notizia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

fałszywy raport
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

неправдиве повідомлення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

raport fals
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ψευδή αναφορά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

valse gerug
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

falsk rapport
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

falsk rapport
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Falschmeldung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FALSCHMELDUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Falschmeldung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Falschmeldung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Falschmeldung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FALSCHMELDUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Falschmeldung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Falschmeldung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Falschmeldung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FALSCHMELDUNG»

Descoperă întrebuințarea Falschmeldung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Falschmeldung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schadenszurechnung bei deliktischer Haftung für fehlerhafte ...
Das bedeutet, dass ein wesentlicher Teil solcher Verluste des Wertpapiers, die sich im Laufe des Iahres ergeben haben, tatsächlich auch auf der Falschmeldung beruhen. Denn dass die ganze Produktgattung scheitern könnte, schien durch ...
Stefan Richter, 2012
2
Unternehmensübergreifende Produktionsplanung: Koordination ...
Eine Falschmeldung an die Verifizierungsstelle würde nur dann zu einem höheren Gewinn für eine Firma führen können, wenn dadurch eine andere Alternative zur Verhandlung käme. Dies bedeutet, dass es Gründe geben muss, warum die ...
Gregor Schulte, 2009
3
Zoe, die kleine Verzauberin: Geschichten aus dem Leben einer ...
eine der nachfolgenden Ausgaben auf die Falschmeldung hinzuweisen und sich zu entschuldigen. Tut sie es nicht, kann sie dazu vom Presserat verpflichtet werden. Nicht hinter jeder Falschmeldung steckt eine böse Absicht.
Marvin Goreke, 2012
4
Akten-Einsicht: Rekonstruktion einer politischen Verfolgung. ...
auch mich. Die Medien der DDR stiegen sofort auf die Falschmeldung ein und verbreiteten eine obendrein agitatorisch zugespitzte ADN-Meldung über »enge Kontakte des BRD-Geheimdienstes« zu Journalisten, die hier in der Version des  ...
Karl Wilhelm Fricke, 2010
5
Kapitalmarktdeliktsrecht: Haftung von Emittenten, Bietern, ...
Wenn man das Dividendenmodell der Aktienbewertung zugrunde legt,6 sollte eine Falschmeldung nur dann Kursrelevanz haben, wenn sie Implikationen für zukünftige, ausschüttungsfähige Cash-Flows der Gesellschaft hat.
Alexander Hellgardt, 2008
6
Vor § 13; §§ 13 bis 30; Rabattgesetz; Gesamtregister
BGHZ 70, 39, 43 = BGH GRUR 1978, 187 — Alkoholtest; BGH GRUR 1979, 804, 805 — Falschmeldung). Befindet sich der Störer mit der Beseitigung in Verzug ( 55 284, 285 BGB), soll auch ein Erstattungsanspruch nach 5286 BGB möglich ...
‎2007
7
Phänomenologie der IT-Delinquenz: Computerkriminalität, ...
Persson, Christian: Hausarrest für Falschmeldung im Web. Heisenews 31. August 1999 〈URL: http://heise.de/newsticker/meldung/5940〉 – Zugriff am 6.2. 2004 (zitiert: Persson, Hausarrest für Falschmeldung im Web). Microsofts Panne wird ...
Maximillian Dornseif, 2005
8
Kapitalmarkt Compliance:
Es stellt sich jedoch die Frage, ob der von einer solchen Falschmeldung, z.B. über eine vermeintlich bevorstehende Fusion, betroffene Emittent gezwungen ist, ein Dementi in Form einer Ad-hoc-Mitteilung abzugeben.23 Konsequenterweise  ...
Szesny/Kuthe, 2013
9
Journalismus Als Beruf
Bei der Falschmeldung über den angeblich radikalen Lehrer meinten 86 Prozent, der Journalist sollte zur Verantwortung gezogen werden, bei der Falschmeldung über das unhygienische Feinschmeckerlokal waren es 84 Prozent, bei der ...
Hans Mathias Kepplinger, 2011
10
Gustav Harpner (1864-1924): vom Anarchistenverteidiger zum ...
Der Staatsanwalt hatte nun elf Personen, nämlich drei Angestellte des Bundes der österreichischen Industriellen und acht Angestellte der Maschinenfabrik Friedmanns zunächst wegen Falschmeldung, dann aber wegen Wahlfäschung ...
Ilse Reiter, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FALSCHMELDUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Falschmeldung în contextul următoarelor știri.
1
HSV dementiert Interesse an González: „Falschmeldung
Nachdem die portugiesische Zeitung „Record“ vermeldet hatte, dass Walter González (Foto) unmittelbar vor einem Wechsel zum Bundesligisten Hamburger SV ... «transfermarkt, Aug 16»
2
Falschmeldung! Keine Terror-Festnahme in Bad Kreuznach!
Das Polizeipräsidium Mainz stellt hierzu klar: Dabei handelt es sich um eine FALSCHMELDUNG! Es gab weder eine Festnahme noch gibt es konkrete ... «HIT RADIO FFH, Aug 16»
3
„Gefährlicher Rucksack“ in Tirol: Großeinsatz nach Falschmeldung
Ein Polizeihubschrauber, die Cobra und mehrere Polizeistreifen waren am Donnerstagnachmittag im Großeinsatz. Ein 29-Jähriger aus dem Bezirk Schwaz ... «Tiroler Tageszeitung Online, Aug 16»
4
Äpfel mit Birnen verglichen: BILD verbreitet Falschmeldung über ...
Schönrednerei auf schiefer Berechnungsbasis: Die BILD-Story über einen vermeintlich drastischen Rückgang der Langzeit-Arbeitslosigkeit ist eine ... «RT Deutsch, Iul 16»
5
Polizeieinsatz in Oschersleben wegen Falschmeldung
Eine Falschmeldung über einen Angriff von Asylbewerbern hat einen Polizeieinsatz ausgelöst. (Symbolbild) Bildrechte: MDR/Alexander Budweg. «MDR, Iul 16»
6
Amok-Falschmeldung löst Polizeieinsatz aus
Kaiserslautern – Eine Amok-Falschmeldung hat am Freitagabend in der Westpfalz einen Polizeieinsatz ausgelöst. Zuvor hatte ein Facebook-Nutzer auf seiner ... «BILD, Iul 16»
7
Tenacious D vermeldet Tod von Jack Black auf Twitter
Das erwies sich rasch als Falschmeldung. Unklar ist, ob der Tweet von Hackern geschrieben wurde, oder ob sich Jack Black einen bösen Scherz mit seinen ... «Heute.at, Iun 16»
8
Oberbayern - 14-Jähriger steckt hinter Falschmeldung zu IS-Drohbrief
Im Sekretariat der Schule sei ein Drohbrief eines IS-Anhängers eingegangen, hieß es in der Falschmeldung. Sie hatte innerhalb kurzer Zeit derartige Wellen ... «Süddeutsche.de, Apr 16»
9
"Mord in Wörterberg" ist Falschmeldung!
Im Internet kursiert derzeit eine Falschmeldung mit dem Titel "Mord in ... Die Falschmeldung sei von einer bisher unbekannten Person veröffentlicht worden. «Neue BVZ Online, Mar 16»
10
Vorsicht! Falschmeldung rund um iPhone Datumsfehler
Unter dem Hashtag #blastsfromthebast und #iphone verbreiten sie eine Falschmeldung, mit der sie Nutzer verleiten, ihr Gerät auf das gefährliche Datum 1. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Falschmeldung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/falschmeldung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z