Înțelesul "ausschalten" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA AUSSCHALTEN ÎN GERMANĂ

ausschalten  [a̲u̲sschalten ]

CE ÎNSEAMNĂ AUSSCHALTEN ÎN GERMANĂ?

Definiția ausschalten în dicționarul Germană

prin acționarea comutatorului o. Ä. opriți printr-un comutator într-un anumit mod eliminat de acțiune elimina, face inofensiv pentru a împiedica influența în continuare. prin acționarea comutatorului o. Ä. De exemplu, opriți motorul, lumina, radioul, puterea.

durch Bedienen eines Schalters o. Ä. abstellen durch einen Schalter in bestimmter Weise außer Betrieb gesetzt werden beseitigen, unschädlich machen an einer weiteren Einflussnahme hindern. durch Bedienen eines Schalters o. Ä. abstellenBeispielden Motor, das Licht, das Radio, den Strom ausschalten.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUSSCHALTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schalte aus

du schaltest aus

er/sie/es schaltet aus

wir schalten aus

ihr schaltet aus

sie/Sie schalten aus

Präteritum

ich schaltete aus

du schaltetest aus

er/sie/es schaltete aus

wir schalteten aus

ihr schaltetet aus

sie/Sie schalteten aus

Futur I

ich werde ausschalten

du wirst ausschalten

er/sie/es wird ausschalten

wir werden ausschalten

ihr werdet ausschalten

sie/Sie werden ausschalten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgeschaltet

du hast ausgeschaltet

er/sie/es hat ausgeschaltet

wir haben ausgeschaltet

ihr habt ausgeschaltet

sie/Sie haben ausgeschaltet

Plusquamperfekt

ich hatte ausgeschaltet

du hattest ausgeschaltet

er/sie/es hatte ausgeschaltet

wir hatten ausgeschaltet

ihr hattet ausgeschaltet

sie/Sie hatten ausgeschaltet

Futur II

ich werde ausgeschaltet haben

du wirst ausgeschaltet haben

er/sie/es wird ausgeschaltet haben

wir werden ausgeschaltet haben

ihr werdet ausgeschaltet haben

sie/Sie werden ausgeschaltet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schalte aus

du schaltest aus

er/sie/es schalte aus

wir schalten aus

ihr schaltet aus

sie/Sie schalten aus

Futur I

ich werde ausschalten

du werdest ausschalten

er/sie/es werde ausschalten

wir werden ausschalten

ihr werdet ausschalten

sie/Sie werden ausschalten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgeschaltet

du habest ausgeschaltet

er/sie/es habe ausgeschaltet

wir haben ausgeschaltet

ihr habet ausgeschaltet

sie/Sie haben ausgeschaltet

Futur II

ich werde ausgeschaltet haben

du werdest ausgeschaltet haben

er/sie/es werde ausgeschaltet haben

wir werden ausgeschaltet haben

ihr werdet ausgeschaltet haben

sie/Sie werden ausgeschaltet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schaltete aus

du schaltetest aus

er/sie/es schaltete aus

wir schalteten aus

ihr schaltetet aus

sie/Sie schalteten aus

Futur I

ich würde ausschalten

du würdest ausschalten

er/sie/es würde ausschalten

wir würden ausschalten

ihr würdet ausschalten

sie/Sie würden ausschalten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte ausgeschaltet

du hättest ausgeschaltet

er/sie/es hätte ausgeschaltet

wir hätten ausgeschaltet

ihr hättet ausgeschaltet

sie/Sie hätten ausgeschaltet

Futur II

ich würde ausgeschaltet haben

du würdest ausgeschaltet haben

er/sie/es würde ausgeschaltet haben

wir würden ausgeschaltet haben

ihr würdet ausgeschaltet haben

sie/Sie würden ausgeschaltet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ausschalten

Infinitiv Perfekt

ausgeschaltet haben

Partizip Präsens

ausschaltend

Partizip Perfekt

ausgeschaltet

SINONIMELE «AUSSCHALTEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «ausschalten» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în ausschalten

abbiegen · abblocken · abdrehen · abhängen · absägen · abschalten · abschießen · absondern · abstellen · abwenden · ausblenden · ausbooten · ausbremsen · ausdrehen · ausfiltern · ausknipsen · ausmachen · ausmanövrieren · ausschließen · ausstellen · ausstoßen · austasten · austricksen · beseitigen · eliminieren · entfernen · entmachten · entthronen · filtern · isolieren · kaltstellen · kündigen · liquidieren · löschen · mattsetzen · neutralisieren · paralysieren · scheiden · separieren · sondern · töten · trennen · umbringen · unterbinden · unterbrechen · unterdrücken · verdrängen · vereiteln · verhindern · verhüten · verschaukeln · verstoßen · verweisen

