Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Filzdecke" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FILZDECKE ÎN GERMANĂ

Filzdecke  Fịlzdecke [ˈfɪlt͜sdɛkə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FILZDECKE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FILZDECKE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Filzdecke» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Filzdecke în dicționarul Germană

Felt plafon © Julián Rovagnati - Fotolia.com © Julián Rovagnati - Fotolia.com. Decke aus Filz© Julián Rovagnati - Fotolia.com© Julián Rovagnati - Fotolia.com.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Filzdecke» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FILZDECKE


Bauchdecke
Ba̲u̲chdecke
Betondecke
Betondecke
Bettdecke
Bẹttdecke
Daunendecke
Da̲u̲nendecke [ˈda͜unəndɛkə]
Eisdecke
E̲i̲sdecke
Heizdecke
He̲i̲zdecke [ˈha͜it͜sdɛkə]
Holzdecke
Họlzdecke [ˈhɔlt͜sdɛkə]
Kellerdecke
Kẹllerdecke
Kuscheldecke
Kụscheldecke
Satteldecke
Sạtteldecke [ˈzatl̩dɛkə]
Schneedecke
Schne̲e̲decke [ˈʃneːdɛkə]
Schädeldecke
Schä̲deldecke
Steppdecke
Stẹppdecke [ˈʃtɛpdɛkə]
Tagesdecke
Ta̲gesdecke
Tischdecke
Tịschdecke [ˈtɪʃdɛkə]
Wolkendecke
Wọlkendecke [ˈvɔlkn̩dɛkə]
Wolldecke
Wọlldecke [ˈvɔldɛkə]
Zimmerdecke
Zịmmerdecke [ˈt͜sɪmɐdɛkə]
Zudecke
Zu̲decke
Zwischendecke
Zwịschendecke

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FILZDECKE

Filz
filzartig
Filzboden
Filzdeckel
filzen
Filzhut
filzig
Filzigkeit
Filzkugel
Filzlatschen
Filzlaus
Filzokrat
Filzokratie
Filzokratin
filzokratisch
Filzpantoffel
Filzpantoffelkino
Filzpappe
Filzputz
Filzrest

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FILZDECKE

Asphaltdecke
Balkendecke
Buchdecke
Einbanddecke
Feuerlöschdecke
Häkeldecke
Kassettendecke
Nebeldecke
Personaldecke
Pferdedecke
Pflanzendecke
Rasendecke
Reisedecke
Schlafdecke
Schmusedecke
Schotterdecke
Spritzdecke
Straßendecke
Stuckdecke
Überdecke

Sinonimele și antonimele Filzdecke în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Filzdecke» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FILZDECKE

Găsește traducerea Filzdecke în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Filzdecke din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Filzdecke» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

觉得毯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

manta de fieltro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

felt blanket
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

महसूस किया कंबल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بطانية شعر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

чувствовал себя одеяло
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cobertor sentiu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অনুভূত কম্বল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

couverture ressentie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

selimut berasa
190 milioane de vorbitori

Germană

Filzdecke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

毛布を感じました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

느낌 담요
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

felt kemul
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chăn nỉ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உணர்ந்தேன் போர்வை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वाटले घोंगडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

keçe battaniye
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

coperta di feltro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

czuł koc
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

відчував себе ковдру
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pătură simțit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αισθάνθηκε κουβέρτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gevoel kombers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

filt filt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

følte teppe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Filzdecke

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FILZDECKE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Filzdecke» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Filzdecke
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Filzdecke».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FILZDECKE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Filzdecke» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Filzdecke» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Filzdecke

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FILZDECKE»

