Descarcă aplicația
educalingo
feiertäglich

Înțelesul "feiertäglich" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FEIERTÄGLICH ÎN GERMANĂ

fe̲i̲ertäglich


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FEIERTÄGLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FEIERTÄGLICH ÎN GERMANĂ?

Definiția feiertäglich în dicționarul Germană

Duminică, festivă.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FEIERTÄGLICH

abzüglich · anfänglich · aufdringlich · bezüglich · diesbezüglich · folglich · lediglich · möglich · nachträglich · schnellstmöglich · täglich · unerträglich · unmöglich · unverzüglich · ursprünglich · vertraglich · verträglich · vorsorglich · zugänglich · zuzüglich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FEIERTÄGLICH

feien · Feier · Feierabend · Feierabendarbeit · Feierabendbeschäftigung · Feierabendheim · Feierabendlektüre · feierabendlich · Feierabendmahl · Feierabendschwester · Feierabendverkehr · Feierei · Feierlaune · feierlich · Feierlichkeit · feiern · Feierschicht · Feierstunde · Feiertag · feiertags

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FEIERTÄGLICH

alltagstauglich · anhänglich · behaglich · bestmöglich · beweglich · dringlich · erschwinglich · fraglich · glich · klanglich · kläglich · lebenslänglich · pfleglich · tauglich · umfänglich · unumgänglich · vollumfänglich · vorzüglich · womöglich · überschwänglich

Sinonimele și antonimele feiertäglich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «feiertäglich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FEIERTÄGLICH

Găsește traducerea feiertäglich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile feiertäglich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «feiertäglich» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

当天的庆祝活动
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

celebración del día
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

celebration day
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

उत्सव दिन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

يوم الاحتفال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

празднование дня
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

dia celebração
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

উদযাপন দিন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

jour de fête
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

hari perayaan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

feiertäglich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

お祝いの日
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

축하 일
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

perayaan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ngày lễ kỷ niệm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கொண்டாடும் நாள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

उत्सव दिवस
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kutlama günü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

giorno celebrazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

obchody dni
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

святкування дня
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

zi sărbătoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ημέρα εορτασμού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dag viering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fest dag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

feiring dag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a feiertäglich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FEIERTÄGLICH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale feiertäglich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «feiertäglich».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre feiertäglich

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FEIERTÄGLICH»

