Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Brennhaar" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRENNHAAR ÎN GERMANĂ

Brennhaar  [Brẹnnhaar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRENNHAAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRENNHAAR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Brennhaar» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Brennhaar

păr de ardere

Brennhaar

Fețele de arsură sunt structuri asemănătoare părului, care provoacă mecanic o arsură prin lovituri minore și / sau prin intermediul unor substanțe active speciale la contact. Ele sunt cunoscute în principal pentru urzici de urzică, unde stau pe tulpină și sub frunzele plantei. Există totuși și insecte, în special omizi de procesiune și păianjeni de păsări care ard firele de păr. Brennhaare sind haarähnliche Strukturen, die mechanisch durch winzige Widerhaken und/oder mittels besonderer Wirkstoffe bei Berührung ein Brennen verursachen. Bekannt sind sie vor allem durch Brennnesseln, bei denen sie am Stiel und unter den Blättern der Pflanze sitzen. Es gibt aber auch bei Insekten, namentlich den Raupen des Prozessionsspinners, und bei den Vogelspinnen Brennhaare.

Definiția Brennhaar în dicționarul Germană

Părul ca părul în plante de urzică și omizi fluture conțin toxine care scurg de contact și provoacă mâncărime severă. borstenartiges Haar bei Nesselpflanzen und Schmetterlingsraupen, das Giftstoffe enthält, die bei Berührung austreten und starken Juckreiz verursachen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Brennhaar» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BRENNHAAR


Borstenhaar
Bọrstenhaar
Deckhaar
Dẹckhaar
Drahthaar
Dra̲hthaar [ˈdraːthaːɐ̯]
Echthaar
Ẹchthaar [ˈɛçthaːɐ̯]
Frauenhaar
Fra̲u̲enhaar
Haupthaar
Ha̲u̲pthaar [ˈha͜upthaːɐ̯]
Kopfhaar
Kọpfhaar [ˈkɔp͜fhaːɐ̯]
Kraushaar
Kra̲u̲shaar [ˈkra͜ushaːɐ̯]
Kunsthaar
Kụnsthaar
Kurzhaar
Kụrzhaar
Langhaar
Lạnghaar
Lockenhaar
Lọckenhaar [ˈlɔkn̩haːɐ̯]
Nackenhaar
Nạckenhaar [ˈnakn̩haːɐ̯]
Naturhaar
Natu̲rhaar [naˈtuːɐ̯haːɐ̯]
Pflanzenhaar
Pflạnzenhaar
Rosshaar
Rọsshaar [ˈrɔshaːɐ̯]
Rückenhaar
Rụ̈ckenhaar [ˈrʏkn̩haːɐ̯]
Schamhaar
Scha̲mhaar
Stirnhaar
Stịrnhaar [ˈʃtɪrnhaːɐ̯]
Stockhaar
Stọckhaar

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BRENNHAAR

Brenner
Brennerbahn
Brennerei
Brennerin
Brennerpass
Brennertunnel
Brenngas
Brennglas
brennheiß
Brennholz
Brennkammer
Brennmaterial
Brennnessel
Brennnesselstoff
Brennofen
Brennpunkt
Brennrecht
Brennschere

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRENNHAAR

Achselhaar
Barthaar
Blondhaar
Brusthaar
Dachshaar
Engelshaar
Goldhaar
Kamelhaar
Körperhaar
Pferdehaar
Schnurrhaar
Silberhaar
Sommerhaar
Stichelhaar
Tierhaar
Unterhaar
Winterhaar
Wollhaar
Wurzelhaar
Zottelhaar

Sinonimele și antonimele Brennhaar în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Brennhaar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRENNHAAR

Găsește traducerea Brennhaar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Brennhaar din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Brennhaar» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

烧头发
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cauterización capilar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

burning hair
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जल बाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حرق الشعر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сжигание волос
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cabelo queimado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জ্বলন্ত চুল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

cheveux brûlant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

rambut terbakar
190 milioane de vorbitori

Germană

Brennhaar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

燃え髪
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

불타는 머리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

rambute kobong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tóc đốt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

எரியும் முடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जळत्या केस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yanan saç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

capelli bruciati
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

spalanie włosy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

спалювання волосся
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

păr de ardere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καίει τα μαλλιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

brand hare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

brinnande hår
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

brennende hår
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Brennhaar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRENNHAAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Brennhaar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Brennhaar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Brennhaar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRENNHAAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Brennhaar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Brennhaar» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Brennhaar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRENNHAAR»

Descoperă întrebuințarea Brennhaar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Brennhaar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Mikroskopisch-botanisches Praktikum für Anfänger
9.5 Urtica dioica: Brennhaar Material: Blätter von Vitiea dioiea (Brennessel, Urticaceae, Urticales) als Frischmaterial. Für den Winter rechtzeitig einige Pflanzen eintopfen. Auch Urtica urens ist geeignet. Präparation: Von der Unterseite der ...
Wilhelm Nultsch, 2001
2
Bildatlas zur mikroskopischen Analytik pflanzlicher Arzneidrogen
Vereinzelt Emergenzen: in einem vielzelligen konischen Sockel sitzt ein einzelliges zartwan- diges kanülenartiges Brennhaar mit abgesetztem kugelförmigen Köpfchen. Außerdem, besonders zahlreich entlang der Nerven, derbe einzellige ...
Liselotte Langhammer, 1986
3
Biologie begreifen: Faszinierende Mikrowelt: 28 spannende ...
Brennhaar, einzellig Tafelbild am Blattstiel Zellkern Fuß des Brennhaares an den Blattadern Brennhaar: • an Blattadern • mit Köpfchen • Köpfchen enthält Brennflüssigkeit • Köpfchen bricht bei Berührung ab Pflanzenhaare: Aua, die Haare ...
Astrid Wasmann-Frahm, 2012
4
Allgemeine Botanik
Die hier fußballgroße Pflanze verschwindet unter dem Schutz weißer, abgestorbener Haare (Orig. D. HESS). | Abb. 3.4.22 Brennhaar der Brennnessel ( Urtica di0ica) a Blattoberfläche mit einzelligem Borstenhaar und daneben dem Postament ...
Dieter Heß, 2004
5
Im Walde
Indem das Köpfchen abfälltj wird das Brennhaar geöffnet. Weil der Berfcljlnß fchräg abfpringt, fo läuft der zurückbleibende Hals in eine nadelfeine Spitze aus. Diefe verwundet die Hautj und durch ein unfagbar feines Tröpfchen der Flüffigkeit ...
Paul Säurich, 2012
6
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
... durch Wundsekret (Kopfläuse), Weichselzopf oder botanisch Haar, Pflanzenhaar, Brennhaar botanisch trichome englisch trichome Pflanzenhaar, Haar, Brennhaar englisch Trichomonas Scheidenschmarotzer Geißeltierchen Trichomyzeten ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
7
Mikroskopisch-botanisches Praktikum
Gerhard Wanner. Abb. 11.19 Rasterelektronenmikroskopische Aufnahmen von Brennhaaren von Urtica dioica mit intaktem „Köpfchen“ (A) und mit abgebrochenem Köpfchen (B). Zeichnung Ein Brennhaar mit vergrößerter Darstellung des ...
Gerhard Wanner, 2011
8
Lehrbuch Der Gesammten Pflanzenkunde
Beragineße Asperula 329 Asphodelus 302 Aspidinm 292 Aspleninm 292 Aspergillus 287 - Assimilation der Pflanzen mhrung 171 Ast 22 Aster 325 Asterophyllitea 420 Astragalus 374 Astwuchernng 233 Brennhaar 45 Brennhaar der Nessel ...
Moritz Seubert, 2012
9
Mikroskopischer Farbatlas Pflanzlicher Drogen
Mikroskopische Merkmale A Mesophyll; Cystollthen In der Epidermis (Aufsicht; sehr charakteristisch). В Obere Epidermis ohne Spaltöffnungen; Cystolithen in der Epidermis aus Calciumcarbonat. С Brennhaar (Trlchom) mit Sockel ( Emergenz); ...
Bettina Rahfeld, 2009
10
Handbuch für Radsport:
Jedes einzelne Brennhaar führt nun je nach Empfindlichkeit des Menschen zu einem stark juckenden Stich oder Quaddel durch das injizierte Gift Thaumetopoein. Als Raupendermatitis wird dieses Krankheitsbild bezeichnet. Die Ausprägung ...
Achim Schmidt, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRENNHAAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Brennhaar în contextul următoarelor știri.
1
Ungebetene Gäste aus dem Süden
In Reih und Glied kriechen die Raupen mit den markanten und gefürchteten Brennhaaren auf dem Rücken wie eine "Prozession" über einen Ast. Foto: dpa. «Gießener Anzeiger, Iul 16»
2
Eichenprozessionsspinner: Raupe mit gefährlichen Brennhaaren ...
Sachsen-Anhalt bekommt einen der gefräßigsten Baumschädlinge nicht in den Griff. Es werden noch Jahre vergehen, bis der auch für Menschen und Tiere ... «Mitteldeutsche Zeitung, Iul 16»
3
Haarige Spinne mit literarischer Anmutung
Kankuamo marquezi hingegen scheint die Brennhaare nicht als "Fernwaffe" einzusetzen, hier wird direkter Körperkontakt mit dem Gegner benötigt: Ein ... «derStandard.at, Iun 16»
4
Gefährlicher Befall
Ab diesem Stadium wachsen den Raupen sehr feine Brennhaare, die leicht brechen und durch Luftströmungen weiter getragen werden. Die alten Larvenhäute ... «Tageblatt online, Iun 16»
5
Allergie-Alarm am Rehberg
"Das sind aber nicht die Brennhaare, die weißen Haare sind harmlos. Aber zwischen den weißen Haaren sitzen die braunen Brennhaare", erklärt Försterin ... «inFranken.de, Iun 16»
6
Bei Kontakt mit Brennhaaren sofort die Kleidung wechseln und ...
Und wenn doch etwas passiert ist und man mit den Brennhaaren in Kontakt gekommen ist? (Kinder-) Ärzte und der Landesbetrieb Wald und Holz empfehlen ... «Derwesten.de, Iun 16»
7
Meitingen: Giftiger Gast im Schlosspark
Gefährlicher sind die silbernen Brennhaare der Raupe.“ Diese Haare brechen leicht ab, haben Widerhaken und enthalten ein giftiges Eiweiß. Am aggressivsten ... «Augsburger Allgemeine, Iun 16»
8
Pflanzen „beißen“ zurück
„Die Mineralien in den Brennhaaren sind chemisch den Zähnen von Mensch und ... Bonn untersuchten die Botaniker die Brennhaare, die einer Injektionsspritze ... «innovations report, Mai 16»
9
Bazillen gegen die Raupe mit den Brennhaaren
Sofortige Maßnahmen waren angesagt gegen die gefürchtete Raupe, die nicht nur ein fressfreudiger Baumschädling ist, sondern wegen ihrer Brennhaare auch ... «Aachener Zeitung, Mai 16»
10
Präventive Bekämpfung der Eichenprozessionsspinner in Winsen
Hintergrund: Von den Brennhaaren der älteren Larven der Eichenprozessionsspinner (ab dem dritten Larvenstadium) geht eine gesundheitliche Gefahr für den ... «Kreiszeitung Wochenblatt, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brennhaar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/brennhaar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z