ANTONIMELE «AUSSCHALTEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană înseamnă opusul «ausschalten» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Germană în ausschalten

einschalten

TRADUCEREA AUSSCHALTEN

Găsește traducerea ausschalten în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile ausschalten din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ausschalten» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 关闭
• Traducător din Germană - Spaniolă: desconectar
• Traducător din Germană - Engleză: turn off
• Traducător din Germană - Hindi: बंद करना
• Traducător din Germană - Arabă: أطفأ
• Traducător din Germană - Rusă: выключить
• Traducător din Germană - Portugheză: desligar
• Traducător din Germană - Bengali: সুইচ বন্ধ
• Traducător din Germană - Franceză: éteindre
• Traducător din Germană - Malaeză: matikan
• Germană: ausschalten
• Traducător din Germană - Japoneză: オフ
• Traducător din Germană - Coreeană: 전원 스위치
• Traducător din Germană - Javaneză: ngalih mati
• Traducător din Germană - Vietnameză: tắt
• Traducător din Germană - Tamilă: அணைத்து
• Traducător din Germană - Marathi: बंद
• Traducător din Germană - Turcă: kapatmak
• Traducător din Germană - Italiană: spegnere
• Traducător din Germană - Poloneză: wyłączać
• Traducător din Germană - Ucraineană: вимкнути
• Traducător din Germană - Română: întrerupe
• Traducător din Germană - Greacă: απενεργοποίηση
• Traducător din Germană - Afrikaans: afskakel
• Traducător din Germană - Suedeză: stänga
• Traducător din Germană - Norvegiană: slå av

CITATE ÎN GERMANĂ CU «AUSSCHALTEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ausschalten.

1

Hans-Olaf Henkel

Wer jedes Risiko ausschalten will, der zerstört auch alle Chancen.

2

Günther Jauch

Es gibt nichts demokratischeres als einen Fernsehapparat: Man kann einschalten, umschalten und ausschalten.

3

Carl Zuckmayer

Wer das Gefühl, zugunsten des reinen Intellekts, ausschalten oder rationalisieren will, hat keinen Verstand.

4

Wilhelm Vogel

Daran erkennst du edle Frauen, daß sie durch ihre Nähe das Ideale wachrufen und das Schlechte ausschalten.

5

Nicolas Chamfort

Um glücklich in der Welt zu leben, muß man gewisse Seiten seines Seelenlebens völlig ausschalten können.

6

Ernst Ferstl

Unsere Sexualität bringt Spannung ins Leben, aber sie läßt sich nicht wie elektrischer Strom ein- und ausschalten.

7

Manfred Hinrich

Abschalten durch Anschalten ausschalten.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSSCHALTEN»

Descoperă întrebuințarea ausschalten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ausschalten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Einschalten, Umschalten, Ausschalten?: das Fernsehen im ...

Programmgeschichte des DDR-Fernsehens - komparativ - Materialien Analysen Zusammenhänge, MAZ 11

Michael Meyen, 2003

Das Excel-VBA codebook

ausschalten. Ändert man mit VBA die Zellen von Tabellenblättern, auf die sich Tabellenfunktionen anderer Zellen beziehen, wird eine Neuberechnung angestoßen. Je nach Funktion und Anzahl der Berechnungen kann das bis fast zum ...

Michael Schwimmer, 2008

Grundlagen Der Technischen Dokumentation: Anleitungen ...

Denn streng genommen müsste das Einschalten ganz am Anfang des Kapitels „ Bedienung“ stehen und das Ausschalten ganz am Ende. Das hat aber den Nachteil, dass der Nutzer, nachdem er das Produkt eingeschaltet hat, ziemlich lange ...

Lars Kothes, 2011

Der Computer-Führerschein: 3. und 4. Klasse

Ausschalten des Computers Nachdem du am Computer gearbeitet hast, musst du ihn natürlich auch ausschalten. Das wird auch Herunterfahren genannt. Achtung! Schalte den Computer nie mit den Knöpfen am Computergehäuse aus.

Lukas Jansen, 2012

Zeit-Gewinn: Der Weg zur besseren Selbstorganisation

Der Weg zur besseren Selbstorganisation Josef Maiwald. Zeitfallen ausschalten Lernen Sie Ihre ganz persönlichen Zeitfallen kennen und erfahren Sie, wie Sie sie ausschalten bzw. positiv für sich nutzen können. Das Phänomen Zeit Ist es ...

Josef Maiwald, 2004

Mac OS X 10.6 Snow Leopard für Ein- und Umsteiger

Dabei beginnen wir ganz am Anfang: dem Ein- und Ausschalten des Macs. Ein-. und. Ausschalten. Wie jedes elektronische Gerät wird auch ein Mac über einen Schalter eingeschaltet. Das ist ein kleiner Knopf, der bei den MacBooks rechts ...

