Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Goldhaar" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GOLDHAAR ÎN GERMANĂ

Goldhaar  [Gọldhaar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GOLDHAAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GOLDHAAR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Goldhaar» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Goldhaar în dicționarul Germană

auriu de păr auriu cu frunze mici, densă și capete de flori mici, galben-auriu, păroase. părul auriu blond © Fresbee - Fotolia.com © Fresbee - Fotolia.comUsed. goldblondes Haar Aster mit kleinen, dicht stehenden Blättern und kleinen, goldgelben, haarigen Blütenköpfen. goldblondes Haar© Fresbee - Fotolia.com© Fresbee - Fotolia.comGebrauchgehoben.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Goldhaar» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GOLDHAAR


Blondhaar
Blọndhaar [ˈblɔnthaːɐ̯]
Dachshaar
Dạchshaar
Deckhaar
Dẹckhaar
Drahthaar
Dra̲hthaar [ˈdraːthaːɐ̯]
Echthaar
Ẹchthaar [ˈɛçthaːɐ̯]
Engelshaar
Ẹngelshaar
Haupthaar
Ha̲u̲pthaar [ˈha͜upthaːɐ̯]
Kamelhaar
Kame̲lhaar [kaˈmeːlhaːɐ̯]
Kopfhaar
Kọpfhaar [ˈkɔp͜fhaːɐ̯]
Kraushaar
Kra̲u̲shaar [ˈkra͜ushaːɐ̯]
Kunsthaar
Kụnsthaar
Kurzhaar
Kụrzhaar
Langhaar
Lạnghaar
Naturhaar
Natu̲rhaar [naˈtuːɐ̯haːɐ̯]
Pferdehaar
Pfe̲rdehaar
Rosshaar
Rọsshaar [ˈrɔshaːɐ̯]
Schamhaar
Scha̲mhaar
Stichelhaar
Stịchelhaar
Stockhaar
Stọckhaar
Tierhaar
Ti̲e̲rhaar [ˈtiːɐ̯haːɐ̯]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GOLDHAAR

Goldglas
Goldgräber
Goldgräberfieber
Goldgräberin
Goldgräberstimmung
Goldgräberzeit
Goldgrube
goldgrün
Goldgrund
goldhaarig
Goldhähnchen
goldhaltig
goldhältig
Goldhamster
Goldhandel
Goldhase
goldig
Goldjunge
Goldkäfer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GOLDHAAR

Achselhaar
Barthaar
Brennhaar
Brusthaar
Flachshaar
Frauenhaar
Körperhaar
Lockenhaar
Nackenhaar
Pflanzenhaar
Schnurrhaar
Silberhaar
Sommerhaar
Stirnhaar
Stoppelhaar
Unterhaar
Winterhaar
Wollhaar
Wurzelhaar
Zottelhaar

Sinonimele și antonimele Goldhaar în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Goldhaar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GOLDHAAR

Găsește traducerea Goldhaar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Goldhaar din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Goldhaar» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

金色的头发
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

el pelo de oro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

gold hair
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सोने बाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الشعر الذهب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

золотые волосы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cabelo dourado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সোনা চুল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

cheveux d´or
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

rambut emas
190 milioane de vorbitori

Germană

Goldhaar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

金の髪
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

금 머리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

rambute emas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tóc vàng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தங்கம் முடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सोने केस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

altın saçlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

capelli d´oro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

złote włosy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

золоте волосся
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

păr de aur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χρυσά μαλλιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

goud hare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

guld hår
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gull hår
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Goldhaar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GOLDHAAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Goldhaar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Goldhaar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Goldhaar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GOLDHAAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Goldhaar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Goldhaar» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Goldhaar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GOLDHAAR»

