Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gemeindeglied" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEMEINDEGLIED ÎN GERMANĂ

Gemeindeglied  Geme̲i̲ndeglied [ɡəˈma͜indəɡliːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEMEINDEGLIED

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEMEINDEGLIED ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gemeindeglied» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Gemeindeglied în dicționarul Germană

Membru al unei comunități. Mitglied einer gemeinde.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gemeindeglied» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEMEINDEGLIED


Aufsichtsratsmitglied
A̲u̲fsichtsratsmitglied
Ausschussmitglied
A̲u̲sschussmitglied [ˈa͜usʃʊsmɪtɡliːt]
Bindeglied
Bịndeglied
EU-Mitglied
EU̲-Mitglied
Ehrenmitglied
E̲hrenmitglied [ˈeːrənmɪtɡliːt]
Familienmitglied
Fami̲lienmitglied [faˈmiːli̯ənmɪtɡliːt]
Gruppenmitglied
Grụppenmitglied [ˈɡrʊpn̩mɪtɡliːt]
Gründungsmitglied
Grụ̈ndungsmitglied [ˈɡrʏndʊŋsmɪtɡliːt]
Jurymitglied
Jurymitglied
Kettenglied
Kẹttenglied [ˈkɛtn̩ɡliːt]
Kommissionsmitglied
Kommissio̲nsmitglied [kɔmɪˈsi̯oːnsmɪtɡliːt]
Mitglied
Mịtglied 
Nichtmitglied
Nịchtmitglied
Parteimitglied
Parte̲i̲mitglied [parˈta͜imɪtɡliːt]
Ratsmitglied
Ra̲tsmitglied
Redaktionsmitglied
Redaktio̲nsmitglied [redakˈt͜si̯oːnsmɪtɡliːt]
Teammitglied
Teammitglied
Vereinsmitglied
Vere̲i̲nsmitglied [fɛɐ̯ˈ|a͜insmɪtɡliːt]
Vollmitglied
Vọllmitglied
Vorstandsmitglied
Vo̲rstandsmitglied [ˈfoːɐ̯ʃtant͜smɪtɡliːt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEMEINDEGLIED

Gemeindediakon
Gemeindediakonin
Gemeindediener
Gemeindedirektor
Gemeindedirektorin
gemeindeeigen
Gemeindeeigentum
Gemeindefest
Gemeindeflur
Gemeindefraktion
Gemeindegut
Gemeindehaus
Gemeindehelfer
Gemeindehelferin
Gemeindekindergarten
Gemeindekirchenrat
Gemeindekirchenrätin
Gemeindemitglied
Gemeindeordnung
Gemeindepflege

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEMEINDEGLIED

Bandmitglied
Belegschaftsmitglied
Betriebsratsmitglied
Einzelmitglied
Ensemblemitglied
Fraktionsmitglied
Gemeindemitglied
Gewerkschaftsmitglied
Kabinettsmitglied
Kirchenmitglied
Mittelglied
Neumitglied
Parlamentsmitglied
Präsidiumsmitglied
Regierungsmitglied
Satzglied
Verbindungsglied
Vorderglied
Zehenglied
Zwischenglied

Sinonimele și antonimele Gemeindeglied în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Gemeindeglied» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEMEINDEGLIED

Găsește traducerea Gemeindeglied în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gemeindeglied din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gemeindeglied» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

教友
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

miembro de la iglesia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

church member
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चर्च सदस्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عضو في الكنيسة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

член церкви
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

membro da igreja
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গির্জা সদস্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

membre de l´église
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ahli gereja
190 milioane de vorbitori

Germană

Gemeindeglied
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

教会のメンバー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

교회 회원
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

anggota pasamuwan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thành viên nhà thờ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தேவாலயத்தில் உறுப்பினராக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

चर्च सदस्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kilise üyesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

membro di chiesa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

członek kościoła
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

член церкви
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

membru al bisericii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μέλος της εκκλησίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

lidmaat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

församlingsmedlem
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kirkemedlem
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gemeindeglied

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEMEINDEGLIED»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gemeindeglied» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gemeindeglied
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gemeindeglied».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEMEINDEGLIED» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gemeindeglied» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gemeindeglied» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gemeindeglied

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEMEINDEGLIED»

