Descarcă aplicația
educalingo
festbacken

Înțelesul "festbacken" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FESTBACKEN ÎN GERMANĂ

fẹstbacken


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FESTBACKEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FESTBACKEN ÎN GERMANĂ?

Definiția festbacken în dicționarul Germană

Lipirea zăpezii undeva lipit de cizme.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI FESTBACKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich backe fest
du bäckst fest
er/sie/es bäckt fest
wir backen fest
ihr backt fest
sie/Sie backen fest
Präteritum
ich buk fest
du bukst fest
er/sie/es buk fest
wir buken fest
ihr bukt fest
sie/Sie buken fest
Futur I
ich werde festbacken
du wirst festbacken
er/sie/es wird festbacken
wir werden festbacken
ihr werdet festbacken
sie/Sie werden festbacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe festgebacken
du hast festgebacken
er/sie/es hat festgebacken
wir haben festgebacken
ihr habt festgebacken
sie/Sie haben festgebacken
Plusquamperfekt
ich hatte festgebacken
du hattest festgebacken
er/sie/es hatte festgebacken
wir hatten festgebacken
ihr hattet festgebacken
sie/Sie hatten festgebacken
Futur II
ich werde festgebacken haben
du wirst festgebacken haben
er/sie/es wird festgebacken haben
wir werden festgebacken haben
ihr werdet festgebacken haben
sie/Sie werden festgebacken haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich backe fest
du backest fest
er/sie/es backe fest
wir backen fest
ihr backet fest
sie/Sie backen fest
Futur I
ich werde festbacken
du werdest festbacken
er/sie/es werde festbacken
wir werden festbacken
ihr werdet festbacken
sie/Sie werden festbacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe festgebacken
du habest festgebacken
er/sie/es habe festgebacken
wir haben festgebacken
ihr habet festgebacken
sie/Sie haben festgebacken
Futur II
ich werde festgebacken haben
du werdest festgebacken haben
er/sie/es werde festgebacken haben
wir werden festgebacken haben
ihr werdet festgebacken haben
sie/Sie werden festgebacken haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich büke fest
du bükest fest
er/sie/es büke fest
wir büken fest
ihr büket fest
sie/Sie büken fest
Futur I
ich würde festbacken
du würdest festbacken
er/sie/es würde festbacken
wir würden festbacken
ihr würdet festbacken
sie/Sie würden festbacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte festgebacken
du hättest festgebacken
er/sie/es hätte festgebacken
wir hätten festgebacken
ihr hättet festgebacken
sie/Sie hätten festgebacken
Futur II
ich würde festgebacken haben
du würdest festgebacken haben
er/sie/es würde festgebacken haben
wir würden festgebacken haben
ihr würdet festgebacken haben
sie/Sie würden festgebacken haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
festbacken
Infinitiv Perfekt
festgebacken haben
Partizip Präsens
festbackend
Partizip Perfekt
festgebacken

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FESTBACKEN

Hacken · Nacken · anpacken · aufbacken · auspacken · backen · cracken · entpacken · entschlacken · facken · gebacken · hacken · kacken · klacken · knacken · packen · sacken · tacken · verpacken · zacken

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FESTBACKEN

festbannen · festbeißen · Festbeitrag · Festbeleuchtung · Festbesoldete · Festbesoldeter · Festbesucher · Festbesucherin · Festbetrag · festbinden · festbleiben

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FESTBACKEN

Spacken · abhacken · absacken · altbacken · ausbacken · durchhacken · einpacken · einsacken · frisch gebacken · klein hacken · kracken · lacken · schlacken · schnacken · slacken · umpacken · zerhacken · zupacken · zusammenpacken · überbacken

Sinonimele și antonimele festbacken în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FESTBACKEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «festbacken» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «festbacken» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FESTBACKEN

Găsește traducerea festbacken în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile festbacken din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «festbacken» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

烤到
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

hornear en
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

bake onto
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

पर बेक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خبز على
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

выпекать на
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

assar em
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সম্মুখের দিকে সেকা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

cuire au four sur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

bakar ke
190 milioane de vorbitori
de

Germană

festbacken
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

上に焼きます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

에 구워
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

panggangan dhateng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nướng lên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மீது சுட்டுக்கொள்ள
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

वर बेक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

üzerine pişir
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

cuocere su
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

piec na
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

випікати на
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

se coace pe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ψήνουμε σε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bak op
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

baka på
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bake på
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a festbacken

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FESTBACKEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale festbacken
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «festbacken».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre festbacken

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FESTBACKEN»

Descoperă întrebuințarea festbacken în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu festbacken și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Grosse Duden
S. 38, 1), z.B. fest backen; sie wird den Kuchen fest backen; aber: festbacken ( ankleben); vgl. d. Fest lat.-fr. e; -es, -e; Festakt festangestellt; ein festangestellter Beamter (vgl. jedoch S. 40, a), aber: der Beamte ist fest angestellt ; Festangestellte ...
Paul Grebe, Konrad Duden, 1956
2
Duden: Rechtschreibung der deutschen Sprache und der Fremdwörter
Festsdire i bung 272 einen Vertrag о. ä. vorläufig festlegen); Fest schrei bung Fest schrift festiset|zen(auch fur: gefan genehmen); er wurde nach dieser Straftat festgesetzt; vgl. festbacken; Fest! set ¡zuñe fest sh zen (ugs. auch für nicht mehr ...
Institut für Deutsche Sprache, Dudenredaktion (Bibliographisches Institut), 1973
3
Der Duden in 10 Bänden: das Standardwerk zur deutschen Sprache
Festschrei bu пв 272 einen Vertrag o.a. vorläufig festlegen): Festischreibung Fest I schrift fest|set|zen(auch für: gefangeneh- men); er wurde nach dieser Straftat festgesetzt; vgl. festbacken; Fest set zung fest sir /en (ugs. auch für: nicht mehr ...
Günther Drosdowski, 1963
4
Tonindustrie-Zeitung und Keramische Rundschau
Infolgedessen schlägt sich der aus dem zu trocknenden Ton austretende Wasserdampf an der Innenseite der Trommel als Wasser nieder und verursacht auf diese Weise ein Festbacken des Gutes. Daraus folgert sich, daß es wenig Zweck ...
5
Die 13 1/2 Leben des Käpt'n Blaubär: Roman, erstmals in Farbe
Morgana am Wüstenboden festbacken – so sah es zumindest mein Plan vor. Es war meiner Ansicht nach alles nur eine Frage exakter wissenschaftlicher Berechnung: Anhand der Windrichtung, desStandes der Sonne,der Temperatur,  ...
Walter Moers, 2013
6
Der Schornsteinbau
Bei Braunkohlenfeuerungen, die sehr viel glaubersalzhaltige Flugasehe erzeugen, empfiehlt sich meist ein an te rer Rußsammler, da im oberen sich das Glaubersalz festbacken kann und dann schwieriger zu entfernen ist alsim unteren.