Giesbert Damaschke, 2010

Word 2007 von A-Z

Rainer Walter Schwabe Friedhelm Hochwald. Feldfunktion - Ein-/Ausschalten Feldfunktion - Ein-/Ausschalten Die Feldfunktion ist eine Formel und das Feldergebnis das Resultat daraus. Deshalb kann zwischen zwei Darstellungen gewählt ...

Rainer Walter Schwabe, Friedhelm Hochwald, 2008

Training AutoCAD 2000/2000i intensiv

Wie jedes Windows-Fenster können Sie auch den Objekteigenschafien-Manager mit diesem Symbol ausschalten. Schalten Sie den Objekteigenschafien-Manager wieder ein. Für die weiteren Aktionen brauchen Sie dieses Werkzeug.

Werner Sommer, 2001

Windows XP Secret Tricks: Enthüllen Sie die Geheimnisse von ...

ausschalten. Für manche Leute ist der Messenger nur eine Nervensäge. Ständig versucht er sich ins Internet einzuwählen. Wie der Name schon sagt, hat er den Drang, sich mitzuteilen. Leider kann man ihn nicht einfach entfernen, denn er ...

Andreas Maslo, Helmut Vonhoegen, Horst-Dieter Radke, 2005

Weggabeln-Wegmarken

Ingeborg Huberti. AUSSCHALTEN ABSCHALTEN Ausschalten, abschalten, die Augen schließen. Tag fur Tag Blut auf der Straße. Angst in den Kellern. Fröstelnde Alte. Feuchte Ruinen. Verzweifeltes Hoffen. Tag für Tag Morden und Morden.

Ingeborg Huberti, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSSCHALTEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ausschalten în contextul următoarelor știri.

Beziehungskiller Smartphone: Warum Sie Ihr Handy heute Abend ...

Borde empfiehlt: Das Smartphone vor den Augen des anderen herausnehmen, ausschalten und etwa sagen: „Entschuldige, ich schalte nur gerade mein Handy ... «Berliner Zeitung, Iun 16»

Antikörper könnten Zika-Virus ausschalten

Das Zika-Virus wird von Mücken übertragen, es kann Fehlbildungen bei ungeborenen Kindern verursachen. Eine Entdeckung macht Hoffnung im Kampf gegen ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»

Spotify: Shuffle ausschalten – so geht's

Wir sagen euch im Folgenden, ob und wie ihr bei Spotify Shuffle ausschalten könnt. Wenn ihr noch weitere Fragen zu Spotify habt, sagen wir euch an anderer ... «Giga.de, Iun 16»

Kriegsroboter sollen Häuserkampf übernehmen

In einem Video zeigt der Hersteller, wie Soldaten im simulierten Einsatz Scharfschützen mit dem Gerät ausschalten und Hinterhalte aufdecken. Entwürfe für ... «DIE WELT, Mai 16»

Schon kleine Maßnahmen wie Licht ausschalten und öfter mal zu ...

Das Licht ausschalten, Tragetaschen zum Einkaufen mitnehmen, regionale Produkte kaufen und kurze Besorgungen zu Fuß erledigen: Schon kleine ... «Onetz.de, Mai 16»

Monitor ausschalten bei Sperre

Ich möchte, dass Windows 10 den Monitor sofort automatisch ausschaltet, wenn der Rechner gesperrt wird. Die Passwortabfrage bei Reaktivierung soll aber ... «c't, Apr 16»

Bußgeld-Alarm: Beim Telefonieren im Auto Motor ausschalten

Wer an einer roten Ampel den Motor ausschaltet und telefoniert, muss keine Strafe fürchten. Besser fährt man jedoch an den Straßenrand oder in eine ... «Nordwest-Zeitung, Mar 16»

Eishockey DEL: DEL: "Totgeglaubte" Kölner wollen Berlin ausschalten

Zwei Schwergewichte der Deutschen Eishockey Liga (DEL) kämpfen am Montag um das letzte Halbfinalticket, und der Außenseiter wittert seine Chance. «Handelsblatt, Mar 16»

iOS-Animationen ausschalten: Mit diesem Hack beschleunigst du ...

AssistiveTouch kannst du übrigens wieder ausschalten, die Animationen bleiben ... Druck auf den Power-Button ausschalten und dann wieder einschalten). «Giga.de, Mar 16»

KUBICKI-Gastbeitrag: Wir können den Rechtsstaat nicht an- und ...

Man kann ihn nicht anlassbezogen an- und ausschalten, wie es beliebt. Nur wenn der Rechtsstaat in jeder Situation für jedermann gilt, kann gesellschaftliche ... «Portal Liberal, Ian 16»