Înțelesul "einbehalten" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA EINBEHALTEN ÎN GERMANĂ

einbehalten  e̲i̲nbehalten [ˈa͜inbəhaltn̩]

CE ÎNSEAMNĂ EINBEHALTEN ÎN GERMANĂ?

Definiția einbehalten în dicționarul Germană

reținut sau dedus reținut, nu mai revenit în custodie, dabehalten. Proprietarul a reținut depozitul.

an- oder aufrechnend zurückbehalten zurückbehalten, nicht mehr zurückgeben in Haft behalten, dabehalten. an- oder aufrechnend zurückbehaltenBeispielder Vermieter hat die Kaution einbehalten.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI EINBEHALTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich behalte ein

du behältst ein

er/sie/es behält ein

wir behalten ein

ihr behaltet ein

sie/Sie behalten ein

Präteritum

ich behielt ein

du behieltst ein

er/sie/es behielt ein

wir behielten ein

ihr behieltet ein

sie/Sie behielten ein

Futur I

ich werde einbehalten

du wirst einbehalten

er/sie/es wird einbehalten

wir werden einbehalten

ihr werdet einbehalten

sie/Sie werden einbehalten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe einbehalten

du hast einbehalten

er/sie/es hat einbehalten

wir haben einbehalten

ihr habt einbehalten

sie/Sie haben einbehalten

Plusquamperfekt

ich hatte einbehalten

du hattest einbehalten

er/sie/es hatte einbehalten

wir hatten einbehalten

ihr hattet einbehalten

sie/Sie hatten einbehalten

Futur II

ich werde einbehalten haben

du wirst einbehalten haben

er/sie/es wird einbehalten haben

wir werden einbehalten haben

ihr werdet einbehalten haben

sie/Sie werden einbehalten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich behalte ein

du behaltest ein

er/sie/es behalte ein

wir behalten ein

ihr behaltet ein

sie/Sie behalten ein

Futur I

ich werde einbehalten

du werdest einbehalten

er/sie/es werde einbehalten

wir werden einbehalten

ihr werdet einbehalten

sie/Sie werden einbehalten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe einbehalten

du habest einbehalten

er/sie/es habe einbehalten

wir haben einbehalten

ihr habet einbehalten

sie/Sie haben einbehalten

Futur II

ich werde einbehalten haben

du werdest einbehalten haben

er/sie/es werde einbehalten haben

wir werden einbehalten haben

ihr werdet einbehalten haben

sie/Sie werden einbehalten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich behielte ein

du behieltest ein

er/sie/es behielte ein

wir behielten ein

ihr behieltet ein

sie/Sie behielten ein

Futur I

ich würde einbehalten

du würdest einbehalten

er/sie/es würde einbehalten

wir würden einbehalten

ihr würdet einbehalten

sie/Sie würden einbehalten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte einbehalten

du hättest einbehalten

er/sie/es hätte einbehalten

wir hätten einbehalten

ihr hättet einbehalten

sie/Sie hätten einbehalten

Futur II

ich würde einbehalten haben

du würdest einbehalten haben

er/sie/es würde einbehalten haben

wir würden einbehalten haben

ihr würdet einbehalten haben

sie/Sie würden einbehalten haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

einbehalten

Infinitiv Perfekt

einbehalten haben

Partizip Präsens

einbehaltend

Partizip Perfekt

einbehalten

SINONIMELE «EINBEHALTEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «einbehalten» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în einbehalten

abnehmen · aufbewahren · aufheben · behalten · bewahren · dabehalten · einsparen · versorgen · verwahren · zurückbehalten · zurückhalten

