Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Irreführung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IRREFÜHRUNG ÎN GERMANĂ

Irreführung  [Ịrreführung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IRREFÜHRUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IRREFÜHRUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Irreführung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

înșelăciune

Täuschung

Prin înșelăciune, denaturarea este cauzată de circumstanțe sau de percepții care nu corespund adevărului sau realității, ceea ce duce la o neînțelegere a unui fapt. Este indiferent dacă înșelăciunea este provocată în mod deliberat de altcineva sau nu. În primul caz suntem de asemenea menționați ca fiind înșelătoare. Durch Täuschung wird eine Fehlvorstellung durch nicht der Wahrheit oder Wirklichkeit entsprechende Umstände oder Sinneswahrnehmungen hervorgerufen, die zu einer falschen Auffassung eines Sachverhalts führen. Dabei ist es gleichgültig, ob die Täuschung bewusst durch einen anderen herbeigeführt wird oder nicht. Im ersten Fall spricht man auch von Irreführung.

Definiția Irreführung în dicționarul Germană

înșelătoare. das Irreführen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Irreführung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU IRREFÜHRUNG


Aufbewahrung
A̲u̲fbewahrung
Aufführung
A̲u̲fführung 
Ausführung
A̲u̲sführung 
Belehrung
Bele̲hrung
Berufserfahrung
Beru̲fserfahrung [bəˈruːfs|ɛɐ̯faːrʊŋ]
Durchführung
Dụrchführung
Einführung
E̲i̲nführung
Erfahrung
Erfa̲hrung 
Ernährung
Ernä̲hrung 
Führung
Fü̲hrung 
Geschäftsführung
Geschạ̈ftsführung
Nahrung
Na̲hrung 
Unternehmensführung
Unterne̲hmensführung [ʊntɐˈneːmənsfyːrʊŋ]
Verführung
Verfü̲hrung
Verjährung
Verjä̲hrung
Vermehrung
Verme̲hrung
Vorführung
Vo̲rführung
Wahrung
Wa̲hrung
Widerrufsbelehrung
Wi̲derrufsbelehrung
Währung
Wä̲hrung 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA IRREFÜHRUNG

Irredentist
Irredentistin
irredentistisch
irreduktibel
irreduzibel
Irreduzibilität
irrefahren
irreflexiv
irreführen
irreführend
irregehen
irregulär
Irreguläre
Irregulärer
Irregularität
irreleiten
irrelevant
Irrelevanz
irreligiös
Irreligiosität

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IRREFÜHRUNG

Berührung
Betriebsführung
Bohrung
Ehrung
Federführung
Gepäckaufbewahrung
Landeswährung
Lebenserfahrung
Linienführung
Menüführung
Personalführung
Siegerehrung
Tabellenführung
Tiernahrung
Umkehrung
Unterführung
Uraufführung
Verehrung
Verwahrung
Wiedereinführung

Sinonimele și antonimele Irreführung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «IRREFÜHRUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Irreführung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Irreführung

Traducerea «Irreführung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IRREFÜHRUNG

Găsește traducerea Irreführung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Irreführung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Irreführung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

误导
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

engañoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

misleading
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

भ्रामक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مضلل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

вводящий в заблуждение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

enganador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিভ্রান্তিকর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

trompeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mengelirukan
190 milioane de vorbitori

Germană

Irreführung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

紛らわしいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

오해의 소지가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Kinanthi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lừa dối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தவறான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दिशाभूल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yanıltıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ingannevole
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zwodniczy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

що вводить в оману
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

derutant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παραπλανητική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

misleidend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vilseledande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

misvisende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Irreführung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IRREFÜHRUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Irreführung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Irreführung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Irreführung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IRREFÜHRUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Irreführung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Irreführung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Irreführung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «IRREFÜHRUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Irreführung.
1
Fredmund Malik
Der Shareholder-Value-Ansatz ist die größte kollektive Irreführung, die ich in 30 Jahren im Beruf erlebt habe.
2
Wladimir Iljitsch Lenin
Pazifismus und abstrakte Friedenspredigt sind eine Form der Irreführung der Arbeiterklasse.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IRREFÜHRUNG»