Descoperă întrebuințarea Gemeindeglied în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gemeindeglied și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Verhandlungen der Evangelischen General-Synode zu Berlin
Diefe Willigkeit müffe nun aber durch eine befiimmte Erklärung fich offenbarenh und zu diefem Zwecke fcheine es angemeffenh daß ein jedes Gemeindeglied diefelbe dem Pfarrer anzeige h und diefer das fich meldende Gemeindeglied in die ...
Evangelische General-Synode (Berlin), 1846
2
Rechtslexikon für Juristen aller teutschen Staaten: ...
Es [weint nun zwar dagegen erinnert werden zu können, daß doch jedes Gemeindeglied einen Anjpruch darauf habe) daß das Patrimonium für [einen bisherigen Zweck verbleibe) um ihm die Beifieuern zu Gemeindebedurfnifien zu erfparenf ...
‎1843
3
Mittheilungen und Nachrichten für die evangelische ...
Doch könne er rein passives Gemeindeglied bleiben, sei dann keiner Kirchenzucht unterworfen, übe aber auch kein Mitgliedsrecht aus. Wer aber actives Gemeindeglied werden wolle, verpflichte sich, mindestens zwei Mal jährlich zum ...
Mitteilungen und Nachrichten für die evangelische Kirche in Russland, Carl Christian Ulmann, 1873
4
Grundlinien der Ethik: zum Gebrauche bey Vorlesungen
Gemeindeglied find. ' h. 180; - Die Gerechtigkeit oder Rechtlichkeit befteht .in der Achtung der Andern* zufiehenden-Rechte. Die Gerechtigtkeit ift .die Grundfäule alles gefellig'en Lebens, Jedes' - j Gemeindeglied' aber hat urlprüngliche ...
Franz Anton Nüßlein, 1829
5
Handbibliothek des bayerischen Staatsbürgers: Oder Sammlung ...
Haufes nach deti befie: henden Polizei-Verordnungen mit obrigkeitlicher Bewilligung gefchehen) jeder Haustheilbefiimurt ausgefchieden) und befonders befieuert ifi. __ Art. a. Kein Gemeindeglied) wenn gleich fonfi auf deffeu Be- fihungen ein ...
‎1837
6
Performanzkritik der Paulusbriefe
Das Gemeindeglied soll nicht von Trübsal übermannt werden. Die Gemeinde wird ermahnt, zu vergeben und das Mitglied wieder in seine vollen Rechte einzusetzen (2,7—8). Allerdings müssen wir fragen: War diese Ermahnung nötig ?
Bernhard Oestreich, 2012
7
Sprache und Rezeption des Kirchenliedes: Analysen und ...
Dom fühlt sich als Gemeindeglied ganz selbstverständlich in das ,Wir' des Liedes mit eingeschlossen: „,Kind, du bist uns anvertraut.' - Das ist eine wunderbare Aussage, bei der ich Freude und Dankbarkeit empfinde, stellvertretend für die ...
Britta Martini, 2002
8
Kirche bei Pelagius
Um dabei den Gegensatz zu den Novatianern noch stärker hervortreten zu lassen, interpretiert er Paulus' Eintreten für das Gemeindeglied aktualisierend im Sinne einer vom Apostel vorweggenommenen Abrechnung mit den Novatianern14".
Sebastian Thier, 1999
9
Kirchen und Fundraising: Konzepte, Projekte und Impulse
In den Kirchengemeinden, die bisher keinen Kirchenbeitrag gesammelt haben, wird zumindest die 2004 im Kirchenkreis im Durchschnitt je Gemeindeglied erzielte Spende von 5,27 Euro/Gemeindeglied erzielt. 6.5.2. Finanzierungsmodell II: ...
Ingrid Alken, 2007
10
Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...
Kein Gemeindeglied wenn gleich sonst auf dessen Besitzungen ein mehrfaches Gemeinderecht begründet wäre, hat für sich und auf seinen Namen, in einer und derselben Gemeinde, bei einer und derselben Wahl, mehr als eine einzige ...
Georg Ferdinand Döllinger, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEMEINDEGLIED»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gemeindeglied în contextul următoarelor știri.
1
Simmersfeld: Brenz-Medaille für Kopp und Waidelich
Er wolle gerne Gemeindeglied dieser Kirche sein, zumal er in seinen Kinder- und Jugendjahren aktiv an den vorhandenen Angeboten teilgenommen habe. «Schwarzwälder Bote, Sep 16»
2
Die Einladung für die Fusion steht
... Gemeindegliedern für eine volle Pfarrstelle (2500 Gemeindeglieder) einiges ... klar Position: „Es tut mir um jedes Gemeindeglied leid, das sich hier sperrt. «Siegener Zeitung, Sep 16»
3
Wird aus „Lukas“ bald die „Lydia“?
Elsoff zählt zwar 1800 Gemeindeglieder, muss ab Herbst aber auf Pfarrer Dr. Ralf Kötter verzichten, der die Lukas-Kirchengemeinde verlässt. Pfarrerin Silke van ... «Siegener Zeitung, Sep 16»
4
Haus der Begegnung und innerer Einkehr
Auch die Bundeswehr benötigte eine Kirche, und für viele ältere Gemeindeglieder wurde der Weg zur Paulanerkirche zu weit. In den 50 Jahren hat diese Kirche ... «Mittelbayerische, Sep 16»
5
Eklat nach dem Gottesdienst
Das wird nicht wahr“, rief ein aufgebrachtes Gemeindeglied. „Das haben Sie hier klammheimlich gemacht“, kritisierte ein anderes. Der Tenor: Aus dem ... «Siegener Zeitung, Sep 16»
6
Kirchenkreis wirbt für eine Fusion
Wunderthausen/Diedenshausen. Für eine Pfarrstelle benötigt eine Gemeinde im Wittgensteiner Kirchenkreis etwa 2500 Gemeindeglieder. Das gelingt hier nur ... «Siegener Zeitung, Aug 16»
7
Regionaltag für mehr Miteinander
Wilgersdorf. Ihren ersten Regionaltag zum gegenseitigen Kennenlernen haben jetzt etwa 300 evangelische Gemeindeglieder in der Wilgersdorfer ... «Derwesten.de, Aug 16»
8
Reinigungsaktion rund um die Kirche in Brüninghausen
Etwa 20 Gemeindeglieder beteiligten sich am Samstag an der Aktion „Gemeinde legt Hand an“ und reinigten die Umlage rund um die Kirche in Brüninghausen. «Meinerzhagener Zeitung, Aug 16»
9
Lebendige evangelische Ortenau
Aktueller Stand: Region Kehl: 41 046 Gemeindeglieder (7,8 Prozent weniger als 2007). Region Lahr: 39 354 Gemeindeglieder (4,7 Prozent weniger als 2007). «Badische Zeitung, Iul 16»
10
Homo-Trauung: Unterburger wehren sich gegen Kirche
Gemeindeglieder bestreiten, Stimmung gegen Homo-Ehe zu machen. Pfarrer hatten dies erklärt. Von Philipp Müller. Anzeige. Die Nachricht, dass die beiden ... «solinger-tageblatt.de, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gemeindeglied [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gemeindeglied>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z