Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Filzigkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FILZIGKEIT ÎN GERMANĂ

Filzigkeit  [Fịlzigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FILZIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FILZIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Filzigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Filzigkeit în dicționarul Germană

Felty. das Filzigsein.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Filzigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FILZIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FILZIGKEIT

Filz
filzartig
Filzboden
Filzdecke
Filzdeckel
filzen
Filzhut
filzig
Filzkugel
Filzlatschen
Filzlaus
Filzokrat
Filzokratie
Filzokratin
filzokratisch
Filzpantoffel
Filzpantoffelkino
Filzpappe
Filzputz
Filzrest

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FILZIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Filzigkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FILZIGKEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Filzigkeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Filzigkeit

Traducerea «Filzigkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FILZIGKEIT

Găsește traducerea Filzigkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Filzigkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Filzigkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

吝啬
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tacañería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

stinginess
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

लोभ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بخل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

скаредность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

mesquinhez
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ব্যয়কুণ্ঠতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ladrerie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kedekut
190 milioane de vorbitori

Germană

Filzigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

吝嗇
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

인색
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

stinginess
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự chua chát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கஞ்சத்தனம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

stinginess
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

cimrilik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

tirchieria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

sknerstwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

скнарість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

zgârcenie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τσιγγουνιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gierigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

snålhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gjerrighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Filzigkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FILZIGKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Filzigkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Filzigkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Filzigkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FILZIGKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Filzigkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Filzigkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Filzigkeit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FILZIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Filzigkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Filzigkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Filzigkeit. EigennuK. So auch von einer Nachricht. Wäre sie böse, ss könnte man nur allein sagen Ich habe die böse Nachricht bekommen. Ware sie gut , so könnte man beyde Wörter, bekommen und empfangen, davon brauchen. Hat« ten wir ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1785
2
Jahnscher Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
Ohne diesen scharf ausgeprägten Gegensatz aber entsteht auch der Begriff der Filzigkeit nicht, zu dessen Bildung Hr. H. überhaupt nötbig gehabt hat, auch in die Worte octonis referentes idibus aera eine Prägnanz der Bedeutung zu legen,  ...
3
Neue Jahrbücher für Philologie und Pädagogik
Ohne diesen scharf ausgeprägten Gegensatz aber entsteht auch der Begriff der Filzigkeit nicht, zu dessen Bildung Hr. H. überhaupt nöthig gehabt hat, auch in die Worte octonis referentes idibus aera eine Prägnanz der Bedeutung zu legen,  ...
4
Neue Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
Ohne diesen scharf ausgeprägten Gegensatz aber entsteht auch der Begriff der Filzigkeit nicht, zu dessen Bildung Hr. H. überhaupt nothig gehabt hat, anch in die Worte octonis referentei idibut aera eine Prägnanz der Bedeutung zu legen, ...
5
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
>lv. Oei3. Kargheit. Filzigkeit. Eigennutz,. tt. Der Geizige , ist zwar ungerecht , aber er sich et doch noch elrvas aufweine Ehre, und scheuet sich lächerlich zu Werden. Der Aarge achtet es nicht, daß man ihn bisweilen lächerlich macht, wem ! er ...
Sam Th. Er Stosch, 1785
6
Opera: mit Einleitungen, Anmerkungen und einem ...
Keiuen neuen Wein, sondern nur sauern verdorbenen trankopfrite er, denn er trank keinen andern aus Filzigkeit. * et citius odorem) Die Ordnung der Worte ist hier: Et instillat caulibus oleum, cuius olei odorem nequeat quisquam perferre; ...
Quintus Horatius Flaccus, August Christian Borheck, 1817
7
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutender ...
Kargheit. Filzigkeit. Eigennutz. So auch von einer Nachricht. Wäre sie böse, ss könnte man nur allein sagen : Ich habe die böse Nachricht bekommen. Ware sie gut, so könnte man beide Wörter, bekommen und empfangen, davon brauchen.
Samuel Johann Ernst Stosch, 1777
8
Die Missionspredigten des Franziskaners Berthold von Regensburg
Die. achte. Yredigt. Bon. der. Aux-[filzigkeit. Text: Match. 25,14-30. Inhalt. Gleicbwie der heilige Ulrich getreu das ihm anvertrante Gute das Bisthum Augsburg, verwaltet hat, fo follen Alle tbun, denen Gott fein Gun d. i. die heilige Chrifienheit ...
Bertholdus (Ratisbonensis), Franz Goebel, Alban Stolz, 1873
9
Victor Hugo's sammtliche werke, übersetzt von mehreren ...
Filzigkeit. Nartbone. Erlaubt, daß ich Mich dars erklären. Ist man ein Rebelle Gen Gott den Herrn, und ein Verrüther gegen Die Republik, wenn man die Güter nicht Verachtet, welche Gott in seiner Güte Dem Menschen gibt, der einen Tag aus ...
Victor Hugo, 1859
10
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
Filzigkeit. Geiz. Kargheit,. Habftcht. Ueb. Eine gar zu große Begierde, das zu besitzen, w«s man für ein Gut hält, insonderheit Geld. V. Dieft Begierde kann sich auf verschiedene Art äußern und mehrere Grade haben. Sie äußert sich nämlich  ...
Johann August Eberland, 1826

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Filzigkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/filzigkeit>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z