Descoperă întrebuințarea Goldhaar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Goldhaar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Die gelben Blumen wachsen in Büscheln/ und haben coli nderförm ige Kelche. » ) Gemeines Goldhaar, gemeines staudiges Goldhaar, immergrünes schmalblättriges Gold» haar , 5H?A/öcom« com« au^e« z. comsm'e« , /^«tk> x°e »t««« Linn.
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1787
2
Die goldene Rose
Sie wandte sich Goldhaar zu , deutete auf seine Krücken und fragte leise : "Ist es sehr schlimm ?" - "Alle Menschen denken , es sei furchtbar schlimm. Weißt du, ich habe dafür etwas , was andere nicht haben , ich habe nachts die schönsten ...
Wolfgang Link, 2001
3
Painted Stone: Ein Leben zwischen zwei Welten
Als er in den frühen Morgenstunden, kurz vor Sonnenaufgang, leise in seine Hütte zurückkehrte, lag Goldhaar wach auf dem Rücken, neben ihr der zu— sammengerollte Painted Stone in tiefem Schlaf White Raven legte sich leise hin und ...
Reto A. Ludwig, 2013
4
Die Drei Reiherfedern
Uoch liegt in fchwerem Traum der fpäte Tag.. . Du fuchfi ihn? .. Kauz Lorbaß ( klickt). Cölefiin. Gut. . . (Abgehend.) friert! c?Weite Scene. Unna Goldhaar. Kauz Lorbaß. Kauz Lorbaß. Hä. allez leer? . . . Du Schatten dort. gieb Antwort. wer du bift!
Hermann Sudermann, 2013
5
Der Schwanzhacker
Das mit dem Goldhaar war ihm irgendwie besonders wichtig. Was soll das denn nun wieder bedeuten? Meine BrainstormingListe ist ja leider daheim, aber es stürmt momentan in meinem Gehirn genug. Jetzt kann ich mich natürlich schwer in ...
Elisabeth Arztmann, 2009
6
Die Pilger der Wildnis. Überarbeitet von Jastrow
»Mein Blaßgesichtbruder, das Goldhaar –« fuhr die Tochter der Wildnis fort. » Das Goldhaar? Thorkil Wikingson?« unterbrach Lovely lebhaft die Sprecherin. » Thorkil Wikingson,« versetzte die Indianerin, den Namen mit Mühe aussprechend, ...
Johannes Scherr, 2012
7
Volkserzählungen der Südslaven: Märchen und Sagen, Schwänke, ...
Antwortete er ihnen: „Ich ziehe in die weite Welt hinaus, um die Maid im Goldhaar zu finden!" Sprachen die Ameisen zu ihm: „Du wirst in grosse Gefahren geraten. Nimm darum dies unser Beinchen an und bedien dich seiner, wenn schweres ...
Raymond Lee Burt, Walter Puchner, 2002
8
Oekonomisches Reallexicon: Worinn alles was nach den ...
Goldhaar,. (ÜKrylocomÄ. I.. Die. Arten dieser Gattung sind krautartige, ausrechte Stengel treibende, und auf deren Gipfeln blühende, dauerhafte Blumen» pflanzen, mit zusammen gesetzten Blumen, unter denen die erste am meisten ...
Christian Friedrich Germershausen, 1797
9
Allgemeines deutsches Gartenbuch: ein vollständiges Handbuch ...
220. *-Goldhaar. menrbhre, und langen. fchmalen. zurückgefchlagenen Saumlappen. Der Gattung (Perla-nen nahe fiehend. - 1). Urania H. virginifche G. Birginien. Wurzelftändige. länglieh-eiförmige. fiumpfe, unbehaarte. rofettenf. auf der Erde ...
Johann Albert Ritter, Karl Bosse, 1842
10
Märchen aus Ungarn (Märchen der Welt)
Die ganze, lange Nacht hindurch träumte sie immer von dem Gärtnersburschen, von seinem schönen Goldhaar und von seiner leuchtenden Stirn; den ganzen, langen Tag dachte sie immer unablässig an ihn. Sie wurde ganz und gar der ...
Verschiedene Autoren, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GOLDHAAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Goldhaar în contextul următoarelor știri.
1
Zwei Ideen für ein Hanggrundstück
... lila Strandflieder, blaue Kugeldistel und violettes Eisenkraut legen sich ab Juli, gelber Sonnenhut, weiße Sternwolkenaster 'Snowbank', gelbe Goldhaar-Aster ... «Mein schöner Garten, Aug 16»
2
Jekyll & Hide: Kritik
Aber konstant prostitutiv im Goldhaar und am Genital zu fingern, ist nicht abendfüllend. Diese und andere Klischees aufzubrechen, da versagt die Regie. «NÖN Online, Aug 16»
3
Reihenhaus-Terrasse mit neuem Gesicht
Die orangenrote Klettertrompete an der Wand bekommt mit orangegelber Fackellilie, Goldhaar-Aster und hellroter Brennender Liebe feurige Unterstützung. «Mein schöner Garten, Iun 16»
4
Die Köpernitzer Mühle im Dornröschenschlaf
Einst gehörte das Anwesen mit Wassermahl- und Schneidmühle der Gräfin de la Roche Aymon – auch „Gräfin Goldhaar“ genannt – die im Gut Köpernitz ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Mai 16»
5
Das Gutshaus Köpernitz steckt voller Geschichte
Und auch wenn der die dortige Hausherrin, die Gräfin de la Roche Aymon nie wirklich kennengelernt hat – beschrieb er sie dennoch als „Gräfin Goldhaar“ und ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Mai 16»
6
Die gute Seele des Waldfriedhofes Köpernitz
Hermann Relitz hat immer dafür gesorgt, dass am Fuße des Kreuzes der Gräfin Goldhaar, wie sie genannt wurde, ein paar frische Blumen blühten. Auch eine ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Mai 16»
7
Fastnacht in Wiesloch-Frauenweiler: Das ganze Dorf war aus dem ...
Ganz anders die Fraueweilama Buwe, die sich als nagelneue Barbie in der rosa Originalverpackung und mit blondem Goldhaar präsentieren. Da bekommen ... «Rhein-Neckar Zeitung, Feb 16»
8
Helene Fischer: Der verschämte Sex des Christkinds
Das Goldhaar war streng mittig gescheitelt, die Lippen im Kontrast dazu knallrot. Das ebenfalls rote Kleid hatte in der Frontansicht einen hochgeschlossenen ... «VIP.de, Star News, Dec 15»
9
Kunst: Kultfigur und Pop-Ikone: Botticelli in Berlin
... schon damals legendäre Schönheit später mehrmals als einzelnen Akt geschaffen - immer mit dem gleich anmutig geneigten Haupt, von Goldhaar umflossen, ... «ZEIT ONLINE, Sep 15»
10
Die Legende vom Weihnachtsstern
Die 14-jährige Sonja erfährt durch Zufall, dass Prinzessin Goldhaar vor langer Zeit von einer bösen Hexe verflucht wurde und darauf für immer im dunklen Wald ... «Videotipp, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Goldhaar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/goldhaar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z