Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Feinsinnigkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FEINSINNIGKEIT ÎN GERMANĂ

Feinsinnigkeit  [Fe̲i̲nsinnigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FEINSINNIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FEINSINNIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Feinsinnigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Feinsinnigkeit în dicționarul Germană

senzație de bine; Sensibilitate. feines Empfinden ; Sensibilität.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Feinsinnigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FEINSINNIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FEINSINNIGKEIT

Feinschliff
Feinschmecker
Feinschmeckerin
feinschmeckerisch
Feinschmeckerlokal
Feinschnitt
Feinseife
Feinsilber
feinsinnig
Feinsliebchen
Feinspinnen
Feinspitz
Feinsprit
Feinstaub
Feinstaubbelastung
Feinstaubpartikel
Feinstaubplakette
feinstofflich
Feinstrick
Feinstruktur

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FEINSINNIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Feinsinnigkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FEINSINNIGKEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Feinsinnigkeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Feinsinnigkeit

Traducerea «Feinsinnigkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FEINSINNIGKEIT

Găsește traducerea Feinsinnigkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Feinsinnigkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Feinsinnigkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

明敏
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sutileza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

subtlety
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सूक्ष्मता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حدة الذهن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

тонкость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sutileza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

তনিমা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

subtilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kehalusan
190 milioane de vorbitori

Germană

Feinsinnigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

微妙
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

미묘
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

subtlety
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự thấm thía
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நுட்ப நுணுக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

गूढता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

incelik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sottigliezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

subtelność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

тонкість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

subtilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λεπτότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

subtiliteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

finess
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

subtilitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Feinsinnigkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FEINSINNIGKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Feinsinnigkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Feinsinnigkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Feinsinnigkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FEINSINNIGKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Feinsinnigkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Feinsinnigkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Feinsinnigkeit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FEINSINNIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Feinsinnigkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Feinsinnigkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Tasten, Riechen, Schmecken: eine Ästhetik der anästhesierten ...
Über die Feinsinnigkeit der Nase", in: Das Schwinden der Sinne, hg. von Dietmar Kamper und Christoph Wulf, Frankfurt а. M.: Suhr- kamp, 1984, 162. " Siehe Tellenbach zu „der atmosphärischen Spürung als einem diagnostischen Kriterium" ...
Mădălina Diaconu, 2005
2
Das Interesse
... Bedeutsame, Symbolische, Typische herauszulösen, um es mit seiner Phantasie ästhetisch zu gestalten: das ist viel weniger die Reflexion des Verstandes, als die Feinsinnigkeit des wertempfindenden. Gefühls, welches nicht nur sich selbst ...
W. Ostermann, 2013
3
Höflichkeit im geschichtlichen Kontext - von der Antike bis ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Frauenstudien / Gender-Forschung, einseitig bedruckt, Note: 2,0, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main, Veranstaltung: Politeness, Gender and Education, 9 Quellen im ...
Anna Patzke Salgado, 2007
4
Fünf Jahrzehnte im Dienst seiner Klasse: Ausgewählte ...
Menschliche. Güte. und. Feinsinnigkeit. Genossen und Freunde! Für Rosa Luxemburg gilt die Charakteristik, die Karl Marx von dem ermordeten fortschrittlichen Präsidenten der USA, Abraham Lincoln, gab: Sie wurde groß, ohne aufzuhören, ...
Albert Norden, 1974
5
Wiener Jahrbuch für Philosophie
Hegel nimmt die Feinsinnigkeit Rousseaus nicht als Ergebnis einer plötzlichen Erhellung an. lhre Annahme war von den Überlegungen Hegels initiiert. Da war ein tiefempfundenes Bedürfnis, die Fülle des Lebens zu erkennen und zu fühlen.
6
Gottfried Benn - der Mensch Zwischen Welt und Leere
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1, Technische Universitat Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig, Veranstaltung: Proseminar: Lyrik des 20.
Christian Stein, 2013
7
Die Ordnung des Lebens: Zu Franz Grillparzers "Selbstbiographie"
... was Weinrich an dieser Textpassage mit methodologischer Feinsinnigkeit zu demonstrieren imstande ist, seien doch einige, vor allem den Weinrichschen Begriff der Sprechperspektive betreffende Aspekte an den beiden zitierten Passagen ...
Arno Dusini, 1991
8
Gesamtausgabe: Briefe. Briefe 1906-1908. Abt. 2. Bd 5
methodologisch-erkenntnistheoretischen Gebiet. - Allein in Wittich würden Sie 1) einen Gelehrten unbezweifelt ersten Ranges bekommen, der auch 2) die großen Vorlesungen18 schon alle oft gelesen hat. Von seltener Feinsinnigkeit (lesen ...
Max Weber, Horst Baier, Mario Rainer Lepsius, 1990
9
Sicherheit und Risiko: über den Umgang mit Gefahr im 21. ...
Die Frage, ob eine politische Utopie machbar ist oder nicht, hält der Romantiker für einen groben Mangel an Feinsinnigkeit. Wer interessiert sich schon für schnöde Machtfragen? Man macht nichts, man kommentiert. Politikern müssten solche ...
Herfried Münkler, Matthias Bohlender, Sabine Meurer, 2010
10
Die Zweisprachigkeit Friedrichs des Großen: Ein ...
danterie,43 ihre mangelnde Feinsinnigkeit,44 ihre Weitschweifigkeit43 und ihr angebliches Phlegma40 heraus, die er auch in ihren Schriften wahrzunehmen vermeinte. 3.3 Zusammenfassung Der Einschätzung Gonthier-Louis Finks, dass  ...
Corina Petersilka, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FEINSINNIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Feinsinnigkeit în contextul următoarelor știri.
1
Viele Highlights beim Literaturfestival in Schlierbach
Ewald Breitwieser, Vizebürgermeister von Kirchdorf und Festivalgast, zeigt sich begeistert: „Ich bewundere das Engagement, die Feinsinnigkeit, mit der die ... «Tips - Total Regional, Aug 16»
2
Musik und Text: Dörflich verwurzelt
Mit ironischer Feinsinnigkeit könnte man die Homage an den Magic auch als Aufforderung „zur Hilfe untereinander“ für so manche Dorfbewohner halten. «Mittelbayerische, Aug 16»
3
Opulentes Schautheater, musikalisch vergoldet
Somit ist diese Oper nicht bloß eine "heitere Mythologie", wie Richard Strauss seine letzte Oper nannte, sondern da steckt in altersweiser Feinsinnigkeit mehr ... «nachrichten.at, Aug 16»
4
Erfrischende R&B-Klänge aus Chicago
Feinsinnigkeit, Tiefgang in den Texten und eine politischen Message sind jedoch nicht so häufig zu finden. Drake singt über seine Exfreundin und sein Handy ... «mephisto 97.6 | Lokalradio der Universität Leipzig, Iul 16»
5
Ein heiliger Ernst umweht die Dramen
Die taz hätte in der Hamburger Elbphilharmonie beinahe wieder den Glauben an Ästhetik, Zweckfreiheit und Feinsinnigkeit gefunden. Und zur Trauer um Götz ... «perlentaucher.de, Iun 16»
6
Konzertfotografie: Wenn Mick und Patti in sich hineinhören
... nicht zum erlauchten und erleuchteten Kreis der feinsinnigen Kunstversteher. ... der Strukturen" und "Feinsinnigkeit des abstrakten Einfühlungsvermögens". «ZEIT ONLINE, Iun 16»
7
Ein Leben voller Sehnsucht
Die Erziehung des jungen Mannes verläuft in vieler Hinsicht ungewöhnlich und ist von besonderer Sinnlichkeit und Feinsinnigkeit. Dazu trägt auch bei, dass die ... «NDR.de, Mai 16»
8
Hamm: Loriots gesammelte Werke
Die Sketche und Dialoge von Loriot beschreiben mit großer Feinsinnigkeit und einem unvergleichlich liebevollen Humor unser alltägliches Miteinander. Auf der ... «Westfalium, Apr 16»
9
Andreas Unterweger bekam „manuskripte“-Preis
Die Begründung der Jury: „Die Werke von Andreas Unterweger sind geprägt durch große stilistische Feinsinnigkeit und präzise Beobachtungen scheinbarer ... «ORF.at, Apr 16»
10
In der Schlossberghalle - Finale auf hohem Niveau
Beim Abschlusskonzert der Starnberger Musiktage zeigen die Absolventen der 16. Osterakademie nicht nur ungeahnte Leidenschaft und Feinsinnigkeit ... «Süddeutsche.de, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Feinsinnigkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/feinsinnigkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z