G. Lang
7
Sprachvergleichendes Wörterbuch der deutschen Sprache
An-äßen (ködern); —backen (festbacken); —bahnen (einleiten); der —bau (Bau, Betreibung, Veredlung), —bauen (urbar machen, pflanzen, hinzubauen, betreiben): — befehlen (empfehlen, befehlen); der — beginn (erste Anfang); — behalten ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1839
8
Dezentrale Energiesysteme: Neue Technologien im ...
Dadurch kommt schließlich die Fluidisierung lokal zum Erliegen und es entstehen heiße und kalte Zonen, die zum Agglomerieren und Festbacken des gesamten Bettes führen können. Ein weitere Ursache für die Agglomeration von  ...
Jürgen Karl, 2012
9
John Sinclair - Folge 657: Angst vor dem roten Phantom
Ich will hier nicht festbacken, hast du gehört?« »Ja, schon gut!« »Das rote Phantom wird euch erwischen, ihr Mörder. Ihr könnt euch nirgendwoauf der Welt vor ihm verstecken, das schwöre ich euch. Es gibt keine Chance.« »Fahr an!
Jason Dark, 2010
10
Der Küchenchef empfiehlt: Chef Special
Ruhig erst mal ohne zu Rühren festbacken lassen, dass schon mal eine braune Kruste entsteht. Erst jetzt mit Salz, Pfeffer und eventuell Majoran würzen, die Zwiebel- und Speckwürfel beifügen und unter häufigem Schütteln oder wenden fertig ...
Hans Pürstner, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FESTBACKEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul festbacken în contextul următoarelor știri.
1
Kunststoffe in der Elektrotechnik am Beispiel Kabel
Das ist wichtig, damit die Adern im Inneren nicht an der Ummantelung festbacken oder der Mantel beim Aufwickeln eingedrückt wird, da der Kunststoff noch zu ... «plastverarbeiter.de, Iun 16»
2
Rezept: Zitronen-Tarte in wenigen Schritten
Dann mit getrockneten Linsen füllen (evtl. mit Backpapier unterlegen, damit die Linsen nicht am Teig festbacken) und sieben Minuten blindbacken. Dann die ... «RP ONLINE, Sep 15»
3
Einfache Tipps: So gelingen Rührei und Spiegelei
Sollten Sie beim Braten von Spiegeleiern das Problem haben, das diese an der Pfanne festbacken, fügen Sie zum Öl ein wenig Margarine oder Butter hinzu. «worlds of food, Ian 15»
4
Zerstörter Hitzeschutz – verstopfte Sensoren
Honigartig erweicht, kann sie so auf der keramischen Schutzschicht festbacken, wodurch sie der säulenartigen Struktur ihre Flexibilität nimmt und damit die ... «DLR Portal, Oct 14»
5
Spenner-Zement beginnt Produktion in Hüttenheim
Eingeblasene Druckluft verhindert ein Festbacken des Sandstaubs. Zum großen Energiebedarf der Anlage trägt auch die Trocknung bei – die Restfeuchte von 8 ... «Derwesten.de, Mar 14»
6
Kurios: Ist euer Xbox One Laufwerk defekt? Ein paar Schläge ...
... die Hitze im Gehäuse so stark zu erhöhen, dass sich die Lötstellen selbst wieder "festbacken". Sie hüllten ihre Xbox 360 in ein Handtuch ein und ließen sie mit ... «GameZone, Nov 13»
7
Praxis: Das große Wärmeleitpasten-Tutorial und Test-Charts 2013 ...
Die CPU durfte sich 2 Jahre festbacken und letztens nach cpu upgrade auf q6600 hab ich auch alles einfach so abbekommen. . Das kann aber auch an meinen ... «tomshardware.de, Aug 13»
8
Edelstahl-Gaskocher: Tango zum Sonderpreis
Die aus Aluminium gegossene Grillplatte ist teflonbeschichtet und soll Festbacken verhindern sowie für eine leichte Reinigung sorgen. Der Edelstahlkocher ... «promobil Magazin, Apr 12»
9
Haushaltsgeräte werden falsch oder zu selten gereinigt Ob ...
"Ebenso wichtig ist es, das Krümelfach beim Toaster am besten nach jedem Gebrauch zu leeren, damit keine Brotkrümel im Toaster festbacken oder verkohlen", ... «news aktuell, Mar 12»
10
Sommerreifen Ratgeber – die Wechselzeit naht!
Das verhindert ein Festbacken der Felge. Die Bremse muss aber sauber bleiben. Das neue Rad wird über Kreuz gleichmäßig so stark wie möglich festgezogen. «Motor-Talk.de, Mar 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. festbacken [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/festbacken>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO