Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Brusthaar" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRUSTHAAR ÎN GERMANĂ

Brusthaar  Brụsthaar [ˈbrʊsthaːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRUSTHAAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRUSTHAAR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Brusthaar» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Brusthaar

părul de pe piept

Brustbehaarung

Părul de pe piept, mai ales la bărbat, este desemnat drept păr toracic. Este o parte a părului și, prin urmare, o caracteristică sexuală secundară care este produsă de procesele hormonale în timpul și după pubertate. Als Brustbehaarung werden die Haare auf dem Brustkorb, insbesondere beim Mann, bezeichnet. Sie ist Teil der Körperbehaarung und somit ein sekundäres Geschlechtsmerkmal, das durch hormonelle Prozesse während und nach der Pubertät zur Ausprägung kommt.

Definiția Brusthaar în dicționarul Germană

Hairiness a pieptului de sex masculin. Behaarung der männlichen Brust.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Brusthaar» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BRUSTHAAR


Barthaar
Ba̲rthaar [ˈbaːɐ̯thaːɐ̯]
Deckhaar
Dẹckhaar
Drahthaar
Dra̲hthaar [ˈdraːthaːɐ̯]
Echthaar
Ẹchthaar [ˈɛçthaːɐ̯]
Hafthaar
Hạfthaar
Haupthaar
Ha̲u̲pthaar [ˈha͜upthaːɐ̯]
Kamelhaar
Kame̲lhaar [kaˈmeːlhaːɐ̯]
Kopfhaar
Kọpfhaar [ˈkɔp͜fhaːɐ̯]
Kraushaar
Kra̲u̲shaar [ˈkra͜ushaːɐ̯]
Kunsthaar
Kụnsthaar
Kurzhaar
Kụrzhaar
Langhaar
Lạnghaar
Naturhaar
Natu̲rhaar [naˈtuːɐ̯haːɐ̯]
Pferdehaar
Pfe̲rdehaar
Rosshaar
Rọsshaar [ˈrɔshaːɐ̯]
Schamhaar
Scha̲mhaar
Stichelhaar
Stịchelhaar
Stockhaar
Stọckhaar
Tasthaar
Tạsthaar
Tierhaar
Ti̲e̲rhaar [ˈtiːɐ̯haːɐ̯]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BRUSTHAAR

Brustbild
Brustblatt
Brustbreite
Brüstchen
Brustdrüse
brüsten
Brustfell
Brustfellentzündung
Brustfleck
Brustflosse
Brustharnisch
brusthoch
Brusthöhe
Brusthöhle
Brustkasten
Brustkind
Brustkorb
Brustkrebs
Brustlage
Brustlatz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRUSTHAAR

Achselhaar
Blondhaar
Brennhaar
Dachshaar
Engelshaar
Flachshaar
Frauenhaar
Goldhaar
Körperhaar
Lockenhaar
Nackenhaar
Schnurrhaar
Silberhaar
Sommerhaar
Stirnhaar
Unterhaar
Winterhaar
Wollhaar
Wurzelhaar
Zottelhaar

Sinonimele și antonimele Brusthaar în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Brusthaar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRUSTHAAR

Găsește traducerea Brusthaar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Brusthaar din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Brusthaar» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

胸毛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

pelo en el pecho
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

chest hair
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सीने पर बाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شعر الصدر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

волосы на груди
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cabelo no peito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বুকে চুল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

cheveux poitrine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bulu dada
190 milioane de vorbitori

Germană

Brusthaar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

胸毛
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

가슴 털
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

rambute dodo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lông ngực
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மார்பு முடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

छाती केस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

göğüs kıllarından
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

peli del petto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

skrzynia włosy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

волосся на грудях
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

părul de pe piept
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μαλλιά στο στήθος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

borshare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

brösthår
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

brystet hår
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Brusthaar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRUSTHAAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Brusthaar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Brusthaar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Brusthaar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRUSTHAAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Brusthaar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Brusthaar» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Brusthaar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRUSTHAAR»

