Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Flaum" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FLAUM

mittelhochdeutsch pflūme, althochdeutsch pflūma < lateinisch pluma = Flaumfeder.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FLAUM ÎN GERMANĂ

Flaum  [Fla̲u̲m ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLAUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLAUM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Flaum» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Flaum în dicționarul Germană

Pene întregi la păsări fine, cresterea delicată a părului, în primul rând barbă moale, cu blană. Întreaga pene downy în păsări fine, creșterea părului delicat, primul exemplu de creștere barbă blond, puf roșu. Flom. Gesamtheit der Flaumfedern bei Vögeln feiner, zarter Haarwuchs , erster Bartwuchs weicher, pelziger Überzug. Gesamtheit der Flaumfedern bei Vögeln feiner, zarter Haarwuchs , erster BartwuchsBeispielblonder, rötlicher Flaum. Flom.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Flaum» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FLAUM


Albtraum
Ạlbtraum, Ạlptraum [ˈalptra͜um] 
Apfelbaum
Ạpfelbaum [ˈap͜fl̩ba͜um]
Aufenthaltsraum
A̲u̲fenthaltsraum [ˈa͜uf|ɛnthalt͜sra͜um]
Bartflaum
Ba̲rtflaum
Baum
Ba̲u̲m 
Buchsbaum
Bụchsbaum
Hubraum
Hu̲braum
Innenraum
Ịnnenraum [ˈɪnənra͜um]
Kofferraum
Kọfferraum 
Nussbaum
Nụssbaum
Schaum
Scha̲u̲m 
Spielraum
Spi̲e̲lraum [ˈʃpiːlra͜um]
Stauraum
Sta̲u̲raum
Traum
Tra̲u̲m 
Vorraum
Vo̲rraum
Weltraum
Wẹltraum 
Wohnraum
Wo̲hnraum
Zeitraum
Ze̲i̲traum 
kaum
ka̲u̲m 
raum
ra̲u̲m

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FLAUM

Flaubert
Flauheit
Flaumacher
Flaumbart
Flaumer
Flaumfeder
Flaumhaar
flaumig
flaumweich
Flaus
Flausch
flauschig
Flauschjacke
Flauschrock
Flause
flautando
flautato
Flaute
Flauto
Flauto traverso

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLAUM

Birnbaum
Chatraum
Christbaum
Eichbaum
Freiraum
Großraum
Hobbyraum
Kirschbaum
Lebensbaum
Lebensraum
Luftraum
Mittelmeerraum
Obstbaum
Reinraum
Ruheraum
Saum
Sommernachtstraum
Stammbaum
Tannenbaum
Weihnachtsbaum

Sinonimele și antonimele Flaum în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FLAUM» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Flaum» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Flaum

Traducerea «Flaum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLAUM

Găsește traducerea Flaum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Flaum din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Flaum» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

起毛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

pelusa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

fluff
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

फुज्जी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

زغب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

пушок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

buço
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নরম লোম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

duvet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bulu halus
190 milioane de vorbitori

Germană

Flaum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

けば
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

보풀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

fluff
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

làm bù xù
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

புழுதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पसरणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kabartmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

lanugine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

puch
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

пушок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

puf
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χνούδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

pluis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fluff
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fluff
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Flaum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLAUM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Flaum» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Flaum
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Flaum».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLAUM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Flaum» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Flaum» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Flaum

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FLAUM»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Flaum.
1
Ada Christen
Ganz eingerahmt in weichem Flaum sind heute unsre Scheiben, ich sehe durch die Lücken kaum das wirre Flockentreiben.
2
Francesco Petrarca
In meinen Augen erschien mir die Zeit als überaus blühend, als Purpurschimmer der Jugend wie Maro sagt; aber bei Flaccus las ich: Wenn einst unverhofft Deinem Stolze der Flaum kommen wird und wenn die Locken, die jetzt Deine Schulter umfliegen, ausfallen werden, sagst Du: Oh weh wann immer Du Dich im Spiegel in einen anderen verändern siehst.
3
Dante Alighieri
Kaum daß du noch im Kinderherzen siehst Unschuld und Glauben – denn sie beide schwinden, bevor der Flaum auf ihren Wangen sprießt.
4
Martin Luther
Ein großes Licht wird sein, und alles, was hier schön ist, wird dort nichts sein. Unsere Augen werden glänzen wie fein Silber, unser Leib wird leicht dem Willen folgen, wie ein Flaum.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLAUM»