Descoperă întrebuințarea Irreführung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Irreführung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Irreführung durch Personenmarken und Personenfirmen
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat zu Keoln, 2009/2010.
Marina Kopp, 2010
2
Irreführung (Wettbewerbsrecht)
In der folgenden Hausarbeit soll die Irreführungsgefahr im Wettbewerbsrecht in Deutschland verdeutlicht werden.
‎2006
3
Irreführung im Wettbewerbsrecht
Einleitung In dieser Hausarbeit soll die Irreführungsgefahr im Wettbewerbsrecht in Deutschland und im Vergleich zur Europäischen Union verdeutlicht werden.
Karin Böde, 2002
4
Irre klar und doch klar geirrt: Strategien der Irreführung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Anglistik - Literatur, Note: 1,0, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn (Institut fur Anglistik, Amerikanistik und Keltologie), Veranstaltung: Der Kriminalroman in Grossbritannien und ...
Ines Sundermann, 2010
5
Werbung und Wettbewerbsrecht: Einführung in die Grundlagen ...
Eigener Unterlas- su ngstatbestand; UWG-Novelle 2008 Irreführung durch Unterlassen (allgemein); Anwendungsbereich (B2B & B2C) Die zuvor im allgemeinen Irreführungstatbestand geregelte Irreführung durch Unterlassen (§ 5 Abs. 2 S. 2 ...
Nicole Tews, Anja Bokel, 2009
6
Beseitigungsrechte: Anfechtung, Widerruf und verwandte Institute
Irreführung durch unwahre Werbeangaben als materieller Täuschungstatbestand 1. Grundsätzliches a) Information durch Werbung Der Sache nach normiert auch § 13 a UWG einen Täuschungstatbestand.281 Denn er setzt eine Irreführung ...
Peter Mankowski, 2003
7
Der Jurist: E. Zeitschr. Vorzüglich für d. Praxis d. ...
sich die Absicht, Iemanden durch die Irreführung zu beschädigen, bereits durch eine äußere Handlung kundgegeben haben, indem ein bloß inneres Vorhaben vor dem Gesetze noch keiner Verantwortlichkeit unterzogen wird. Wer z. B. in der  ...
8
Pm-Kpi: Die Institutionalisierte Irreführung Mittels Kennzahlen?
Grunds tzlich eignen sich PM-KPI zur Fortschrittsmessung in Projekten. Jedoch m ssen diese mittels PM-KPI-Validierungsindikatoren berpr ft werden.
Christoph Berchtold, 2012
9
Die Verfassung der Freiheit
Es handelt sich um Betrug und Irreführung. Obwohl es eine zu weite Anwendung des Wortes wäre, sie auch »Zwang« zu nennen, so scheinen bei näherem Zusehen die Gründe, warum wir sie verhindern wollen, die gleichen zu sein wie beim ...
Friedrich August von Hayek, Alfred Bosch, 2005
10
Reiserecht in der anwaltlichen Praxis
Jede Art der Irreführung in Schrift, Wort und Bild ist unzulässig, Maßgeblich ist dabei stets der Gesamteindruck, den ein Durchschnittsbetrachter, der durch die Werbemaßnahmen angesprochenen Verkehrsreise gewinnt. Die Gefahr der ...
Mark Niehuus, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IRREFÜHRUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Irreführung în contextul următoarelor știri.
1
Facebook: „Irreführung der Nutzer und der Öffentlichkeit“
WhatsApp hatte im August angekündigt, künftig die Telefonnummer des Nutzers an Facebook weiterzugegeben. Außerdem sollen mit der Konzernmutter ... «Handelsblatt, Sep 16»
2
Rechtsprechung aus Polen: Irreführung durch Nachahmung?
Fliegender Gerichtsstand In einem Rechtsstreit zwischen zwei Herstellern von Sahnebonbons musste das Appellationsgericht über die Zulässigkeit der ... «shopbetreiber-blog.de, Sep 16»
3
Süss ist die Irreführung
Nun konnten Forscher der University of California in San Francisco zeigen, wie diese Irreführung der Konsumenten zustande kam. Demnach bezahlte die ... «Der Bund, Sep 16»
4
NOZ: DGB wirft Institut der Wirtschaft Irreführung vor
Osnabrück. Im Streit um die Kluft zwischen Arm und Reich hat der DGB dem Institut der deutschen Wirtschaft (IW) vorgeworfen, die Öffentlichkeit in die Irre zu ... «Finanzen.net, Sep 16»
5
Keine Irreführung bei Aussage "ab 5,99 Euro*" für Telefontarif
Ist eine attraktive Preiseangabe, versehen mit einem Sternchen, bei einer Online-Bannerwerbung rechtlich zulässig? Mit einem solchen Fall befasste sich jetzt ... «Internet World, Aug 16»
6
Fleischer Vegane Schnitzel: EU-Kommission sieht keine Irreführung
Fleischer Vegane Schnitzel: EU-Kommission sieht keine Irreführung. Sie sehen aus wie Würstchen, Schnitzel und Leberwurst und sie heißen auch so: Viele ... «Deutsche Handwerks Zeitung, Aug 16»
7
Zinssenkung in der Türkei: Geldpolitische Irreführung
In der Türkei liegt die Teuerung weit über dem Zielwert der Zentralbank. Dennoch werden die Zinsen stetig gesenkt. Die Gründe dafür sind nicht zuletzt im ... «Neue Zürcher Zeitung, Iul 16»
8
Impfstoff gibt es seit zehn Jahren
Irreführung: Kosten für Impfungen einschließlich des ärztlichen Honorars laufen in der gesetzlichen Krankenversicherung extrabudgetär - sie schmälern weder ... «Ärzte Zeitung, Iul 16»
9
Fürstenfeldbruck - Grüne werfen CSU bewusste Irreführung vor
"Amtsanmaßung, Lüge und ein heimlicher, tendenziöser Brief": Brucks Dritte Bürgermeisterin Karin Geißler ist empört über die Amtsführung des Zweiten ... «Süddeutsche.de, Iun 16»
10
Brexit-Kampagne: Irreführung im Namen der Finanzindustrie
Politik und Medien entwerfen immer neue Schreckensszenarien und warnen davor, dass die Entscheidung für einen Brexit das Schicksal Europas besiegeln ... «MMnews, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Irreführung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/irrefuhrung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z