Descoperă întrebuințarea Brusthaar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Brusthaar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kabbalah: Die innersten Gesetze des Universums erkennen, ...
Das Erste, worauf mein Blick fiel, war sein offenes Hemd mit buschigem Brusthaar und einer Goldkette, an der ein großer Anhänger prangte. Mein Urteil war in Millisekunden gefällt: »Idiot, kommt zu spät, hat es nötig, eine Goldkette auf dem ...
Yossef Touval, 2011
2
Ludwigshöhe: Roman
kanelle. Die. Sperame. topn. Graues. Brusthaar,. ledriiie. Schenkel, Orangenhaut. Ob pensionierte Kurgespanne meinten, durch Hawaiishorts und gleiche Baseballkappen gesünder zu leben oder attraktiver zu wirken, ließ sich bloß vermuten.
Hans Pleschinski, 2008
3
Das unfassbar kompetenzfreie EM-Tagebuch 2012
EM-Vorbereitung: Mit. Brusthaar. gegen. Huntelaar. Missmutig steht Joachim Löw vor dem Badezimmerspiegel und blickt an seinem nackten Oberkörper hinab. Mit den gespitzten Fingern seiner linken Hand richtet er das Brusthaar. Er wirkt ...
Mikael Inishmore, 2014
4
Alkohol: stell' dir vor, du bist krank ... und kein Arzt ist ...
In aller Seelenruhe inspizierte Lorenz nun das einzelne Brusthaar genau, hielt es sich konzentriert zwei Handbreit vor seine maximal nah akkomodierten Augen und steckte es sich dann in den Mund. Seine Hand kraulte sogleich wieder seine  ...
Torsten Markwirth, 2011
5
Der Weg zur Traumfrau: Flirttipps für reife Männer
Brusthaare. rasieren. oder. nicht? Wennwirüber männliche Haare reden, gehören dazu auch dieAchsel-und Brusthaare. Der Mann ab 50 neigt dazu, obwohl der Haarwuchs sich insgesamt verlangsamt, zu wuchern. Das Brusthaar  ...
Branko Perc, 2013
6
Wodka für die Königin
Christophs Hände wühlten sich durch das dichte Brusthaar... Langsam erwachte Christoph aus seiner Rêverie. Der Hain, das Meeresrauschen,das weißeSchlafzimmer, dasBett verschwanden aus seinem Fokus. Nur eins blieb: Seine Hände ...
Gerrit Jan Appel, 2010
7
Ein Prinz für die Köchin: Roman
»Das Brusthaar ist völlig missraten, nicht wahr?« »Ja«‚ gab Imogen zu. »Zu stachelig. Wie ein Igel oder wie eine Punkfrisur.« »Ogottogott! Das geht doch nicht. Sollen wir einfach alles rausrupfen?« »lch glaube schon«, sagte Imogen ...
Muriel Zagha, 2011
8
Friday Night: Komödie
KITTIE mit trocken werdendem Mund Kleiner, nicht vorstehender Kehlkopf Brusthaar, Brusthaar ohne Grau kein Kettchen, keinsl, nicht die Spur. Durchtrainierte Unterarme und und Krüger öffnet weiter, Kittie atemlos eine Narbe eine Narbe wie ...
Oliver Bukowski, 2013
9
Die Zeit der Hybris
Ich packte ihn ruppig an seinem üppigen Brusthaar, das aus seinem weit geöffneten Hemd quoll, und gab ihm eine leichte Ohrfeige. Seine Augenlider begannen, aufgrund des Schmerzes zu flattern. Er erwachte aus der kurzen Ohnmacht.
Uwe Rainer Kaufmann, 2013
10
Traumfrau ahoi: Roman
»Hmm?« Sie wollte ihn fragen, was er für sie empfand, und nichts von kehligen Lauten und Brüsten in seinen Händen hören. Aber sie wagte es nicht. Stattdessen strich sie mit dem Finger über das Medaillon in seinem schwarzen Brusthaar.
Rachel Gibson, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRUSTHAAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Brusthaar în contextul următoarelor știri.
1
Studie: Brusthaar - Abtörner oder Hingucker?
Nämlich wie sich das einstmals üppige Brusthaar des Mannes zurückentwickelte, um im Gesicht neu geboren zu werden, wo es nun als hipper Bart stumm zu ... «mann.tv, Iun 16»
2
Brusthaar-Thomas kann nicht punkten bei “Bachelorette” Zaklina
Es werden immer weniger: Die Schweizer “Bachelorette” Zaklina Djuricic hat in der dritten Episode der Kuppelsendung drei weitere Kandidaten nach Hause ... «FM1Today, Mai 16»
3
«Bachelorette»-Thomas
Brusthaar liegt also definitiv im Trend», erklärt Marc-André Capeder, Lifestyle-Redaktor von 20 Minuten Friday. «Solange im Brusthaar nicht eine fette Goldkette ... «20 Minuten, Apr 16»
4
Corpus overruptus pelzus
Brusthaar ist toll! Brusthaar ist männlich. Brusthaar finden wir gut. Aber - es will beachtet sein! Sprich: einfach so spriessen und wuchern lassen sieht meistens ... «news.ch, Apr 16»
5
Prinz William - Blickfang Brusthaar: Das sieht sonst nur Kate
Die tropische Hitze in Bhutan macht Anzugträger William ganz schön zu schaffen. Jetzt hatte der britische Prinz offensichtlich genug – und gab eine ganz neue ... «BUNTE.de, Apr 16»
6
Brusthaar, Beine, Po: Die teuersten Körperteile der Stars
Kim Kardashian, Heidi Klum, Mariah Carey, Tom Jones: Sehen sie in der nachfolgenden Galerie, welchen Körperteil diese Stars versichern liessen - und wie ... «bluewin.ch, Mar 16»
7
Die teuersten Körperteile der Welt | Dieses Brusthaar ist 5,5 ...
Oder hätten Sie gewusst, dass Mister „Sexbomb“ Tom Jones (75) sein flauschiges Brusthaar für gleich 5,5 Millionen Euro versichern ließ? Herrlich: Julia Roberts ... «BILD, Mar 16»
8
Beine, Brusthaar, Po: Diese Stars haben die teuersten Körperteile ...
Promis wie Heidi Klum oder Cristiano Ronaldo müssen sich auf ihre Körper verlassen können. Deswegen lassen sich immer mehr Stars ihre unverkennbaren ... «FOCUS Online, Mar 16»
9
„Wo ist dein Brusthaar?” - „Tatort” auf englisch
bdquo;Tatort” in der Kneipe gucken - das gibt es in vielen Städten. In Berlin-Neukölln ist jetzt eine etwas andere Reihe gestartet: „Tatort auf Englisch”. «Frankfurter Neue Presse, Mar 16»
10
Mit Brusthaar-Socken und Yeti-Kostüm auf Tabletfang
Die skurrile TV-Kampagne "Oder zu Yello" von Yello Strom geht in die nächste Runde. Gleich zwei neue irrwitzige Methoden haben sich die Kreativen von ... «Horizont.net, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brusthaar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/brusthaar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z