Înțelesul "Rübengabel" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA RÜBENGABEL ÎN GERMANĂ

Rübengabel  [Rü̲bengabel]

CE ÎNSEAMNĂ RÜBENGABEL ÎN GERMANĂ?

Furcă (instrument)

Gabel (Werkzeug)

O furculiță sau o furculiță este o unealtă cu mâner și câteva forțe lungi, mai ales ascuțite, cu vârfuri.

Eine Gabel oder auch Forke ist ein Werkzeug mit einem Stiel und mehreren langen, meist spitzen Fortsätzen, den Zinken.

Definiția Rübengabel în dicționarul Germană

Furcă pentru recoltarea de napi.

Gabel zum Ernten von Rüben.

TRADUCEREA RÜBENGABEL

Găsește traducerea Rübengabel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Rübengabel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rübengabel» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 甜菜叉
• Traducător din Germană - Spaniolă: tenedor de remolacha
• Traducător din Germană - Engleză: beet fork
• Traducător din Germană - Hindi: चुकंदर कांटा
• Traducător din Germană - Arabă: البنجر شوكة
• Traducător din Germană - Rusă: свекла вилка
• Traducător din Germană - Portugheză: garfo de beterraba
• Traducător din Germană - Bengali: বীট গাছ কাঁটাচামচ
• Traducător din Germană - Franceză: fourchette de betterave
• Traducător din Germană - Malaeză: bit garpu
• Germană: Rübengabel
• Traducător din Germană - Japoneză: ビートフォーク
• Traducător din Germană - Coreeană: 사탕 무우 포크
• Traducător din Germană - Javaneză: beet garpu
• Traducător din Germană - Vietnameză: củ cải nĩa
• Traducător din Germană - Tamilă: கிழங்கு போர்க்
• Traducător din Germană - Marathi: बीट काटा
• Traducător din Germană - Turcă: pancar çatal
• Traducător din Germană - Italiană: forcella barbabietola
• Traducător din Germană - Poloneză: widelec buraków
• Traducător din Germană - Ucraineană: буряк вилка
• Traducător din Germană - Română: furcă pentru sfeclă
• Traducător din Germană - Greacă: πιρούνι τεύτλων
• Traducător din Germană - Afrikaans: beet vurk
• Traducător din Germană - Suedeză: betor gaffel
• Traducător din Germană - Norvegiană: bete gaffel

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÜBENGABEL»

Descoperă întrebuințarea Rübengabel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rübengabel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Deutsche landwirtschaftliche Rundschau

Es werden in der Arbeit zwei Gabelformen miteinander verglichen, und zwar die gewöhnliche Rübengabel und die Rübengabel Patent „Tonke". Bei der letzteren sind die Zinken in der Nähe ihres freien Endes untereinander verbunden.

Zucker

Rübengabel für Frontlader (F. Drecktrah, Deutsches Gebrauchsmuster Nr. 1 828 885, eingetragen am 30. 3. 1961) Schutzansprüche: 1. Rübengabel für Frontlader, dadurch gekennzeichnet, daß die Gabel aus Zinken besteht, deren vorderen ...

Technologie des Zuckers

Durch die Greifer werden ebenso wie durch die Rübengabel einige Rüben beschädigt. Erheblich größer ist der Schaden, der entsteht, wenn die Rüben einige Meter hoch abstürzen und besonders dann, wenn sie auf Beton oder Pflaster ...

Verein der Zuckerindustrie, Dietrich Becker, 1955

Siebenbürgisch-sächsisches Wörterbuch: Q - R / Bearb.: ...

Rübengabel riepagofal f. Gabel zum Ausgraben v. Rüben (1): da riepagofal haut nuar tswien hiern /Zinken/ (1976 Alz); da riepagofal brioaxt am bam riepagawanan (1993 ebda). Rüb(en)garten Fl.N. Repguartan m. Teil eines Tals ( Ros, Kbl. 32 ...

Malwine Dengel, 2006

Chroniken der Ordensdörfer: Burschen, Seeren, Langenpfuhl ...

Ist die Technik noch nicht so weit, kommt eine spezielle „Rübengabel“ per Hand zum Einsatz, mit der man die Rüben aus der Erde gräbt. Ausgemachte Zuckerrüben transportiert man schnellstens mit einem Kastenwagen nach Schönow zum ...

Heinz W. Linke, 2009

Eine Familie macht Geschichte(n): Geschichten, Berichte und ...

Abbildung 21: Rübenköpfer; [MHIN1] Mit den Zuckerrüben machte man das ebenso und stach sie hinterher mit der Rübengabel aus dem Boden. Das Köpfen hat mit den roten Futterrüben genau so funktioniert. Wegen besserem Ertrag haben ...

PR -. Team PR

Großkind

Gemäß der Bedeutung der Bahnstation, werden im Herbst immerhin einige hundert Tonnen Zuckerrüben von den Grenzhöfer Großbauern und einigen Plankstädter Rübenerzeugern, mit der Rübengabel (!) verladen, respektive umgeladen.

Peter Baust, 2012

Popul?res Handbuch Der Landwirtschaft

Man bedient fich dabei einer eifernen, zweizinkigen fogenannten RübenGabel, mit welcher die Möhren mit leichter Mühe aus dem Boden gehoben werden. Ein Hektar kann 450-600 Ztr. Möhren und darüber liefern, wenn die Berhiiltniffe fehr ...

J.A. Schlipf

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... Grabegabel Vorlegegabel Weg(e)gabel /fö'dy:-/ Fonduegabel Fischgabel Deichselgabel Stimm gabe] Rübengabel Ofengabel Kuchengabel Sardinengabel Telefongabel Austemgabel Rudergabel Tranchiergabel Gewehrgabel Schossgabel ...

Gustav Muthmann, 2001

Familiengeschichte(n) - Histoire(s) de Famille - Family ...

[MHIN1] Mit den Zuckerrüben machte man das ebenso und stach sie hinterher mit der Rübengabel aus dem Boden. Das Köpfen hat mit den roten Futterrüben genau so funktioniert. Wegen besserem Ertrag haben wir später vorwiegend die  ...

Johann Wiesheu, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÜBENGABEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rübengabel în contextul următoarelor știri.

Wo die bösen und gefährlichen Pflanzen wachsen

Die Rüben sind reif, und die Frauen und Männer der KWS holen sie mit Rübengabeln aus der Erde und hacken ihnen mit Rübenköpfschippen die Blätter ab. «WELT ONLINE, Sep 09»