Descarcă aplicația
educalingo
Fechthieb

Înțelesul "Fechthieb" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FECHTHIEB ÎN GERMANĂ

Fẹchthieb [ˈfɛçthiːp]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FECHTHIEB

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FECHTHIEB ÎN GERMANĂ?

Definiția Fechthieb în dicționarul Germană

când lovesc o lovitură.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FECHTHIEB

Abhieb · Anhieb · Auszugshieb · Axthieb · Beilhieb · Boxhieb · Durchhieb · Fausthieb · Kahlhieb · Kolbenhieb · Lufthieb · Peitschenhieb · Prankenhieb · Schnabelhieb · Schwerthieb · Seitenhieb · Säbelhieb · Tempohieb · Verhieb · hieb

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FECHTHIEB

Fechtergruß · Fechterin · fechterisch · Fechterkehre · Fechtersitz · Fechtersprung · Fechterumschwung · Fechterwende · Fechtgruß · Fechthandschuh · Fechthose · Fechtjacke · Fechtkampf · Fechtkunst · Fechtlinie · Fechtmaske · Fechtmeister · Fechtmeisterin · Fechtpuppe · Fechtsaal

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FECHTHIEB

Abrieb · Antrieb · Betrieb · Dauerbetrieb · Feilenhieb · Gottlieb · Heckantrieb · Knüppelhieb · Kunstbetrieb · Nachhieb · Räumungshieb · Sekondhieb · Sieb · Vertrieb · Vorhieb · blieb · kinderlieb · lieb · schrieb · trieb

Sinonimele și antonimele Fechthieb în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Fechthieb» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FECHTHIEB

Găsește traducerea Fechthieb în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Fechthieb din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fechthieb» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

击剑蝙蝠
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

bate de esgrima
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

fencing bat
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

बाड़ लगाने के बल्ले
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المبارزة الخفافيش
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

ограждение летучая мышь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

bat esgrima
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বেড়া ব্যাট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

chauve-souris d´escrime
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

fencing kelawar
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Fechthieb
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

フェンシングバット
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

펜싱 박쥐
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

anggar bat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

rào dơi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஃபென்சிங் பேட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

कुंपण फलंदाजी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

eskrim yarasa
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

scherma pipistrello
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Ogrodzenie bat
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

огорожу кажан
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

garduri liliac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ρόπαλο περίφραξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

omheining kolf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

stängsel bat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fekting balltre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Fechthieb

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FECHTHIEB»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Fechthieb
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Fechthieb».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Fechthieb

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FECHTHIEB»

Descoperă întrebuințarea Fechthieb în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fechthieb și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Wortschatz des Hans Sachs
... aus Messing' im Gegensatz zur "großuhr" mit hölzernem oder eisernem Räderwerk), krumphaw (ein Fechthieb) , mittelhaw (ein Fechthieb) , 4 70 421 öber-haw (Hauptstreich beim Fechten), rotsack ('Blutwurst'), rotschertz (' Rotschwänzchen' ...
Walter Tauber, 1983
2
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
'angedeuteter, aber nicht ausgeführter Fechthieb, Scheinhieb, nur vorgetäuschter Stoß, Trugstoß', z.B. ein guter Fechter gebraucht selten Finten, eine Finte machen , parieren, einfache/doppelte Finte; Schlag-, Gesichts-, Hieb-, Sekundenfinte, ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
3
Literarische Kleinprosa: eine Einführung
... Fechthieb) (boshafter Streich, lustiger Einfal| bzw. Erzählung eines solchen) ( heutige Bedeutung: s.u. D; auch possenartiges Bühnenstück; vgl. f./e. farce) 9-pr. Komische Erzählung Ergänzungen: EXEMPEL: FAZETlE: d. sp. anekdotenhaft ...
Peter Bürgel, 1983
4
Jean Paul's sämmtliche werke ...
tirischer Fechthieb dermaßen — denn er macht gern Spaß, und wär's ein hinkender, wie letzten schon Homer besungen — daß er seine beiden Hände unter das Schurzfell steckte, und dieses lustig in die Höhe schnellte, und uns ungemein ...
Jean Paul, 1842
5
Das Amulett: Novelle
... mich auf mein Ende gefasst. Blitzschnell kam der Stoß, aber die geschmeidige Stahlklinge bog sich. 64 veraltet für schien 65 vermutlich Florette 66 ein bestimmter Fechthieb 67 ein anderer Fechthieb 68 Abwehr 72 gottesdienstlichen . 41.
Conrad Ferdinand Meyer, 1929
6
Deutsches Wörterbuch
... (Fechthieb)" hervor, schwant — schmal und dünn sich hin und her bewegend. Davon : schwanken; schwanken, althergebracht üblich schwenken (f. d.). Das Adj , schwant ist mitteld, »ivunc: — stark fortbewegend s^«n,<Hin S. 23l „ein vint ,g ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1871
7
Mittelhochdeutsches Taschenw?rterbuch Mit Grammatischer ...
fbrmig machen. wecken swv. (prät. wahre) wach machen, cken. erwecken, - regcm wecker stm. wacker; ein gewisser fechthieb. wedelleren swv. = тает. Wedel-schim stm.moudscl1ein. weder pron. welcher von beiden'. welcher von mereren.
Matthias Lexer
8
Philosophie der Orientierung
... der Situation, ,den Ausschlag geben', und er ist dann ,entscheidend'; der , Ausschlag' konnte in seinem ursprünglichen Sinn ein Fechthieb, das Sich- Neigen eines Waagebalkens und der Austrieb einer Pflanze sein, die alle ungewiss sind.
Werner Stegmaier, 2008
9
Fast Leben: Roman
Einmal riss ihm der Fechthieb eines Corpsbruders die rechte Wange biszuden Zähnen auf.Bennie brach zusammen, grinste aber. Die Stresshormone hatten das Schmerzzentrum im Gehirn blockiert. Ein älterer Corpsbruder, ein Arzt,fand ...
Dirk Westphal, Angelika Fleckenstein, 2013
10
Sämmtliche Werke: Herbst-Blumine, oder gesammelte Werkchen ...
... der besten Zunge , denn jedes Wort thut weh , womit sie weh thun möchte; nicht wahr, Aphrodite? — Jn der Jliade sangst du anders." — Jch und die Göttin mußten lächeln ; und Hephästen gefiel sein eigner satirischer Fechthieb dermaßen ...
Jean Paul, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FECHTHIEB»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fechthieb în contextul următoarelor știri.
1
Mit sicherem Stand und viel Geschick
So wurde geübt, wie mit sicherem Stand und geschickten Körperbewegungen Fechthiebe und Stiche abgewehrt und gekontert werden können. Wichtig war den ... «Augsburger Allgemeine, Mar 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fechthieb [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fechthieb>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO