Înțelesul "Feierlichkeit" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA FEIERLICHKEIT ÎN GERMANĂ

Feierlichkeit  [Fe̲i̲erlichkeit]

CE ÎNSEAMNĂ FEIERLICHKEIT ÎN GERMANĂ?

sărbătoare

Fest

O sărbătoare este o zi specială, un ritual social sau religios sau un eveniment pe care oamenii îl întâlnesc și socializează într-un singur loc la un moment dat. Cuvântul german "Fest" vine de la termenul latin festum pentru secțiunile de timp celebre și este legat de Moedul ebraic, o dată fixă ​​pentru întâlnirea cu Dumnezeu. Un sinonim este sărbătoare. Ambele concepte sunt înrădăcinate în fanum: religioasă. În timpul sărbătorii, activitățile profane se odihnesc, de obicei. Festivitățile și sărbătorile împart timpul în cicluri și perioade, cu care oamenii caută să facă timpul și viața gestionabile. Sărbătorile au un efect sociologic și sunt comunitare și conservă comunitatea. Anumite ritualuri întăresc coeziunea. Festivitățile ies în evidență din viața de zi cu zi prin obiceiuri speciale, care pot, de asemenea, să permită o emoție ridicată până la punctul de extaz. Prin urmare, acestea se pot baza pe un moment sălbatic, anarhic sau distructiv, cum ar fi carnavalul. Potrivit lui Sigmund Freud, o sărbătoare este "un exces permis, mai degrabă un exces necesar, o descoperire solemnă a unei interdicții.

Ein Fest ist ein besonderer Tag, ein gesellschaftliches oder religiöses Ritual oder ein Ereignis, zu dem sich Menschen an einem Ort zu einem besonderen Zeitpunkt treffen und gesellig sind. Das deutsche Wort „Fest“ stammt vom lateinischen Begriff festum für das Feiern vorgesehener Zeitabschnitte und ist mit dem hebräischen Moed, einem fest-gesetzten Zeitpunkt für die Begegnung mit Gott, verwandt. Ein Synonym ist Feier. Beide Begriffe wurzeln in fanum: das Religiöse. Während des Festes ruhen meist profane Tätigkeiten. Feste und Feiern gliedern die Zeit in Zyklen und Perioden, womit die Menschen sich Zeit und Leben handhabbar zu machen suchen. Feste wirken – soziologisch gewendet – gemeinschaftsstiftend und gemeinschaftserhaltend. Bestimmte Rituale festigen den Zusammenhalt. Feste heben sich durch besondere Bräuche, die auch hohe Emotionalität bis hin zur Ekstase erlauben können, aus dem Alltag heraus. Ihnen kann also ein wildes, anarchisches oder destruktives Moment zugrunde liegen, etwa im Karneval. Nach Sigmund Freud ist ein Fest „ein gestatteter, vielmehr ein gebotener Exzess, ein feierlicher Durchbruch eines Verbotes.

Definiția Feierlichkeit în dicționarul Germană

solemnitatea; Sărbătoarea grațioasă, solemnă, oficială, eveniment solemn. solemnitatea; Ar fi, ErnstGrammatikohne plural.

das Feierlichsein; Würde, Ernst feierliche, förmliche Äußerung Feier, feierliche Veranstaltung. das Feierlichsein; Würde, ErnstGrammatikohne Plural.

SINONIMELE «FEIERLICHKEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Feierlichkeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Feierlichkeit

Erhabenheit · Ernst · Ernsthaftigkeit · Feier · Pathetik · Seriosität · Solennität · Weihe

TRADUCEREA FEIERLICHKEIT

Găsește traducerea Feierlichkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Feierlichkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Feierlichkeit» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 仪式
• Traducător din Germană - Spaniolă: ceremonia
• Traducător din Germană - Engleză: solemnity
• Traducător din Germană - Hindi: समारोह
• Traducător din Germană - Arabă: مراسم
• Traducător din Germană - Rusă: церемония
• Traducător din Germană - Portugheză: cerimônia
• Traducător din Germană - Bengali: অনুষ্ঠান
• Traducător din Germană - Franceză: cérémonie
• Traducător din Germană - Malaeză: majlis
• Germană: Feierlichkeit
• Traducător din Germană - Japoneză: 式典
• Traducător din Germană - Coreeană: 의식
• Traducător din Germană - Javaneză: upacara
• Traducător din Germană - Vietnameză: lễ
• Traducător din Germană - Tamilă: விழா
• Traducător din Germană - Marathi: समारंभ
• Traducător din Germană - Turcă: tören
• Traducător din Germană - Italiană: cerimonia
• Traducător din Germană - Poloneză: ceremonia
• Traducător din Germană - Ucraineană: церемонія
• Traducător din Germană - Română: ceremonie
• Traducător din Germană - Greacă: τελετή
• Traducător din Germană - Afrikaans: seremonie
• Traducător din Germană - Suedeză: ceremoni
• Traducător din Germană - Norvegiană: seremoni

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FEIERLICHKEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Feierlichkeit.

1

Arthur Holitscher

Die Bürgerklasse lebt, stirbt und wird geboren im Schatten der Überlieferungen und Gebräuche, die aus der Eheschließung einen befristeten und mit Feierlichkeit in Szene gesetzten Notzuchtsakt machen.

2

Heimito von Doderer

Feierlichkeit nennt man jenen Nebel, welchen die Dummheit zu ihrem Schutze erzeugt, wenn sie in die Enge getrieben wird.

3

Peter Glotz

Roman Herzog fehlt die Begabung zur Feierlichkeit, das ist für das neue Amt ein Problem, berechtigt aber auch zu gewissen Hoffnungen.

4

Vincent Canby

Die Feierlichkeit der jährlichen Nobelpreis-Zeremonie in Stockholm gepaart mit der fröhlichen Geschmacklosigkeit der prächtigen Eröffnung eines Shopping-Centers in Los Angeles.

5

François de La Rochefoucauld

Feierlichkeit dient fast immer dazu, Dummheit zu verbergen.

6

Arthur Schnitzler

Die Deutschen haben die Feierlichkeit des langsamen Verstandes.

7

Otto Weiß

In jeder Feierlichkeit liegt etwas Ironie.

8

Anonym

Für Richard Strauß wurde in Wien eine Büste enthüllt. Der Künstler war selbst bei der Feierlichkeit zugegen. Da trat eine junge, stark dekolletierte Dame zu ihm und sagte: Hochverehrter Meister, ich bin 500 km gereist, um an der Enthüllung Ihrer Büste teilnehmen zu können. - Das ist mir eine außerordentliche Ehre, erwiderte Strauß; ich würde 1000 km weit reisen, um der Enthüllung Ihrer Büste beizuwohnen.

9

Johann Wolfgang von Goethe

Man darf keinen Zustand, der länger dauern, ja, der eigentlich ein Beruf, eine Lebensweise werden soll, mit einer Feierlichkeit anfangen. Man feiere nur, was glücklich vollendet ist!

10

Johann Wolfgang von Goethe

Dass man keinen Zustand, der länger dauern, ja der eigentlich ein Beruf, eine Lebensweise werden soll, mit einer Feierlichkeit anfangen dürfe.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FEIERLICHKEIT»

Descoperă întrebuințarea Feierlichkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Feierlichkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Womit die Kurpfalzbaier. Oberschulkommission der ...

Wir zeigen nun noch die Feierlichkeit der Prämienaustheilung an fieiffige Schüler des Gymnafiums an z die an unferm Gymnafium am Oßecmontage gehalten werden foll. Au diefem Tage nun ' wird an dem gewöhnlichen Orte mit zehn Uhr ...

Zu den öffentlichen Prüfungen der Gelehrtenschule am... Und ...

Johanneum (Hamburg) Gelehrtenschule. Zu den iifientliehen Prüfungen der Gelehrtensehule am 4. und 5. April und zu der Entlessungs- Feierlichkeit am 12. April, Morgens 10 Uhr ladet ergebenst ein J 0h. Clussen, Dr. 0 Director der ...

Johanneum (Hamburg) Gelehrtenschule, 1867

Womit Scholarchat und Convent des Ulmischen Gymnasiums zu ...

Wir zeigen nun noch die Feierlichkeit an, die an unferin Gymnafinm am Ofiermontage gehalten werden foll. An diefem Tage nämlich wird an dem gewdhniichen Orte nach neun uhr Vormittags ,der Hochehrwi'irdige und Hochgelehrte Herr ...

Einladungs-Schrift des Königlichen Gymnasiums zu Stuttgart ...

Mit einer abhandlung von Dr. Wilhem Sigmund Teuffel Wilhelm Sigmund Teuffel. Einladungs-Sclwift Königlichen Gymnafiums zu Stuttgart zu der Feierlichkeit am Gcburtsfefie Seiner Majeftät des Königs Will) e l m von Württemberg, den 27.

Wilhelm Sigmund Teuffel, 1848

Munster-predigten der katholischen Kanzel-Beredsamkeit ...

Dasjenige, was sie bewegt, dieser Feierlichkeit alle jene Züge heiligen Glanzes und frommer Majestät beizulegen, welche geeignet sind, sie unter den erhabenen und erhebenden Feierlichkeiten unserer Religion als die Erhabenste und ...

A. von Hungari, 1850

Historische Nachrichten von der Kollegiat Kirche des Heil. ...

Einladung zur Feierlichkeit, welche am 28sten des Brachmonats im löblichen Kramer-Amthause von der hiesigen deuschen Gesellschaft öffentlich angestellet werden soll Johann Philipp Cassel. Es ist auch merkwürdig, daß der Probst im ...

