Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Fischgabel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FISCHGABEL ÎN GERMANĂ

Fischgabel  Fịschgabel [ˈfɪʃɡaːbl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FISCHGABEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FISCHGABEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fischgabel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Fischgabel

tacâmuri

Essbesteck

Mesele de bucatarie, tacâmurile sau tacâmurile scurte sunt unelte care sunt folosite pentru adaosul de alimente. Setul de mese, folosit acum în cultura europeană, constă din cuțit, furculiță și lingură. Mulți oameni folosesc bețișoare ca niște ustensile de mâncare. În majoritatea culturilor din întreaga lume, ustensilele de masă sunt complet sau parțial dispuse și sunt consumate cu degetele, de regulă în conformitate cu reguli stricte. În adepții culturii islamice și hinduismului, numai mâna dreaptă poate fi folosită pentru aportul alimentar, deoarece purificarea corpului se face cu mâna stângă și, prin urmare, este privită ca fiind necurată. Cel mai versatil veselă este lingura, care este folosită atât în ​​culturile cu cuțite, furci sau bețișoare, cât și în unele regiuni unde, în afară de degete, lingura este singura tacâmuri disponibile. Mâncarea cu furculita este un obicei relativ nou, care a predominat numai în Europa burgheză a secolului al XIX-lea, dar își are originea în Italia din secolul al XVII-lea. Mit Essbesteck, Tafelbesteck oder kurz Besteck werden Werkzeuge bezeichnet, die zur Nahrungsaufnahme verwendet werden. Das heute im europäischen Kulturkreis gebräuchliche Essbesteck besteht aus Messer, Gabel und Löffel. Viele Menschen verwenden als Essbesteck jedoch Essstäbchen. In den meisten Kulturen weltweit wird ganz oder teilweise auf Essbesteck verzichtet und mit den Fingern gegessen, meist nach strikten Regeln. Im islamischen Kulturbereich und bei Anhängern des Hinduismus darf nur die rechte Hand zur Nahrungsaufnahme verwendet werden, da mit der linken die Körperreinigung vorgenommen wird und diese daher als unrein gilt. Das universellste Tafelgerät ist der Löffel, der sowohl in den Kulturen, die Messer und Gabel oder Essstäbchen benutzen, im Gebrauch ist, als auch in einigen Regionen, in denen neben den Fingern der Löffel als einziges Besteck zur Verfügung steht. Das Essen mit der Gabel ist eine vergleichsweise neue Sitte, die sich erst im bürgerlichen Europa des 19. Jahrhunderts durchsetzte, jedoch ihre Ursprünge im Italien des 17. Jahrhunderts hat.

Definiția Fischgabel în dicționarul Germană

Furcă aparține pisicilor de pește Furcă de pește stângă - © bynicola - Fotolia.com Furcă de pește stângă - © bynicola - Fotolia.com. Gabel, die zum Fischbesteck gehörtLinks Fischgabel - © bynicola - Fotolia.comLinks Fischgabel - © bynicola - Fotolia.com.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Fischgabel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FISCHGABEL


Astgabel
Ạstgabel
Austerngabel
A̲u̲sterngabel
Dessertgabel
Dessertgabel
Fonduegabel
Fonduegabel
Gewehrgabel
Gewe̲hrgabel
Grabgabel
Gra̲bgabel
Heugabel
He̲u̲gabel [ˈhɔ͜yɡaːbl̩]
Hinterradgabel
Hịnterradgabel
Kuchengabel
Ku̲chengabel [ˈkuːxn̩ɡaːbl̩]
Mistgabel
Mịstgabel [ˈmɪstɡaːbl̩]
Radgabel
Ra̲dgabel [ˈraːtɡaːbl̩]
Rübengabel
Rü̲bengabel
Sardinengabel
Sardi̲nengabel
Schossgabel
Schọssgabel
Stimmgabel
Stịmmgabel [ˈʃtɪmɡaːbl̩]
Telefongabel
Telefo̲ngabel
Tranchiergabel
Tranchi̲e̲rgabel
Vorderradgabel
Vọrderradgabel
Vorlegegabel
Vo̲rlegegabel
Weggabel
We̲ggabel [ˈveːkɡaːbl̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FISCHGABEL