TRADUCEREA EINBEHALTEN

Găsește traducerea einbehalten în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile einbehalten din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «einbehalten» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 扣留
• Traducător din Germană - Spaniolă: retenido
• Traducător din Germană - Engleză: withheld
• Traducător din Germană - Hindi: पर रोक लगाई
• Traducător din Germană - Arabă: حجب
• Traducător din Germană - Rusă: удержан
• Traducător din Germană - Portugheză: retido
• Traducător din Germană - Bengali: প্রতিসংহৃত
• Traducător din Germană - Franceză: retenu
• Traducător din Germană - Malaeză: ditahan
• Germană: einbehalten
• Traducător din Germană - Japoneză: 源泉徴収
• Traducător din Germană - Coreeană: 원천 징수
• Traducător din Germană - Javaneză: withheld
• Traducător din Germană - Vietnameză: giữ lại
• Traducător din Germană - Tamilă: நிறுத்தி
• Traducător din Germană - Marathi: ठेवले
• Traducător din Germană - Turcă: tevkif
• Traducător din Germană - Italiană: trattenuto
• Traducător din Germană - Poloneză: wstrzymana
• Traducător din Germană - Ucraineană: утриманий
• Traducător din Germană - Română: reținut
• Traducător din Germană - Greacă: παρακρατείται
• Traducător din Germană - Afrikaans: weerhou
• Traducător din Germană - Suedeză: undanhållit
• Traducător din Germană - Norvegiană: tilbakeholdt

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINBEHALTEN»

Descoperă întrebuințarea einbehalten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu einbehalten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Mitarbeiter ins Ausland entsenden: Verträge gestalten und ...

kommt? l Wann bekommt der aus dem Ausland kommende Mitarbeiter eine Lohnsteuerkarte? l Nach welchen Kriterien wird die Lohnsteuer ohne Lohnsteuerkarte einbehalten? l Muss in Deutschland auch auf ausländische Lohnzahlungen ...

Britta Laws, 2007

Popp, Handbuch Reisekostenrecht 2012

Es ist dann ein geldwerter Vorteil in Höhe des Sachbezugs zu versteuern. b) Der Arbeitgeber möchte dem Arbeitnehmer 1,57 € einbehalten Es kann die gesamte Rechnung von 110 € erstattet werden. Es entsteht ein geldwerter Vorteil von 1 ...

Michael Popp, 2012

Handbuch Reisekostenrecht 2013: für die Personal- und ...

b) Der Arbeitgeber möchte vom Arbeitnehmer 1,60 6 einbehalten Es kann die gesamte Rechnung von 1106 erstattet werden. Es entsteht ein geldwerter Vorteil von 1,60 6. Der Arbeitnehmer kann für den 1.4. und 2.4 Verpflegungspauschalen  ...

Michael Popp, 2013

Kirchensteuer Kompakt: Strukturierte Darstellung Mit ...

Das Kreditinstitut kann Kirchensteuer nur aufgrund eines vorliegenden Antrags einbehalten. Bei Änderungen (z. B. der Religionsgemeinschaft, des Kirchensteuersatzes oder des Aufteilungsverhältnisses bei Ehegatten) ist ein neuer Antrag zu ...

Jens Petersen, 2010

Festschrift für Eduard Dreher zum 70. Geburtstag: am 29. ...

5 Die Bestimmungen lauten: (Krankenversicherung) § 529 RVO (1) Wer als Arbeitgeber oder als Auftraggeber eines Hausgewerbetreibenden Beitragsteile, die er einbehalten oder erhalten hat, der berechtigten Kasse vorenthält, wird mit  ...

Hans-Heinrich Jescheck, Hans Lüttger, 1977

Management and Marketing/Management und Marketing: ...

Der restliche Rechnungsbetrag wird auf einem Sperrkonto einbehalten, bis der Abnehmer der Waren die Rechnung bezahlt. Skontoabzüge oder sonstiges werden durch den Abnehmer einbehalten und als Abzüge von der Restsumme ...

Wolfgang J. Koschnick, 1998

WISO: Mietrecht - vom Vertragsschluss bis zur Kündigung

Matthias Nick Michael Opoczynski, Martin Leutke. Zinsen Einbehalten der Kaution nach Mietvertragsende Das heißt, auch im Internet wird (wie bei Banken auch) kein Geld verschenkt. Wenn Sie auf das Geld der Kaution nicht verzichten  ...

Matthias Nick, Michael Opoczynski, Martin Leutke, 2014

Patchworkfamilien in der Spätantike

1/6 der Mitgift konnte er pro gemeinsamen Kind einbehalten, wenn die Frau oder deren Gewalthaber die „Scheidung eingereicht“ hatten, insgesamt aber nicht mehr als die Hälfte der Mitgift.94 Interessant ist die deutlich ausgedrückte ...

Moritz Schnizlein, 2012

Frühe Schriften zum Naturrecht

Wenn allerdings von beiden Seiten gerade der Liebhaberwert geltend gemacht wird, soll dann etwa derjenige die Sache einbehalten, dem das Recht auf ihren Liebhaberwert früher zukam, oder derjenige, der einen größeren Anspruch auf ...

Gottfried W Leibniz, Hubertus Busche, 2003

Lexikon für das Lohnbüro 2013

dass während des Jahres zu viel Lohnsteuer einbehalten wurde, so ist der zu viel einbehaltene Betrag dem Arbeitnehmer zu erstatten. Eine Erstattung kann z. B. auf schwankendem Arbeitslohn oder auf der Berücksichtigung von Freibeträgen ...

Wolfgang Schönfeld, Jürgen Plenker, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINBEHALTEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul einbehalten în contextul următoarelor știri.

Kein Prozess gegen Hartz-IV-Empfänger, die in Lüchow ...

Kein Prozess gegen Hartz-IV-Empfänger, die in Lüchow Nebenkosten einbehalten haben sollen. 2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird ... «Elbe-Jeetzel-Zeitung, Aug 16»

POL-LIP: Lage. Von Leitplanke gestoppt - Führerschein einbehalten.

Lippe (ots) - Ein 26-jähriger Autofahrer ist am Montagnachmittag auf der Bielefelder Straße in Lage verunfallt. Der Mann hatte Glück im Unglück und blieb ... «Presseportal.de, Iul 16»

Ex-Vorstand Ludwig Luther verklagt Intershop in Jena ...

Ex-Vorstand Ludwig Luther verklagt Intershop in Jena: Abfindungsgelder einbehalten. 11.06.2016 - 07:57 Uhr. Der Softwarehersteller und der frühere ... «Thüringer Allgemeine, Iun 16»

Linke: Jobcenter haben vergangenes Jahr 170 Millionen Euro ...

Die Jobcenter haben wegen verhängter Sanktionen gegen Hartz-IV-Bezieher im vergangenen Jahr 170 Millionen Euro einbehalten. Die durchschnittliche Höhe ... «DIE WELT, Mai 16»

Wann darf der Vermieter die Kaution einbehalten?

Wie lange der Vermieter die Kaution nach Beendigung des Mietverhältnisses zurückbehalten darf, um seine Ansprüche gegen den Mieter zu prüfen, ... «Berliner Zeitung, Apr 16»

"Sicherheitsleistung": Bundespolizei nimmt Flüchtlingen 350.000 ...

Die Behörden von Bund und Ländern dürfen von Asylsuchenden sogenannte Sicherheitsleistungen einbehalten, um Ausgaben für den Aufenthalt und eine ... «DIE WELT, Apr 16»

Löhne einbehalten – Bewährungsstrafe für Rottweiler Unternehmer

(gg). Sein Geschäftsfeld ist die Sauberkeit. Doch juristisch gesehen hat ein 36-jähriger Rottweiler Unternehmer ziemlich viel Dreck am Stecken. Nachdem sich ... «Neue Rottweiler Zeitung online, Apr 16»

Ist das korrekt? - Asylhilfe: Staat will Spendengelder einbehalten

Das Innenministerium zieht in der Flüchtlingspolitik die Daumenschrauben weiter an: Hilfsorganisationen werden aufgefordert, ihre erhaltenen Spendengelder ... «Krone.at, Mar 16»

Darf ein Anwalt Akten einbehalten?

Sie wechseln den Anwalt und benötigen Ihre Akten vom bisherigen Rechtsvertreter. Doch der will sie nicht herausgeben. Wer ist im Recht? «Handwerk.com, Dec 15»

Rechte der Autofahrer - Sicherheitsmängel – darf die Werkstatt mein ...

Nur bei säumigen Kunden darf die Werkstatt das Auto vorübergehend einbehalten. Diese hat in der Regel ein „Werkunternehmerpfandrecht“, erläutert Hack. «Express.de, Oct 15»