Descoperă întrebuințarea feiertäglich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu feiertäglich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Westjiddisches Wörterbuch: Auf der Basis dialektologischer ...
1 JONDOFF 2 #Adv oder A# *feiertäglich* Lac GL 20/9 Wortgeschichte: Wie der Beleg <jontef in allen Gassen> *feiertäglich* bei Weinberg 1973, 69 zeigt, war die implizite Ableitung des Adverbs vom Substantiv Jondoff 1 аис11 im Jiddischen ...
Alfred Klepsch, 2004
2
Ihr Priester gebet und erkläret dem Volke die Bibel
Die nämliche Verbindlichkeit des Volks, sonn> und feiertäglich Predigt zu hören, theils unter Excommunications und andern Stra, fen ist erklärt in llnnc. ?il,nnet«i> 8i e»n. 1. in <^uz,itul. Hulelii>- ußn8i e»^>. 46. in 8^no<Io Hotlioln»l>en8i 1344.
Leander van Ess, 1825
3
Ihr Priester, Gebet und erkläret dem Volke die Bibel: das ...
Die nämliche Verbindlichkeit des Volks, sonn- und feiertäglich Predigt zu hören, theils unter Ercommunications und andern Stra- fen ist erklärt in <üonc. ^»nneten «! c<in. 1. in l^npitul. ^ui^liu- uen8i c»ri. 46. in s^noclo RutKomu^en8i 1344. und  ...
Ludwig von Hess, 1824
4
Ihr Priester, gebet und erkläret dem Volke die Bibel! Das ...
Verbindlichkeit des Volkß fonn- und feiertäglich Predigt zu 'hörenx theils unter Ercommunications und andern Strg;fen ifi..jerflärf. .ine C.0:x1o.,'„l"in1111el.np3i ( x.11), 1. in 'Ce1pit11l. Zureijn119x131 0711x776, jZxNZZ-noclo Rotxbomxigenei  ...
Leander van Ess, 1824
5
Worterbuch deutscher Synonymen von Daniel Sanders
2). d) Feiertägig (Zahnere 2; 1281 h): an einem Feiertag ftatthabend; ihm gemäß 2c, _ und: feiertäglich (1282 a); auch: jeden Feiertag ftatthabend; ähnlich auch ( zu Fefttag): feft-tägig und Täglich; - ogl.: Indeffeu fenkte fich über Steilwände und  ...
Daniel Sanders, 1871
6
Agis IV.: Ein Trauerspiel in fünf Aufzügen
Besondres auszuführen fehlt mir jetzt die Lust. Das Festmahl wartet. Das Wesentliche fass ich noch einmal zusammen und weiss gewiss, ihr stimmt mir bei: Lykurgos hat mit unserm Alltag nichts zu schaffen. Lykurgos ist der Seele feiertäglich ...
Emil Roniger, 1920
7
Programm für die V. Hauptversammlung des bayerischen ...
Mayer Bertha. höhere Bildung für werk- und feiertäglich Schulpflichtige. - Neumeyer Katharina. höhere Bildung für werk- und feiertäglich Schulpflichtige. Philippe Conftantine. fchulpflichtige Mädchen. Rauch Friederike. fchulpflichtige Mädchen ...
‎1872
8
Ritter und Bauer: Roman in vier Büchern von J. F. Lentner
gleißend und feiertäglich das Taggestim vom wolkenlosen Firmamente luegie, da es gleichsam seinen Namenstag feierte; denn es war der „Sunn- wendtag", Sanct Iohann des Taufers und Vorläufers Hochzeit. Dem großen Heiligen zu Ehren ...
J. F. Lentner, 1844
9
Erläuterungen zu Hölderlins Dichtung
Der aufgehende Tag ist feiertäglich auf die Feier des Brautfestes gestimmt. Die Frauen gehen ihre Pfade, wenn Nacht und Tag im Ausgleich sind Und über langsamen Stegen, Von goldenen Träumen schwer, Einwiegende Lüfte ziehen.
Martin Heidegger, 1996
10
Versuch eines Etymologikons der Slowenischen Mundart in ...
_ neäelja, der Sonntag; in Karnt. auch eine Woche^ ' ne<l«I, der Feiertags nyäeli, kleiner Feiertag, abgebuachter Feiertag. neMn, sonntäglich, feiertäglich. no<ie!l!l, sonntäglich. poneMn; feiertäglich angezogen, poneäelill, der Montag. Dll jem ...
‎1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FEIERTÄGLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul feiertäglich în contextul următoarelor știri.
1
Terrorismus - Wie die Literatur den Terror erfand
Wenn ein Eiferer, der drei Wochen zuvor beschlossen hat, sich nicht mehr zu rasieren, mit einem Lastwagen durch eine feiertäglich gestimmte Menge pflügt, ... «Süddeutsche.de, Iul 16»
2
Glosse "Wortkunde": Anglizismus
Kein Brite käme auf die Idee, "I have one sitting" zu sagen, bloß weil er sich den Frühstückswein gar feiertäglich eingeschenkt hat. Anglizismen, so lautet ein ... «derStandard.at, Iul 16»
3
Auf den Spuren der Glasmacher
Denselben Weg hatten einst die Glasmacher vor 300 Jahren sonn- und feiertäglich in Richtung Schluchsee zum besuch der Gottesdienste in der Seegemeinde ... «Badische Zeitung, Mai 16»
4
Tag der Arbeit: Darum ist der 1. Mai so gefährlich
Er ist es nur leider nicht für Arbeitgeber, nennen wir sie ruhig, feiertäglich, Kapitalisten. Wer die sozial- und ruheverträglichen Maireferate kennt, die von ... «vorwärts.de, Apr 16»
5
Stuttgart: Airport-Restaurant 'Red Baron' feiert 25. Geburtstag
Hinzu kommen hochwertige Konditoreiprodukte, ausgesuchte Weine und Cocktails. Der sonn- und feiertäglich stattfindende Airport Brunch im 'Red Baron' ist ... «cafe-future.net, Mar 16»
6
Was nun? Was tun?
Ist, was wir feiertäglich tun, Feigenblatt alltäglicher Versäumnisse? Vor dem Hintergrund der monetären Malaisen der Stadt Bonn und vor dem Hintergrund des ... «General-Anzeiger, Mar 16»
7
Schlosshotels: Das setzt dem Advent die Krone auf
... wird für den Gast wahr, was Max Reinhardt im Bezug auf sein Schloss einst so ausgedrückt hat: „Ich habe es immer feiertäglich geliebt, nie alltäglich“. «Kleine Zeitung, Nov 15»
8
Feiertagsnickligkeiten im Osnabrücker Land weitgehend passé
Solch konfessionelle Nickligkeiten brachten feiertäglich gestimmte Gemüter und Gläubige auf die Palme. Doch warum war das so? Und warum ist es heute ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Apr 15»
9
Sprungmarken zum direkten anspringen der Hauptbereiche
... Lage eines Dorfsportplatzes wie in Elbenrod oder die feiertäglich und angenehm wild stimmende Wirkung eines Schnapses mit Namen Eudorfer Mischung. «Oberhessen-live, Aug 14»
10
Neuseeland: Auf goldenen Pfaden
Das winzige Städtchen ist feiertäglich leer auch ohne Feiertag. An der Hauptstraße stehen Karren, die Obst, Haushaltswaren und Kekse feilbieten. Verkäufer ... «ZEIT ONLINE, Mai 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. feiertäglich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/feiertaglich>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO