Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Feldherr" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FELDHERR ÎN GERMANĂ

Feldherr  Fẹldherr [ˈfɛlthɛr] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FELDHERR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FELDHERR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Feldherr» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

comandant

Feldherr

Comandantul-șef este comandantul-șef și cel mai înalt militar în război. Potrivit lui Carl von Clausewitz, "generalul" se află în fruntea unui război întreg sau a unui teatru de război. Als Feldherr bezeichnet man den Oberbefehlshaber und höchsten Militärangehörigen im Krieg. Nach Carl von Clausewitz bezeichnet man als Feldherr den „an der Spitze eines gesamten Krieges oder eines Kriegstheaters stehenden General“.

Definiția Feldherr în dicționarul Germană

Comandant-șef, comandant al armatei. Oberbefehlshaber, Heerführer.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Feldherr» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FELDHERR


Ahnherr
A̲hnherr
Bauherr
Ba̲u̲herr [ˈba͜uhɛr]
Brotherr
Bro̲therr [ˈbroːthɛr]
Burgherr
Bụrgherr [ˈbʊrkhɛr]
Chorherr
Cho̲rherr
Dienstherr
Di̲e̲nstherr
Domherr
Do̲mherr [ˈdoːmhɛr]
Freiherr
Fre̲i̲herr
Grundherr
Grụndherr [ˈɡrʊnthɛr]
Hausherr
Ha̲u̲sherr [ˈha͜ushɛr]
Hofherr
Ho̲fherr [ˈhoːfhɛr]
Jagdherr
Ja̲gdherr [ˈjaːkthɛr]
Jungherr
Jụngherr
Kammerherr
Kạmmerherr [ˈkamɐhɛr]
Kriegsherr
Kri̲e̲gsherr [ˈkriːkshɛr]
Landesherr
Lạndesherr
Lehnsherr
Le̲hnsherr
Ratsherr
Ra̲tsherr [ˈraːt͜shɛr]
Schirmherr
Schịrmherr
Schlossherr
Schlọssherr [ˈʃlɔshɛr]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FELDHERR

Feldgeschrei
Feldgeschütz
Feldgottesdienst
Feldgraswirtschaft
feldgrau
Feldhäcksler
Feldhamster
Feldhandball
Feldhase
Feldheer
Feldherrin
Feldherrnblick
Feldherrnhügel
Feldhockey
Feldhuhn
Feldhüter
Feldhüterin
Feldjäger
Feldjägerin
Feldjägertruppe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FELDHERR

Alleinherr
Augustinerchorherr
Eheherr
Fabrikherr
Feudalherr
Gerichtsherr
Geschäftsherr
Gutsherr
Handelsherr
Kolonialherr
Lehrherr
Majoratsherr
Patronatsherr
Pfarrherr
Reichsfreiherr
Schutzherr
Standesherr
Stiftsherr
Tempelherr
Zimmerherr

Sinonimele și antonimele Feldherr în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FELDHERR» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Feldherr» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Feldherr

Traducerea «Feldherr» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FELDHERR

Găsește traducerea Feldherr în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Feldherr din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Feldherr» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

指挥官
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

comandante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

commander
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कमांडर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قائد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

командир
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

comandante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সেনাপতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

commandant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

komander
190 milioane de vorbitori

Germană

Feldherr
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

指揮官
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

사령관
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Feldherr
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chỉ huy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தளபதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सेनापती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

komutan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

comandante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dowódca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

командир
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

comandant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διοικητής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bevelvoerder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

commander
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

commander
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Feldherr

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FELDHERR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Feldherr» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Feldherr
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Feldherr».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FELDHERR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Feldherr» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Feldherr» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Feldherr