Descoperă întrebuințarea Flaum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Flaum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Centralblatt für die gesammte Landeskultur
Frutigschaf (Oberhaar) Alpatohaar Sonthdownbock Bursanaschaf (Flaum) , . . , Angorahaar Southdownschaf ^igajaschaf (Flaum) LeicesterMestiz Schaf Mestizbock (Flaum) Leicesterwolle . . ^ Lmcolnwolle Southdownschaf (19*) , .
2
Mittheilungen für Gewerbe und Handel ; Hrsg. vom Vereine zur ...
der Ziegenart felbfi. Man kann daher als Grundfah annehmen7 daß weiße Ziegen und Böcke einen weißen7 fchwarze hingegen einen fchmutzig rothen Flaum liefern7 doch hat auch die Erfahrung gelehrt7 daß man hie und da7 wiewohl fehr  ...
3
Psychologie - Experten als Zeitzeugen
Einführung in die Psychodiagnostik. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchge— sellschaft/Primus. Flaum, E. (2000). DSM—IV und ICD—10 als Grundlagen psychologisch-klinischer Diagnostik? Zur „psychiatrischen Wende“ eines eigenständigen ...
Günter Krampen, 2009
4
Ökonomische Neuigkeiten und Verhandlungen
Seite 291 wird gesagt, daß die Ziegen in der Veterinär-Schule zu Alfort, die aus Schottland herstammen, den vom Herrn Zaubert gebrachten ähnlich sind ; ja , daß Haar und Flaum noch feiner , aber von brauner Farbe , die weniger geschätzt ...
5
Allgemeine österreichische Gerichtszeitung
Anton Flaum starb nach einigen Jahren, und seine Witwe Juliana Flaum sand das gedachte Accept in dem Nachlasse vor; so wie auch in dem Geschäftsbuche die Hinweisung, daß diese Forderung für verkaufte Waaren entstanden sei.
6
Gerichts-Zeitung
April 186L 3. 14096. abgeändert vom k. k. öfter!, Oberlande'geriäue mit Decret vom 20. Auguft 1862 Z. 6934; beftätiget vom k. k. oberften Gericht'hofe mit Decret oom 16. December 1862 Z. 7268.) Der Wiener Seidenzeugfabrikaut Anton Flaum  ...
7
Allgemeines Archiv für die gesammte Staatswissenschaft, ...
1) Zwischen dem Flaum der inländischen Ziegen und dem der Haschemir- Ziegen herrscht die größte Aehnlichkeit, mit dem einzigen Unterschied, dal's letzterer kräftiger (nerveux) länger und in größerer Menge vorhanden ist. 2) Der Flaum ...
Johann Paul Harl, 1825
8
Oekonomische Neuigkeiten und Verhandlungen. Zeitschrift für ...
Berichte iiber-diefeVerfuche haben die Oekonomifchen Neuig-' keiten in den friihern-'Iahrgängen mitgetheilt, Aber auch fie lieferten das Ergebnißz daß einmal von diefea'r Flaum zu wenig gewonnen-ward ,» und daß. derfelbe auch zweitens  ...
Christian Carl André, Emil André, Franz Xaver Wilhelm “von” Hlubek, 1832
9
Allgemeines Archiv für die gesammte Staatswissenschaft, ...
1) Zwischen dem Flaum der inländischen Ziegen und dem der Kaschemir - Ziegen herrscht die gröfste Aehnlichkeit, mit dem einzigen Unterschied, dafs letzterer kräftiger (nerveux) länger und in gröfserer Menge vorhanden ist. 2) Der Flaum ...
10
Biographisches Lexikon zur Geschichte der böhmischen Länder
flaugezen schw. intrans. flaugptsn BW Op . OB Ga-Ro: was -» flackern Bed. 1. Flauke f.: was -» Flitsche Bed. 1 BW Micko: Wadetstift 42. Flaum, Pfl- m.flaum verbr. bis * N • SH • IgSI, sehr * S; pflaum sehr *;fläm (daneben *flam) verbr. WB • oBW ...
Heribert Sturm, Ferdinand Seibt, Hans Lemberg (zgodovinar.), 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLAUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Flaum în contextul următoarelor știri.
1
Flaum starts Rotary endowment for campers
The chief executive officer of Flaum Management and his family established an endowment to benefit children with disabilities attending the Rochester Rotary ... «Rochester Democrat and Chronicle, Iun 16»
2
Flaum Management Co. creates Rochester Rotary Sunshine ...
David Flaum, Flaum Management Co. CEO, and his family recently established the Bob Witmer Campership Fund, a lifetime endowment to benefit children with ... «Irondequoit Post, Iun 16»
3
Weißer Flaum auf Pilzen - meist kein Schimmel
Doch wer häufig mit Pilzen kocht, kennt das Phänomen: Viele Pilze bilden mit der Zeit einen weißlichen Flaum, der an Schimmel erinnert. Schnell fragt man sich: ... «Vegpool, Apr 16»
4
Im Kampf gegen die Bodendegradation: Grüner Flaum über Äthiopien
Die Landwirtschaft ist der mit Abstand wichtigste Sektor des ostafrikanischen Landes. Dank den ausländisch finanzierten Projekten hat sich die Lage der ... «Neue Zürcher Zeitung, Nov 15»
5
Verrückter Trend: Nun rasieren sich Frauen auch noch das Gesicht
Vellushaar nennt sich der feine, meist hellblonde Flaum, der die Wangen und das Kinn von jungen Frauen überzieht. Zu sehen ist er eigentlich nur bei sehr ... «DIE WELT, Iun 15»
6
Beauty News: Brazilian Bleaching
Wenn wir den lästigen Flaum schon haben, können wir den Spieß ja auch umdrehen und ihn nutzen, anstatt ihn in mühseligen Prozeduren zu entfernen. «desired.de, Mai 15»
7
Catching up with: Asher Flaum of Flaum Management Company
The president of the commercial real estate company works with his father, CEO and founder David Flaum; his brother, vice president of finance Loren Flaum; ... «Rochester Democrat and Chronicle, Mai 15»
8
Tennis - Flaum und Kraft
Auf dem Weg in die Top 100: Alexander Zverev steht nach dem Auftaktsieg gegen Benjamin Becker in der zweiten Runde des Münchner ATP-Turniers. «Süddeutsche.de, Apr 15»
9
Flaum Eye Institute Opens Strong Vision Optical Shop at College Town
UR Medicine's Flaum Eye Institute is opening a comprehensive optical shop at College Town, providing eye exams, prescription eyewear, contact lenses and ... «University of Rochester Newsroom, Apr 15»
10
Developer David Flaum officially buys Irondequoit Macy's
Last week, developer David Flaum announced his plans to buy the empty Macy's space at the vacant Medley Centre mall in Irondequoit. Today, he made it ... «Rochester Democrat and Chronicle, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flaum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/flaum>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z