Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "feilhalten" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FEILHALTEN ÎN GERMANĂ

feilhalten  [fe̲i̲lhalten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FEILHALTEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FEILHALTEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «feilhalten» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția feilhalten în dicționarul Germană

Hawking. feilbieten.

Apasă pentru a vedea definiția originală «feilhalten» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI FEILHALTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich halte feil
du hältst feil
er/sie/es hält feil
wir halten feil
ihr haltet feil
sie/Sie halten feil
Präteritum
ich hielt feil
du hieltst feil
er/sie/es hielt feil
wir hielten feil
ihr hieltet feil
sie/Sie hielten feil
Futur I
ich werde feilhalten
du wirst feilhalten
er/sie/es wird feilhalten
wir werden feilhalten
ihr werdet feilhalten
sie/Sie werden feilhalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe feilgehalten
du hast feilgehalten
er/sie/es hat feilgehalten
wir haben feilgehalten
ihr habt feilgehalten
sie/Sie haben feilgehalten
Plusquamperfekt
ich hatte feilgehalten
du hattest feilgehalten
er/sie/es hatte feilgehalten
wir hatten feilgehalten
ihr hattet feilgehalten
sie/Sie hatten feilgehalten
conjugation
Futur II
ich werde feilgehalten haben
du wirst feilgehalten haben
er/sie/es wird feilgehalten haben
wir werden feilgehalten haben
ihr werdet feilgehalten haben
sie/Sie werden feilgehalten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich halte feil
du haltest feil
er/sie/es halte feil
wir halten feil
ihr haltet feil
sie/Sie halten feil
conjugation
Futur I
ich werde feilhalten
du werdest feilhalten
er/sie/es werde feilhalten
wir werden feilhalten
ihr werdet feilhalten
sie/Sie werden feilhalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe feilgehalten
du habest feilgehalten
er/sie/es habe feilgehalten
wir haben feilgehalten
ihr habet feilgehalten
sie/Sie haben feilgehalten
conjugation
Futur II
ich werde feilgehalten haben
du werdest feilgehalten haben
er/sie/es werde feilgehalten haben
wir werden feilgehalten haben
ihr werdet feilgehalten haben
sie/Sie werden feilgehalten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hielte feil
du hieltest feil
er/sie/es hielte feil
wir hielten feil
ihr hieltet feil
sie/Sie hielten feil
conjugation
Futur I
ich würde feilhalten
du würdest feilhalten
er/sie/es würde feilhalten
wir würden feilhalten
ihr würdet feilhalten
sie/Sie würden feilhalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte feilgehalten
du hättest feilgehalten
er/sie/es hätte feilgehalten
wir hätten feilgehalten
ihr hättet feilgehalten
sie/Sie hätten feilgehalten
conjugation
Futur II
ich würde feilgehalten haben
du würdest feilgehalten haben
er/sie/es würde feilgehalten haben
wir würden feilgehalten haben
ihr würdet feilgehalten haben
sie/Sie würden feilgehalten haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
feilhalten
Infinitiv Perfekt
feilgehalten haben
Partizip Präsens
feilhaltend
Partizip Perfekt
feilgehalten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FEILHALTEN


Verhalten
Verhạlten 
anhalten
ạnhalten 
aufhalten
a̲u̲fhalten 
aushalten
a̲u̲shalten 
behalten
behạlten 
beinhalten
beịnhalten 
einschalten
e̲i̲nschalten 
enthalten
enthạlten 
erhalten
erhạlten 
gehalten
gehạlten
gestalten
gestạlten [ɡəˈʃtaltn̩]
halten
hạlten 
schalten
schạlten 
umschalten
ụmschalten
unterhalten
ụnterhalten 
veranstalten
verạnstalten 
verhalten
verhạlten 
verwalten
verwạlten 
vorbehalten
vo̲rbehalten [ˈfoːɐ̯bəhaltn̩]
zurückerhalten
zurụ̈ckerhalten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FEILHALTEN

feil
Feilarbeit
feilbieten
Feilbietung
Feile
feilen
Feilenhauer
Feilenhauerin
Feilenhieb
Feilkloben
Feilmaschine
feilschen
Feilspan
Feilstaub
Feim
Feime
feimen
fein
fein besaitet
fein geädert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FEILHALTEN

Anstalten
Sozialverhalten
abhalten
abschalten
anschalten
ausschalten
beibehalten
bereithalten
einbehalten
einhalten
entfalten
falten
fernhalten
festhalten
freischalten
innehalten
mithalten
spalten
vorenthalten
zusammenhalten

Sinonimele și antonimele feilhalten în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FEILHALTEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «feilhalten» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în feilhalten

Traducerea «feilhalten» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FEILHALTEN

Găsește traducerea feilhalten în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile feilhalten din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «feilhalten» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

halcón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

hawk
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बाज़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صقر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ястреб
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

falcão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বাজপাখি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

faucon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

hawk
190 milioane de vorbitori

Germană

feilhalten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Hawk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chim ưng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பருந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बहिरी ससाणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

şahin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

falco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

jastrząb
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

яструб
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

șoim
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γεράκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

smous
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hök
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hauk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a feilhalten

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FEILHALTEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «feilhalten» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale feilhalten
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «feilhalten».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FEILHALTEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «feilhalten» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «feilhalten» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre feilhalten

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FEILHALTEN»

Descoperă întrebuințarea feilhalten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu feilhalten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Strafgesetzgebungstechnik in Deutschland und Europa
Eckhart Horn mußte schon vor fast 30 Jahren „nachgerade verzweifeln“ bei dem „ grausame[n] Spiel“, das „'Inverkehrbringen' als Zentralbegriff des Nebenstrafrechts“ auszulegen und das jeweilige Verhältnis zum „Verkaufen“, „ Feilhalten“, ...
Uwe Scheffler, 2010
2
Besonderes Wirtschaftsverwaltungsrecht: Gewerbe- und ...
Feilhalten. in. Verkaufsstellen. Der Anwendungsbereich der Ladenöffnungsgesetze richtet sich nicht nach üblichen Abgrenzungskriterien des Wirtschaftsverwaltungsrechts wie etwa Gewerbe, Einzelhandel, Großhandel und Handwerk.
Rolf Stober, 2007
3
Pflichtenheft Arbeitsschutzrecht: Aufgabenkatalog zur ...
Anmerkungen zu § 20 Abs. 1 und 2 § 20 Sonstiges gewerbliches Feilhalten I Während der allgemeinen Ladenschlusszeiten (§ 3) ist auch das gewerbliche Feilhalten von Waren zum Verkauf an jedermann außerhalb von Verkaufsstellen  ...
Joachim Schünemann, Kerstin Lenz, 2012
4
Patentgesetz und Gebrauchsmustergesetz: in der Fassung v. ...
Feilhalten als offenkundige Vorbenutzung setzt nach der patentamtlichen Praxis 3 Bedingungen voraus. Die Ware muß: a) vorhanden sein —- also Herstellung, abgesehen von dem Sonderfall großer ortsfester Anlagen (BS RPA in Mitt.
Rudolf Busse, 1956
5
Lehrbuch Des Deutschen Verwaltungsrechtes
l) zu verbieten: a. bestimmte Arten der Herstellung, Aufbewahrung und Verpackung von Nahrungs- und Genussmitteln, die zum Verkaufe bestimmt sind; b. das gewerbsmässi e Verkaufen und Feilhalten von Nahrungsund Genussmitteln einer ...
Georg Meyer
6
Der Begriff des Inverkehrbringens im Arzneimittelgesetz
Feilhalten Der zeitlich zweite Akt des „uneigentlichen Inverkehrbringens“ ist das etwas altertümlich anmutende Feilhalten eines Arzneimittels. Ausgehend vom Sinn des Worts „feil“, das käuflich oder verkäuflich bedeutet,243 hat feilhalten die  ...
Bita Bakhschai, 2014
7
Strafrecht und Strafprozess
Fiir das Reich kann durch Kaiferliche Verordnung mit Zuftimmung des Bundesraths das gewerbsmäßige Herfteben, Verkaufen und Feilhalten von Gegenftänden, welche zur Fillfchung von Rahrungs- oder Genußmitteln befttmmt find, verboten ...
A. Dalcke, P. Dalcke
8
Die Untersuchung von Nahrungsmitteln, Genussmitteln und ...
Für das Reich kann durch Kaiserliche Verordnung mit Zustimmung des Bundesrats das gewerbsmäßige Herstellen, Verkaufen und Feilhalten von Gegenständen, welche zur Fälschung von Nahrungs- oder Genußmitteln bestimmt sind, ...
Gustav Rupp, 2013
9
Aushangpflichtige Gesetze für medizinische Einrichtungen: ...
20 Sonstiges gewerbliches Feilhalten (1)Während der allgemeinen Ladenschlusszeiten (§ 3) ist auch das gewerbliche Feilhalten von Waren zum Verkauf an jedermann außerhalb von Verkaufsstellen verboten; dies gilt nicht für  ...
Joachim Schwede, 2012
10
Aushangpflichtige Gesetze
20 Sonstiges gewerbliches Feilhalten (1)Während der allgemeinen Laden- schlusszeiten (§ 3) ist auch das gewerbli- che Feilhalten von Waren zum Verkauf an jedermann außerhalb von Verkaufs- stellen verboten; dies gilt nicht für Volks-  ...
Joachim Schwede, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FEILHALTEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul feilhalten în contextul următoarelor știri.
1
Lidl in Zürich: Discounter-Dichtestress
Im neuen Laden will er Frischwaren ebenso feilhalten wie Bioprodukte. Zudem hat er einen CO2-neutralen Betrieb und die Zulieferung mit Elektrolastwagen ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»
2
Fahrende: Mehr Platz!
... denn sie sollte doch vorne beim Festzelt die von ihrer Mutter frischgebackenen Quarkbällchen sowie das Popcorn (süss oder salzig) den Gästen feilhalten. «Neue Zürcher Zeitung, Iul 16»
3
Wie Siroop den Onlinehandel aufmischen will
Unter den grossen Firmen, die ihre Waren auch auf Siroop feilhalten ist das Berner Warenhaus Loeb oder der Onlinehändler Brack.ch. Der Versand via ... «az Aargauer Zeitung, Mai 16»
4
Der verkaufsoffene Sonntag am 20.03.2016 im Gewerbegebiet ...
März 2016 zur Genehmigung der Öffnung von Verkaufsstellen für den geschäftlichen Verkehr mit Kunden sowie das gewerbliche Feilhalten von Waren zum ... «Nachrichten aus Berlin und Brandenburg, Mar 16»
5
Beginn der Tourismus-Börse in Berlin
... auch eine Schwimmbadeinweihung am Stadtrand zum Anlass nehmen, sich und ihre Bagage in Bewegung zu setzen: rumlaufen, kieken, Maulaffen feilhalten. «taz.de, Mar 16»
6
Eine Tour mit tratschenden Mägden
... produzierenden Handwerker aus dem Umland der Stadt ohne Zollschranken und Verkaufsverbote auf den städtischen Märkten ihre Waren feilhalten durften. «Mittelbayerische, Oct 15»
7
Aufwachen als Flüchtling am Westbahnhof
Während unten, in der U-Bahn-Station, ältere Frauen wie jeden Tag schweigend dastehend den zum Erwachen aufrufenden "Wachturm" feilhalten, ... «derStandard.at, Sep 15»
8
Wiederverwerten ist besser als Wegwerfen
Zum grossen Teil sind es Ausstellerinnen, die Waren feilhalten: Schmuck, Taschen und Täschchen, Kinderkleider, Spielwaren, Geschirr und anderes ... «Der Landbote, Sep 15»
9
Oberurseler Feyerey: Zeitreise ins Mittelalter
Einmal im Jahr geht's mittelalterlich zu auf den Wiesen an der Oberurseler Marxstraße, wo mehr als 65 Händler und Hökerer ihre Waren feilhalten, Tavernen ... «Taunus Zeitung, Iul 15»
10
Sprachwandel: Wenn Sie diese Wörter kennen, sind Sie alt
Dennoch versprechen wir, Springinsfeld, Kokolores und Maulaffen feilhalten in "Welt"-Texten wieder häufiger zu nutzen. Das ist keine hanebüchene Schnurre! «DIE WELT, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. feilhalten [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/feilhalten>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z