Fischfilet
Fischfleisch
Fischflosse
Fischfrau
Fischfrikadelle
Fischfutter
Fischgang
Fischgericht
Fischgeruch
Fischgeschäft
Fischgift
Fischglas
Fischgrat
Fischgratbindung
Fischgräte
fischgrätenähnlich
Fischgrätenmuster
Fischgrätenstich
Fischgrund
Fischgründe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FISCHGABEL

Anschlusskabel
Babel
Gabel
Isabel
Kabel
Koaxialkabel
Label
Schnabel
Verlängerungskabel
Vokabel
akzeptabel
demontabel
inakzeptabel
komfortabel
miserabel
passabel
portabel
praktikabel
rentabel
variabel

Sinonimele și antonimele Fischgabel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Fischgabel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FISCHGABEL

Găsește traducerea Fischgabel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Fischgabel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fischgabel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

鱼叉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tenedor de pescado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

fish fork
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मछली कांटा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شوكة السمك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

острога
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

garfo de peixe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

টেটা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

fourchette de poisson
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

garpu ikan
190 milioane de vorbitori

Germană

Fischgabel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

魚のフォーク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

생선 용 포크
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

garpu iwak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cá heo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மீன் போர்க்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मासे काटा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

balık çatalı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

forchetta pesce
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ryby widelec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

острогу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

furcă pentru pește
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πιρούνι ψάρια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vis vurk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fisk gaffel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fisk gaffel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Fischgabel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FISCHGABEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Fischgabel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Fischgabel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Fischgabel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FISCHGABEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Fischgabel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Fischgabel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Fischgabel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FISCHGABEL»

Descoperă întrebuințarea Fischgabel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fischgabel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schleswig-Holsteinische Anzeigen
Fischgabel, welche, er in der Tasche gehabt, die aber wohl' von außen zu bemerken gewesen, abzunehmen. Vergeblich habe Klager den Beklagten aufgefordert, ihn ruhig gehen zu lassen, da er auf den Fischfang nicht ausgegangen sei.
2
Neues hannoverisches Magazin
Fischfang dt« NevhoKande?. 8° dem Speere nach dem angehakten FZ- dann mit ihrer Fischgabel sehr geschick sche wirft, den er selten verfehlt. stoßen, und gewöhnlich rreffm. Außerdem fischen sie auch oft mit Ihre Netze,, worin sie die ...
3
Kleines Wörterbuch zur Japanischen Archäologie – ...
rSlj Fischwehr (Fischfalle) yasu^Ts rÍBj Fischgabel: mehrere (bis zu 10) mit Widerhaken versehene, zu einem Bündel zusammengefasste, eiserne Spitzen, die an einem Schaft festgebunden sind (keine einheitliche Terminologie in Japan , ...
Werner Steinhaus, 2010
4
Oekonomische encyklopädie
(Buchdrucker»), s. oben, unter Spieß. !, ^Docht.), s. Spieß (Licht-). —. ,-. beim. Fischer,. s. Fischgabel,. unk. unter . Gabel,. Th. 13,. S. 708. ,,,,. Spieß (Haar.), Haarspieße, das struppige, gleich Spießen herabhängende Kopfhaar mancher. 322.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1833
5
Ethnologische Mitteilungen aus Ungarn
Otto Herman hatte 1887 festgestellt, dass die zweizackige nach aussen widerhackige, mit einer Tülle versehene Fischgabel das typische Werkzeug der ungarischen Fischer der Theiss sei. Wenn das Fischzeug in andern Ländern nur in dem ...
6
Mitteilungen zur Zigeunerkunde ...: beiblatt der ... ...
Otto Herman hatte 1887 festgestellt, dass die zweizackige nach aussen widerhackige, mit einer Tülle versehene Fischgabel das typische Werkzeug der ungarischen Fischer der Theiss sei. Wenn das Fischzeug in andern Ländern nur in dem ...
7
Ethnologische Mitteilungen aus Ungarn: Illustrierte ...
Otto Herman hatte 1887 festgestellt, dass die zweizackige nach aussen widerhackige, mit einer Tülle versehene Fischgabel das typische Werkzeug der ungarischen Fischer der Theiss sei. Wenn das Fischzeug in ändern Ländern nur in dem ...
Antal Herrmann, 1904
8
Deutsch-Griechisches Schul-W?rterbuch
Ζragmetze); βάλλειν τή τρια:ίνη (m. d. Fischgabel), Ε. Βατpumierem; bildl. θηράν, θηρεύειν (m. Μ'), (δόλω) λαμβάνειν τι. --- 1η Triben f.. ταύτά ποιεϊν τους τάς έγχέλεις θηραμένους προσποιείσθαι θηράν ΣΕΤΕ::::::::::: Fitchen, das ή άλιεία (aulg ); ...
K. Schenkl
9
Die Fische in den Scheeren von Mörko: Mit 6 Kupfern
wohnliche Rensen, welche an Laichstellen der Fische ausgelegt werden, kriecht er oft, indem er den dort abgesetzten Rogen aufsucht. Mit der Fischgabel haut man ihn bisweilen bei Feuer des Nachts, auch des Tags unter der Laichzeit.
Carl Ulrik Ekström, Friedrich Heinrich Creplin, 1835
10
Die russischen Lehnwörter der finnischen Schriftsprache
1637: achra,j an Fuscina, Liuster, das Klewel (Schroderus 59); 1683: ahrain ( Florinus 147); 1787: ahrain , atrain (Ganander 1.8b) = Schlaggerät mit Widerhaken, Fischgabel, mit der nachts bei Fackelschein Fische gestochen werden < Urruss., ...
Angela Plöger, 1973