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FELDHERR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Feldherr.
1
Alfred von Schlieffen
Ein Feldherr ist der natürliche Nebenbuhler des Königs.
2
Gottfried Wilhelm Leibniz
Wer seine Schüler das ABC gelehrt, hat eine größere Tat vollbracht als der Feldherr, der eine Schlacht geschlagen hat.
3
Philipp der Großmütige von Hessen
Es kann ein Feldherr nicht länger gute Ordnung und Disziplin in seinem Heer halten, als er Geld hat.
4
Wilhelm Keitel
Mein Führer, Sie sind der größte Feldherr aller Zeiten!
5
Wladimir Wladimirowitsch Majakowski
Wort - so heißt der Feldherr aller Menschenkräfte.
6
Wolf Schneider
Nicht jeder Zwerg wird ein Feldherr und nicht jeder Stotterer ein Großmeister der Sprache. Aber Stotterer und Zwerge sind stärker als Schöne und Gesunde motiviert, eine geniale Begabung in die geniale Leistung umzusetzen.
7
Wilhelm Roscher
Ein König an der Spitze des Heeres ist, wenn er ein tüchtiger Feldherr, fast unwiderstehlich; im entgegengesetzten Falle jedoch eine ungeheure Erschwerung des Kommandos, welchem nun alle Übel des Hoflebens inne wohnen.
8
Anastasius Grün
Der Feldherr wie der Fürst bedarf ein Herz von Erz.
9
Sunzi
Ein Herrscher sollte keinen Krieg aus Ärger beginnen, so wenig wie ein Feldherr eine Schlacht aus Wut. Ärger mag sich in Glück verwandeln und Wut in Befriedigung, eine Nation jedoch, die zerstört wurde, kann man nicht wieder zum Leben erwecken, so wenig, wie man die Toten wieder lebendig machen kann.
10
Friedrich II. der Große
Wer bewirkt, daß dort, wo bisher ein Halm wuchs, nunmehr zwei Halme wachsen, der hat mehr für ein Volk geleistet als ein Feldherr, der eine Schlacht gewann.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FELDHERR»

Descoperă întrebuințarea Feldherr în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Feldherr și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der gescheiterte Feldherr (dux ferox): der besiegte römische ...
In dieser Arbeit wird an ausgesuchten schweren Niederlagen von der Frühen Republik bis zu Augustus aufgezeigt, wie die antiken Autoren eine römische Niederlage gegen auswärtige Feinde und die dafür verantwortlichen Heerführer ...
Sandra Geist, 2009
2
Der Fürst als Feldherr: Militärisches Handeln und ...
Die vorliegende Arbeit zeigt anhand ausgewählter Fürsten mittels Darstellungihrer Erziehung, ihres Handelns (insoweit es militärische Relevanz hatte)und ihrer Selbstdarstellung auf, inwieweit bei Fürsten Erziehung und an ...
Thomas Menzel, 2003
3
Friedrich II. als Feldherr
" In der Arbeit mit dem Thema Friedrich II. als Feldherr" soll die Entwicklung Friedrichs als militarischer Fuhrer, wahrend der ersten beiden Schlesischen Kriege, dargestellt werden.
Karsten Mertens, 2011
4
Der sasanidische Feldherr Rustam in den Traditionen der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Orientalistik / Sinologie - Islamwissenschaft, Note: 2.0, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Institut fur Sprachen und Kulturen des Vorderen Orients), Veranstaltung: Klassisches Arabisch, 7 ...
Torsten Wollina, 2007
5
Der Feldherr des Inka
Personen. (historische Personen sind kursiv geschrieben) Inka Viracocha – Herrscher im Inkareich Inka Urcon – sein Lieblingssohn Cori Chulpa – Urcons Mutter „Inka“ bezeichnet sowohl das Volk als auch den Herrscher. Prinz Cusi Yupanqui ...
Hannes Blaschek, 2009
6
Der Feldherr Benedek vertheidigt, von einem preussischen ...
König fellift Feldherr und Führer feiner Armee ift, fo hat die Kritik das Recht, Ihm Alles, was zum Kriegftihren inefentlicl) mitwirkt, zur Gunft und zur Ungnnft, zum Lob und zum 'Tadel znznfhreihen, denn er hat die Politik, er hat die Ansrüftnng, ...
... von Wartensleben-Schwirsen (Graf.), 1866
7
Laudon, der Soldatenvater, in seinem Leben und Wirken als ...
Elfaraliterifkili als xäoldat, Feldherr und - Yienfcli. „Die Bereinigung 'großer Gaben und Geflhle macht den großen. den univerfalvifortjchen Mann.- 1(11). Laudon als Soldat und ,Feldherr. Wir haben nun die Thaten Laudon's bcfchrieben und es ...
Gideon Ernst von Laudon, 1864
8
Belisarius, römischer feldherr
Christian Friedrich Zeller. _- 0 *-241: "..Bedingungen nothwendig. nüzlich und rühiulich ..feye. oder ob wir in einer folchen Verfaffung find. ..daß wir ganz Italien der Herrfchaft des Kaifers ..zn unterwerfen . die Gothen gänzlich zu befiegen ...
Christian Friedrich Zeller, 1809
9
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache, oder, ...
Heeres stehen» Aber der Heerführer unttrscheldel sich von »m Feldherr» wlede» dadurch, daß er das Heer nicht bloS ,u kriegerischen Unternehmungen anführt, wie der Feldherr, son» d«rn daß er auch der Befehlshaber eine« Heeres, d. h., ...
Johann Baptist Mayer, 1837
10
Allgemeine Weltgeschichte von der Schöpfung an bis auf ...
M,;elino, Feldherr <mter Friedrichen dem zweyten, S. Zoi. sein Tod, 302 <Aal, ricius, Secretär des kai- ^) scrlichen Rathszu Prag, 6<?6 Fagel, holländischer Feldherr, 799 Fassrade, Gemahlin Karls des großen, 3 i Felix, römischer Pabst, 455.
William Guthrie, John Gray, Christian Gottlob Heyne, 1767