Johann Philipp Cassel, 1775

Luturgik der christkatholischen Religion

Messe bald mit grösserer bald mit minderer Feierlichkeit gelesen wird; sondern auch der Mcßritus theils ein unveränderlicher thcils ein veränderlicher ist, und der Inhalt des veränderlichen in Gebeten, Lesungen und Gesängen dem Anliegen ...

Franz Xaver Schmid, 1840

Lebensbeschreibung Heinrichs des Grossen, Königs in Frankreich

da ohnehin diese Feierlichkeit grosse Kosten, und viele Seit «fordert? , wodurch er zu Paris aufgehalten und in seinen Unternehmungen gehindert worden wäre. Er letrieb seine Abreise aus dieser Stadt äusserst. Jch weiß nicht, ob ihn eine ...

Hardouin ¬de Péréfixe de Beaumont, 1793

Heiligsprechungsfeier des heiligen Alphons Maria von ...

Monats, als am dritten Sonntage im November 1839, durch acht Tage mit hoher Bewilligung auf folgende Weise begehen : An den zwei Sonntagen, dem ersten und letzten Tage (d. i. den 17. und 24. November) der Feierlichkeit wird Morgens  ...

Franz Kosmacek, Joseph Handschuh, Franz Kallmus, 1839

Standrede auf die am 16. Februar 1824 zu Eichstätt begangene ...

Schuljugend Königs «Apfelbaume zum bleibende/« Andenken- dieser Feierlichkeit setzte. 5 Gesprochen von Jakob von Brentano - Mezzegra, <ÄN. l«ß. und ober» Stadipfarrer zu Eichstätt. Mit Grlaubniß des Hochwürdigsten Genetal ...

Jakob ¬von Brentano-Mezzegra, Maximilian Joseph (Bayern, König, I.), 1824

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FEIERLICHKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Feierlichkeit în contextul următoarelor știri.

Wie einfache Papierdrachen töten können: Feierlichkeiten in Indien ...

In der indischen Hauptstadt Delhi sind beim Drachensteigen drei Menschen ums Leben gekommen, ein weiterer wurde verletzt, meldet die örtliche Polizei am ... «Sputnik Deutschland, Aug 16»

Es war einmal eine Samstagabendshow: Feierlich vereint

Dem Wochenende kommen Feierlichkeit und Eleganz abhanden. Wer heutzutage keiner Religion angehört, für die man sich in Erwartung spiritueller ... «derStandard.at, Aug 16»

Sommerliche Feierlichkeit für die ganze ...

Bereits zum 37. Mal steigt an diesem Wochenende das Grafenberger Dorffest. Integriert ist auch wieder der Rad-Aktionstag des Schwäbischen Albvereins. «Südwest Presse, Iul 16»

Feierlich von der Schulgemeinschaft verabschiedet

... die ehemalige Schulleiterin Elisabeth Gerhards-Eckert, noch Roetgens Bürgermeister Jorma Klauss ließen sich diese Feierlichkeit entgehen. Empfangen ... «Aachener Zeitung, Iun 16»

Granate bei Feierlichkeiten zu Nationalfeiertag auf Madagaskar ...

Der Sprengsatz explodierte nach Polizeiangaben am Sonntagabend an einem Ausgang des Stadions der Hauptstadt Antananarivo, wo die Feierlichkeiten zum ... «derStandard.at, Iun 16»

Feierliche Ausmusterung von 129 Polizistinnen und Polizisten für ...

Wien (OTS) - Am 15.06.2016 feierten 129 Frauen und Männer die Beendigung ihrer Polizeiausbildung im Rahmen einer Feierlichkeit am Platz in der Burg (1. «APA OTS, Iun 16»

Drei Tage voller Feierlichkeiten

Drei Tage voller Feierlichkeiten liegen hinter dem britischen Königshaus: Queen Elizabeth II. feierte ihren 90. Geburtstag nach und ganz London war auf den ... «Web.de, Iun 16»

Rund 80'000 Personen wohnen Gotthard-Feierlichkeiten bei

Die Eröffnungsfeiern des Gotthard-Basistunnels im Tessin und in Uri haben dieses Wochenende rund 80'000 Menschen angelockt. Viele nutzten dabei auch ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Iun 16»

Feierlichkeit Pfingstsonntag im Dom : Priesterweihe live im Internet

Zum Priester geweiht werden (stehend v. l.) Ebbo Ebbing, Christoph Hendrix, Jonas Hagedorn, Joachim Brune, Bernd Egger, (kniend v. l.) Christoph Schwerhoff ... «Westfälische Nachrichten, Mai 16»

Feierlichkeiten zum 90. der Queen durch lautes Zähneknirschen ...

Windsor (dpo) - Was war da nur los? Stundenlang wurden die Feierlichkeiten zum 90. Geburtstag von Königin Elisabeth II. immer wieder durch ein ... «Der Postillon, Apr 16»