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FISCHGABEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fischgabel în contextul următoarelor știri.
1
Ist es gesünder, mit den Händen zu essen?
Das sie lange Zeit umstritten war, mag angesichts der Tatsache, dass wir sie mittlerweile als Kuchengabel, Fischgabel, Pommesgabel, Salatgabel, Fleischgabel ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
2
Welches Besteck für was?
Beispiele hierfür: Salatgabel, Fischgabel, Tafelgabel, Menügabel, Dessertgabel. Die Fischgabel erkennen Sie an ihren kurzen Zinken. Bei der Hauptspeise ... «worlds of food, Nov 15»
3
Kolumne | Knigge-Alarm Fischbesteck
Als Fischbesteck bezeichnet man eine Fischgabel – der normalen Gabel sehr ähnelnd – und ein Fischmesser. Der Begriff "Fischmesser" ist jedoch irreführend, ... «Gourmetwelten, Iun 15»
4
Manche Wörter tragen Unsinn in die Welt
... so können wir bei einer großen Schublade mit einem entsprechenden Platzangebot die Kuchengabeln, die Fischgabeln und die Salatgabeln extra legen. «Hamburger Abendblatt, Mar 15»
5
Ein Blick in die Johanneskirche
Darüber informierte auf dem Epitaph das Bild der dreizinkigen Fischgabel oder Harpune, mit der Johannes Schantzlin einst die Lachse in der Wiese aufspießte. «Badische Zeitung, Feb 15»
6
Gremien von ARD und ZDFDie unsichtbaren Stellvertreter
Da ist eine lange Querbank und das ist so wie eine Fischgabel mit drei Bänken. Und wie von selbst versammelt sich an der ersten Bank sehr viel mehr, da ist ... «Deutschlandfunk, Mai 14»
7
Erfurt: Gebetbucheinband der Gräfin von Ysenburg-Ronneburg wird ...
... wieder Stück für Stück komplettiert und bleibt der Nachwelt erhalten." Von Fischgabeln bis hin zu Urnen · Cranach-Presse in Weimar: Ein delikater Abgesang. «Thüringische Landeszeitung, Sep 13»
8
Klassik Stiftung Weimar erstellt Werkverzeichnis Henry van de Veldes
Es reicht von Schmuck über Kerzenständer und Bestecke, über Streichholzschachtelhalter, Fischgabeln und Hummerstifte bis zu Schreibtischgarnituren und ... «Thüringische Landeszeitung, Mai 13»
9
Die Etikette zählt: Benimm-Seminar für Studierende
Sorgfältig sortiert Sigrid Wörner das Besteck um den Teller: die Gabel links, das Fleischmesser rechts, etwas versetzt die Fischgabel mit unterschiedlichen ... «Fudder, Ian 13»
10
Gaienhofen Der „Fogasch“ aus dem Plattensee
Jahrhundert hinein wurde der Donau-Zander mit speziellen Fischgabeln und Speeren gejagt; jetzt sind diese Fanggeräte verboten. Der Zander ist ein Raubfisch ... «suedkurier.de, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fischgabel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fischgabel>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z