Descoperă întrebuințarea Filzdecke în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Filzdecke și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Streffleurs militärische Zeitschrift
Dieses erprobte Mittel wäre eine Filzdecke in der Grösse, wie man sie unter den englischen Pritschen gebraucht, unmittelbar auf den Rücken des Pferdes gelegt. Diese Filzdecke, weieh und compact zugleich, vertheile die Unebenheiten, die ...
2
Österreichische militärische Zeitschrift
Dieses erprobte Mittel wäre eine Filzdecke in der Grösse, wie man sie unter den englischen Pritschen gebraucht, unmittelbar auf den Rücken des Pferdes gelegt. Diese Filzdecke, weich und compact zugleich, vertheile die Unebenheiten, die ...
3
Das verbleichen der weißen Stadt
Nicht so, wie es logisch wäre, eine Decke für jeden, sondern eine dicke und eine Filzdecke dazu. Sie hat gedacht, wir schlafen unter der einen dicken Decke und nehmen die Filzdecke für den Fall, dass die dicke nicht ausreicht. Ich möchte ...
Tanja Sohmer, 2014
4
Textil und Kleidung als Materialien in der Kunst: ...
Filzen ist eine der ältesten und günstigsten Techniken Stoff herzustellen und Eine findet oft Verwendung bei der Herstellung von Filzdecken für das Militär.159 Filzdecke war auch Teil einer Aktion mit dem Namen „I like America and America  ...
Christiane Braun, 2012
5
Zoologische Jahrbücher. Abteilung für Systematik, Geographie ...
Th. auf den linken Lauffüssen ist die Filzdecke entfernt, um die Stuctur der Oberfläche zu zeigen; 5a Anterolateral- region, nach Entfernung der Filzdecke, X 5; 5b Unterseite, X 5; 5 c linke Scheere, X 3. Tafel 13. Fig. 6. Pilumnus quadridentatus ...
6
Zoologische Jahrbücher
Fig. 5. Heteropilumnus stormi n. g., n. sp. Weibchen von West-Celebes, X 2-^ ; auf der linken Hälfte der Oberfläche des Rückenschildes wie auch z. Th. auf den linken Lauffüssen ist die Filzdecke entfernt, um die Stuctur der Oberfläche zu ...
7
Lehrbuch der technischen Mikroskopie
Das Tuch war ziemlich dünn, weich, leicht, die Filzdecke ziemlich locker. Kette und Schuss konnten leicht — obwohl keine Kante an dem Muster vorhanden war — an der verschiedenen Dehnbarkeit erkannt werden. Nach der Richtung der ...
Thomas Franz Hanausek, 1901
8
Die schönsten Erzählungen
»Laß den Unfug!«, rief ihm der Pferdeknecht in der gleichen Tonart zu, während er an ihn herantrat und den Sattel sowie eine vom Schweiß glänzend gewordene Filzdecke neben ihn auf den Mist legte. Der scheckige Wallach hörtemit dem ...
Lew Tolstoi, 2011
9
Geschichte der englischen Gesandtschaft an den Hof von Kabul ...
Die Frau , die mir die Filzdecke gab, gab mir, da sie sah, daß weine Füße wund waren, etwas Ghi» um sie zu schmieren, und rielh mir zu warten. Ein Streit fiel vor : «in Afghan, ein junger Mann zog sein Schwerdt, ward aber zurückgehalten, ...
Mountstuart Elphinstone, 1817
10
Wittenbergsches Wochenblatt zum Aufnehmen der Naturkunde und ...
Sodann kratzen sie mit stumpfen M ssern das Fleisch und Hautwerk von der Fleischseite ab, breiten die Felle auf eine Filzdecke, und bestreichen sie drev Tage durch täglich dreymal mit den Hefen vom Milchbranntweine, oder besser mit ...
Johann Daniel Tietz, 1772

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FILZDECKE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Filzdecke în contextul următoarelor știri.
1
Filzdecke Wien – über das Projekt
Filzdecke Wien – über das Projekt. Über die Recherche zum Firmengeflecht der Stadt Wien. Die Stadt Wien verfügt über ein weit verzweigtes Firmengeflecht. «CORRECTIV, Iul 16»
2
Boxer und Literaten im Ring
Den Profi-Boxring – der Boden besteht aus gefedertem Holz, einer Filzdecke und einer Plane – stellt der befreundete Box-Club Troisdorf 48 zur Verfügung. «General-Anzeiger, Mar 16»
3
Piräus - Hafen der Hoffnungslosigkeit
Nun liegen auf dem Boden überall Menschen, die nicht viel mehr besitzen als eine Filzdecke mit UNHCR-Aufdruck. Die Luft ist stickig. In der Nähe der Toiletten ... «Telepolis, Mar 16»
4
Sperrig, mitunter subversiv
... sogenannte Transporthunde, zu sehen, andererseits eine zusammengerollte Filzdecke mit dem Namen des Kölner Kunsttransporteurs Hasenkamp. 19. «Badische Zeitung, Mar 16»
5
Vergewaltigungen im Kongo - Im Schmerzensreich
Es ist kalt, dunkel, klamm, die Filzdecke steif vor Dreck. Immerhin liege ich auf trockenem Bast und habe ein Strohdach über dem Kopf. Vor einigen Stunden ... «Süddeutsche.de, Mar 16»
6
Klage auf Auskunft!
Wir haben PROSOZ unter anderem deswegen bereits in der Filzdecke Ruhr verortet. Wie auch immer, wir wollen vom Hertener Gemeindebetrieb nun wissen: ... «CORRECTIV, Feb 16»
7
Köln: Als Syrer beim Karneval
Die beiden, "sagen wir: Ü-50"-Jahre alten Frauen fahren seit Jahrzehnten zum Karneval, kennen die besten Tricks für günstige Kostüme (Filzdecke für drei Euro ... «ZEIT ONLINE, Feb 16»
8
Beuys Revisited Zum 30. Todestag von Joseph Beuys
Ein hoch künstliches Setting: Draußen New York, drinnen in einem abgeschotteten Kunstkontext ein Präriebewohner und ein deutscher Mann mit Filzdecke, Hut ... «Bayerischer Rundfunk, Ian 16»
9
Valéry Giscard d'Estaing: In Wahrheit ist die Bedrohung heute nicht ...
In der Mitte der Bibliothek steht ein großer Kartentisch mit grüner Filzdecke, ein Telefon schrillt. Giscard spricht von seinen Reisen durch Deutschland, über die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 15»
10
Slowenien: Als Reporterin zwischen den Fronten
"Wie Vieh treiben sie uns durch die Felder", sage ein Mann, der eine dicke Filzdecke über seiner Schulter trägt. "Weißt du denn, wohin es geht?", frage ich ihn. «Panorama, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Filzdecke [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/filzdecke>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z