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FELDHERR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Feldherr în contextul următoarelor știri.
1
Mustafa Kemal Atatürk, Feldherr und Staatsmann
Geboren wird der spätere Feldherr 1881 im multikulturellen Saloniki (Thessaloniki). Der Vater stirbt früh, die Mutter zieht ihren Sohn und ihre Tochter Makbule ... «DiePresse.com, Aug 16»
2
Feldherr Österreichs, würdiger Kriegsfürst
Februar 1863 in die Reihe der „berühmtesten, zur immerwährenden Nacheiferung würdigen Kriegsfürsten und Feldherren Österreichs“ auf. Dazu noch Herzog. «NÖN Online, Iul 16»
3
Der Feldherr und der neue Teamgeist der Squadra Azzurra
Ex-Juventus-Star Antonio Conte hat aus einer mittelmäßigen Mannschaft ein Team geschweißt, das mangelnden Spielwitz durch Disziplin, Laufstärke und ... «DiePresse.com, Iun 16»
4
Euro 2016: Wie ein trotziger Feldherr
Im Augenblick des belgischen Sieges wirkte er, der in seiner Heimat der «Stier von Dongelberg» genannt wird, wie ein römischer Feldherr, der sich dafür feiern ... «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»
5
FELDHERR SAPHIR 420
FELDHERR SAPHIR 420 · zurück zur Trefferübersicht. Die Egge FELDHERR SAPHIR 420, Baujahr 1986 ist 420 breit. Für diese Egge ist ein Preis von 1200 ... «www.landwirt.com, Apr 16»
6
Die größten Feldherrn aller Zeiten – eine Liste der Militärgeschichte
Allein sein brillanter Italienfeldzug 1796/97 stellt ihn in die erste Reihe der Feldherren. Napoleons Blitzsieg bei Austerlitz 1805 schrieb Militärgeschichte, auch ... «DIE WELT, Apr 16»
7
CL-Gipfel gegen Juve: "Feldherr" Vidal führt Bayern in die Schlacht
Eventuell ein bisschen zu dick, möglicherweise ein bisschen zu viel Alkohol und sicher ein bisschen zu wenig Leistung: Bis zum Beginn der Rückrunde ist ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mar 16»
8
Sonderausstellung in Sinsheim-Steinsfurt: Friedrich der Große war ...
Doch genau das macht den Reiz aus: Anhand von rund 60 Ausstellungsstücken entsteht die Persönlichkeitsskizze des jungen Königs Friedrich - Feldherr und ... «Rhein-Neckar Zeitung, Ian 16»
9
Xabi Alonso: Feldherr mit Feingefühl
Bayern hatte es nicht leicht gegen das kompakte Darmstädter Defensiv-Bollwerk. Erst Alonso brachte per Traumtor die Erlösung - und sprach anschließend ... «Goal.com, Dec 15»
10
Dettmar Cramer: So wurde er zum Feldherr Napoleon
Mit Dettmar Cramer ist ein brillanter Trainer gestorben. Im Fußball war er seiner Zeit weit voraus. Das brachte die Stars des FC Bayern an den Rand der ... «DIE WELT, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Feldherr [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/feldherr>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z