Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "filzig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FILZIG ÎN GERMANĂ

filzig  [fịlzig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FILZIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FILZIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «filzig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția filzig în dicționarul Germană

pătat, simțit devenind asemănător unui simț asemănător în textura într-un mod neplăcut și mic. pătat, transformat în pâslă. verfilzt, zu Filz geworden dem Filz ähnlich in der beschaffenheit in unangenehmer und kleinlicher Weise geizig. verfilzt, zu Filz gewordenBeispielfilziges Haar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «filzig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FILZIG


falzig
fạlzig
holzig
họlzig 
pelzig
pẹlzig
pilzig
pịlzig
salzig
sạlzig 
schmalzig
schmạlzig [ˈʃmalt͜sɪç]
schnulzig
schnụlzig
spelzig
spẹlzig
stelzig
stẹlzig
sulzig
sụlzig
vollholzig
vọllholzig
walzig
wạlzig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FILZIG

filtrieren
Filtrierpapier
Filtrierung
Filüre
Filz
filzartig
Filzboden
Filzdecke
Filzdeckel
filzen
Filzhut
Filzigkeit
Filzkugel
Filzlatschen
Filzlaus
Filzokrat
Filzokratie
Filzokratin
filzokratisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FILZIG

Danzig
Leipzig
achtzig
einzig
fünfundzwanzig
fünfzig
gemeinnützig
hitzig
neunzig
putzig
ranzig
schmutzig
siebzig
spritzig
stutzig
trotzig
vierzig
witzig
zig
zwanzig

Sinonimele și antonimele filzig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «filzig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FILZIG

Găsește traducerea filzig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile filzig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «filzig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

avaro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

miserly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कृपण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بخيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

скупой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

avarento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অতিলোভী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

pingre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bakhil
190 milioane de vorbitori

Germană

filzig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

けちな
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

인색 한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

miserly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người hà tiện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கஞ்சத்தனமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अवघ्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tamahkâr
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

avaro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

skąpy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

скупий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

zgârcit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φιλάργυρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

inhalig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

snål
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gjerrige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a filzig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FILZIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «filzig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale filzig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «filzig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FILZIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «filzig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «filzig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre filzig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FILZIG»

Descoperă întrebuințarea filzig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu filzig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vollständiges handbuch der blumengärtnerei: oder, Genaue ...
zelblatter gestielt, ganz oder fast leierformig, unten filzig, oben scharf oder borstig - wcichhaarig. Schaft sehr einfach, I blumig, aufrecht, weiß- filzig und behaart, mit den Blättern ohngcfähr gleich lang. Strahlenblümchen gelb, unten ...
J. F. W. Bosse, 1840
2
Deutschlands flora: mit abbildungen sämmtlicher gattungen ...
55 Stielchen der gestielten Kapseln so lang , als die unter- weibige Drüse; Nebenblätter nierenförmig-halbherzförmig, zugespitzt ; Käßchen fitzend, am Grunde deckblättrig ; Kapseln au« eirundem Grunde lanzettig, filzig. Griffel kürzer , al« die ...
Wilhelm Ludwig Petermann, 1849
3
Das grosse Conversations-Lexicon für die gebildeten Stände: ...
stinkendeJmmortelle. AufdemKap. Stengel aufreibt, krsutartig, filzig, 3 — 4 Kuß hoch ; Blätter linien - spatelförmig, 4—« Zoll lang, I — 2 Zoll breit, stengelumfassend, oben grün, filzig, unten weißlich, mollig-filzig; Blumen schön, mit strahligen, ...
Hermann Julius Meyer, 1850
4
Botanisches Excursionsbuch: für die deutsch-österreichischen ...
Herbste grünlich; Kaps filzig; B. un- j ters. filzig o. seidenhaarig; höhere oft baumart. Sträuche mit ger- \ tenf. Aesten. (Vlmiuale«. Korb-W.) 18 /NebenB. lanzett., zugespitzt; B. lineal-lanzett , lang-zugespitzt, gesägt u. nebst den jiing. Aesten kahl ...
Gustav Lorinser, 1854
5
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
Krautartig; auffteigend; vielfiengelig; ,die Stengel find kantig; weiß filzig, knotig; die grundfiändigen Blätter find gefiielt, größer als die übrigen, keilförmig und fpatelig; die ftengelfiändigen find ftiellos; keilförmig. fiumpf; an der Spiße bisweilen ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, 1862
6
Handbuch zur Erkennung der nutzbarsten und am häufigsten ...
Blait. urogekehrt eifor- mig oder langlich, vorn breiter, zuriickgekrummt, ge- spitzt, wellig gesàgt, runzlig, oben feiurauh, nuten blaulich, filzig rauh. Nebenblàtter nierenforinig ; Gem- men glatt. Katzchen grade, cylindrisch, ziemlich dick, ...
Heinrich Friedrich Link, 1831
7
Vollständiges Handbuch der Blumen-Gärtnerei: oder, Genaue ...
Lam. Gedrängtbliihendes R. 7) 6. triooecäturn. Mrunb..-*7 Cap. Cult, d. Vorig. Die Aefte filzig. Die Blätter linien -lanzettfö'rm.„ Zrippigz fiiellos, an 1?* lang, oben grün, runzlich-fcharf, unten wollig-filzig. Die Blumen weiß mit roth, dichte, kopfförin.
Julius Friedrich Wilhelm Bosse, 1829
8
Vollständiges Handbuch der Blumengärtnerei oder genaue ...
Bl. teil-linfg, lg,, fcindornig-gesägt, unt. filzig; Kätzch. gelbl, mit bräunl. Gr, Vor,: L, »tt«°u»t» «. «>-, Veidünnte V, — 2—3' hoch, Nl, 2—3' lg. ; linfg,, abgestutzt, fe!!! dol«..ges<igt, unt. graufil;ig; Kätzch. grünl.; Gr. traun» roch. 23. L. ulilci-opliDn, /H.
J. F. W. Bosse, 1859
9
Grundriss der kräuterkunde zu vorlesungen entworfen von d. ...
Cal. dense tomentosas. — Stamm weiss filzig. Blätter dichtstehend , linienfor- mig , zurückgerollt, zart filzig. Kelch, dicht filzig. Io Spanien. Str. Gelbe Blumen. 13. T. montanum Linn. Berg G. Folia lanceolata ant linearía margine revoluta siibtus ...
Karl Ludwig Willdenow, Heinrich Friedrich Link, 1829
10
Hanbuch zur erkennung der nutzbarsten und am häufigsten ...
revoluta temil - tomentosa. Cal. dense Stamm weiss filzig. Blätter dichtstehend, linienförmig, zurückgerollt, zart filzig. Kelch dicht filzig. In Spanien. Str. Gelbe Blumen. 13. T. montanum Linn. Berg G. Folia lanceolate aut linearía margine revolnta ...
Heinrich Friedrich Link, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FILZIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul filzig în contextul următoarelor știri.
1
Alte Gemüsesorten, die man nicht überall kaufen kann, werden von ...
Die Blätter sind herzförmig und filzig behaart. Ihre großen Blüten sitzen an den Blattachseln und sind meist violett bis dunkelrot. Sebastian Albrecht führt seit ... «MDR, Aug 16»
2
Für Husten oder ein trauriges Herz
Vielen ist die Königskerze unter dem Namen Wollblume bekannt, was auf ihre filzig behaarten Blätter zurückgeht, die einen guten Verdunstungsschutz ... «Wiesbadener Kurier, Aug 16»
3
Bindegewebe: Unterschätzt
Denn ohne entsprechende Wartung und Zuwendung kann aus dem geschmeidigen und dehnbaren Netz eine filzig-verdickte Masse werden, die bei jeder ... «nachrichten.at, Iul 16»
4
Der Spinner ist wieder da
Diese Warnschilder weisen auf die Gefahr durch den Eichenprozessionsspinner hin. "Auf keinen Fall dürfen die Raupen oder die filzig aussehenden Gespinste ... «Onetz.de, Iun 16»
5
Mild-würzig: Majoran in der gesunden Küche
Die Pflanze wird 30 bis 60 Zentimeter hoch, hat eiförmige, graugrüne Blätter und ist filzig behaart. Auch für den Kräutergarten ist Majoran gut geeignet. «Heilpraxisnet.de, Apr 16»
6
Der Kampf gegen die Wald-Hippies vom Bremgartenwald
Sein langes Haar ist etwas filzig und zerzaust. Kein Wunder: Seit gut einem Jahr wohnt der 45-jährige Berner in einem selbst gebauten Refugium irgendwo im ... «Der Bund, Apr 16»
7
Tschüss, Haarprobleme! Unser Shampoo Test 2016 zeigt DIE Lösung
Nicht filzig, sondern glatt, kämmbar und geschmeidig. Dennoch benutzte ich nach jedem Haarewaschen eine Spülung, in diesem Fall die passende Color Glanz ... «gofeminin.de, Mar 16»
8
Neu im ZDF: "kaputt und ... zugenäht!" mit Eva Brenner (FOTO)
Mainz (ots) - Wenn der Teddy filzig ist oder die Uhr nicht mehr richtig tickt, sind die Profis der neuen ZDF-Sendung "kaputt und ... zugenäht!" gefragt. Das Team ... «Presseportal.de, Mar 16»
9
Grande Roses support: Summer Version
Rock... voller Pathos und Größe, dass er fast Stadion-Dimensionen annimmt, aber doch so dreckig und filzig, dass er in jeden Keller paßt. Treibend, rollend ... «HL-live, Mar 16»
10
Stilkritik: Claire Danes mit neuer Frisur in "Homeland"
... sich mit einer Perücke, über die sich die Kostümdesignerin vermutlich wochenlang amüsiert hat: filzig, formlos, wuschelig. Man könnte diese kastanienbraune ... «DIE WELT, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. filzig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/filzig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z