Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "flautando" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FLAUTANDO

italienisch flautando = flötend, flautato = geflötet, zu: flautare = flöten.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FLAUTANDO ÎN GERMANĂ

flautando  [flautạndo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLAUTANDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLAUTANDO ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «flautando» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Flautando

Flautando

Flautando sau flautato este o instrucțiune de joc pentru instrumente de șir, ceea ce înseamnă că arcul trebuie să fie îndrumat aproape de flanc. În acest fel, sunt împiedicate să apară unele denumiri, astfel încât sunetul ca întreg să conțină mai puține subtilități și să se apropie de sunetul la fel de joasă al unui flaut. În orchestră, această tehnică este deosebit de avantajoasă atunci când vine vorba de producerea de sunete deosebit de moi și moi. Dacă, pe de altă parte, se dorește un sunet mai intens, bogat în tonuri de ton, modul de joc este sul ponticello, h. pe pod. Echivalent cu flautando sunt instrucțiunile italiene sul tasto sau sulla tastiera, franceză: sur la touche. Ocazional, termenul "flautando" este folosit și pentru jocul flageolet. Flautando oder flautato ist eine Spielanweisung für Streichinstrumente, die besagt, dass der Bogen nahe am Griffbrett geführt werden soll. Bei dieser Spielweise werden einige Obertöne am Entstehen gehindert, so dass der Klang insgesamt weniger Obertöne enthält und sich dem ebenfalls obertonarmen Klang einer Flöte annähert. Im Orchester ist diese Technik vor allem dann von Vorteil, wenn es darum geht, besonders weiche und leise Klänge zu produzieren. Ist dagegen ein schärferer, obertonreicher Klang erwünscht, kommt die Spielweise sul ponticello, d. h. am Steg, zum Einsatz. Gleichbedeutend mit flautando sind die italienischen Anweisungen sul tasto oder sulla tastiera, französisch: sur la touche. Gelegentlich wird der Terminus flautando auch für das Flageolettspiel verwendet.

Definiția flautando în dicționarul Germană

cu ton de flaut. mit flötenartiger Klangfarbe.
Apasă pentru a vedea definiția originală «flautando» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FLAUTANDO


Kommando
Kommạndo [kɔˈmando]
Oberkommando
O̲berkommando
accelerando
[at͜ʃeleˈrando] 
affrettando
affrettạndo
allargando
allargạndo
cantando
cantạndo [kanˈtando] 
diktando
diktạndo
glissando
glissạndo
largando
largạndo
lentando
lentạndo
marcando
marcạndo
parlando
parlạndo
precipitando
precipitạndo [pret͜ʃi…] 
rallentando
rallentạndo
recitando
recitạndo [ret͜ʃi…] 
rezitando
rezitando
rilasciando
[…ˈʃando]
scherzando
scherzạndo [skɛr…] 
stentando
stentạndo [st…]
tardando
tardạndo

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FLAUTANDO

flau
Flaubert
Flauheit
Flaum
Flaumacher
Flaumbart
Flaumer
Flaumfeder
Flaumhaar
flaumig
flaumweich
Flaus
Flausch
flauschig
Flauschjacke
Flauschrock
Flause
flautato

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLAUTANDO

Einsatzkommando
Himmelfahrtskommando
Militärkommando
Sonderkommando
Sprengkommando
anticipando
calando
espirando
forzando
mancando
ondeggiando
rinforzando
risvegliando
ritardando
scemando
sforzando
smorzando
sospirando
strisciando
trascinando

Sinonimele și antonimele flautando în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «flautando» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLAUTANDO

Găsește traducerea flautando în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile flautando din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flautando» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

flautando
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Flautando
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

flautando
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

flautando
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

flautando
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

flautando
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

flautando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

flautando
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

flautando
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

flautando
190 milioane de vorbitori

Germană

flautando
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

flautando
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

flautando
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

flautando
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

flautando
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

flautando
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

flautando
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

flautando
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Flautando
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

flautando
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

flautando
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

flautando
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

flautando
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

flautando
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

flautando
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

flautando
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a flautando

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLAUTANDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «flautando» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale flautando
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «flautando».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLAUTANDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «flautando» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «flautando» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre flautando

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLAUTANDO»

Descoperă întrebuințarea flautando în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flautando și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Aufhebung der Zeit: zur Utopie unbegrenzter Gegenwart in ...
das „flautando" im ersten Satz des Trios.138 Die Spielanweisungen lauten: „sul tasto, flautando (quasi eco)" (T9/10, 19/20, 34) und „(eco misterioso) sul tasto, flautando" (T 90, 99, 1 12/113). Das „quasi eco" geht im weiteren Verlauf in ein „ eco ...
Eva-Maria Houben, 1992
2
Plastizität und Bewegung: Körperlichkeit in der Musik und im ...
mehr als infernalischer Sturz, sondern als Weg des modernen Menschen.60 Zudem verwendet Berg hier gleichsam in einem vorbereitendem Schritt nahezu das gesamte Ausdrucksspektrum der durch die Spielanweisungen flautando, am  ...
Tim Becker, 2005
3
Die in unserer Sprache gebräuchlichen Fremdwörter: mit ...
fiscallsiren — flautando. 19l fiscalisiren (fiskalisihren) dtsch. u. lat., rügend untersuchen; bestrafen. Fiscus, der, (Fißkus) lat., eine öffentliche Kasse, die Staatskasse; Strafkasse. Fissipeden (Fissipehden) lat., Spaltklauer, Thiere mit gespaltenen ...
Carl Venator, 1838
4
... und Olkowitz liegt doch am Meer: Sch”nheit ist des ...
Flautando! Immer wieder flautando die vier Saiten auf und ab, ein hauchendes Flagiolett. Am frühen Morgen beugte sie sich über mich, nahm meine Hände und begann zu summen. Ich glaubte, das böhmische Wiegenlied zu hören. Danach ...
Alois Springer, 2011
5
Das Politische in den Kompositionen von Helmut Lachenmann ...
Andererseits ist das Flautando wie die Richtung des Glissandos jedoch streng imitiert; so spielen Viola und zweite Violine ihr kurzes Glissando genau wie die erste Violine ihr dreitaktiges Thema Rautando/Al Ponticello. Nach dem immer ...
Frank Sielecki, 2000
6
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Flautando, »äv. flötend, fiötenactig, »eich, der Flautrog, das Flaufaß zum Waschen des gepochten Erze«, der Fläz, der Plotz, der Klotz, der Lümmel, Grobian, Schlingel, die Fleche, der Pfeil, Pfeilschanze, e. pseilförmiges Außenwelt, di« ...
J. H. Kaltschmidt, 1834
7
Hamburger Jahrbuch Für Musikwissenschaft
am Allegro misterioso fällt der häufigere Vermerk flautando auf (T. 23, T. 42, T. 44 , T. 106 und T. 113, immer 1. Vl.). Er ist als Anweisung gemeint, so zu spielen, daß ein flötenähnlicher Klang entsteht59. Im übrigen ist es bemerkenswert, daß ...
Constantin Floros, Hans Joachim Marx, Peter Petersen, 1974
8
Alban Berg, Kammermusik
am Allegro misterioso fällt der häufigere Vermerk flautando auf (T. 23, T. 42, T. 44 , T. 106 und T. 113, immer 1. Vl.). Er ist als Anweisung gemeint, so zu spielen, daß ein flötenähnlicher Klang entsteht.57 Im übrigen ist es bemerkenswert, daß ...
Heinz-Klaus Metzger, Rainer Riehn, 1981
9
Komponisten der Gegenwart im Deutschen ...
Ens.) UA: 1993 Karlsruhe (Flautando-Ensemble) "Zeitzeichen" (1986), 12 Min. Kmk. (FL, CL, Pos., 2 Schlgz., Klav., Viol., Va., Vcl.) UA: 1986 Nümberg (Ars Nova Ens. Nümberg); B: BR. (Bem.: Auftrag des BR) "Fragmente" nach F. Hölderlin ...
Deutscher Komponisten-Interessenverband, Wilfried W. Bruchhäuser, 1995
10
Musik-Almanach
Gesprächskonzerte, musikal- literarische Programme, experimentelle Konzerte unter Einbeziehung des Publikums u. des Konzertraums. KÖLN Flautando Köln Blockflötenquartett Susanne Hochscheid, Tellstr. 63, 45657 Recklinghausen T: ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLAUTANDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul flautando în contextul următoarelor știri.
1
Eine Bühne für junge Solisten
... Stücks, zeigte er viele Spieltechniken – Pizzicato, Spiccato, Flautando – und gewann den zweiten Preis. Der dritte Preis ging an Richard Verna aus Würzburg. «SÜDKURIER Online, Aug 16»
2
Flautando ohne Flaute
Kerstin de Witt, Katrin Krauß, Ursula Thelen und Susanne Hochscheid (von links) von "Flautando Köln" sorgten für ein gelungenes Pre-Opening der Wurzer ... «Onetz.de, Aug 16»
3
Weiden: Musikalische Reise ohne Grenzen
Mit einem Flötenkonzert wurden die Wurzer Sommerkonzerte eingeleitet. Die Gruppe „Flautando Köln“ spielte unter dem Titel „Travelling Circus – Jahrmarkt“ im ... «Oberpfalz TV, Iul 16»
4
Bläser im alten Pfarrhof
Einen kleinen Vorgeschmack gibt es bereits am Donnerstag, 28. Juli, wenn das Blockflötenquartett "Flautando Köln" im Foyer der Sparkasse in Weiden spielt. «Onetz.de, Iul 16»
5
Die Vier mit 40 Flöten
Kesse Kölnerinnen: Das Flötenquartett "Flautando" bietet ein spannendes Pre-Opening. 40 Instrumente kommen zum Einsatz. Bild: Christina Feldhoff. «Onetz.de, Iul 16»
6
Albstadt: Dem Schlossensemble muss keiner Flötentöne beibringen
Albstadt-Tailfingen (wgh). Trotz Konkurrenz war das Konzert des Rübgartener Schlossensembles "Rondo Flautando" in der Pauluskirche am Sonntagabend gut ... «Schwarzwälder Bote, Iun 16»
7
Rotary Club: Erstes Konzert in seiner Heimatstadt
Mit Flautando Köln spiele ich Musik aus allen Epochen. Mittelalterliche Spielmanns Tänze reizen mich dabei ebenso wie die Chansons von Kurt Weill oder ... «Nordwest-Zeitung, Apr 16»
8
Konzert mit Flautando Köln
Das Blockflötenquartett "Flautando Köln“ gastiert mit seinem Programm "Travelling Circus“ im Barkenberger Gemeindezentrum. (Foto: Privat). «Lokalkompass.de, Mar 16»
9
Fürstenfeldbruck - Wandlungsfähig wie Chamäleons
Blockflöten, wie die, die das Ensemble Flautando spielt, sind in Konzerten selten zu sehen. Deshalb war das Interesse der Zuhörer im Stadtsaal groß. «Süddeutsche.de, Ian 16»
10
Kammermusik in fünf Folgen
Als Vorspeisen gibt es das Konzert des Notos Quartetts, gefolgt vom eigenen Klavierkonzert. Die Hauptspeisen liefern Flautando Köln sowie das Trio con Brio. «baden online, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. flautando [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/flautando>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z