Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Flittergold" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FLITTERGOLD ÎN GERMANĂ

Flittergold  [Flịttergold] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLITTERGOLD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLITTERGOLD ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Flittergold» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Rauschgold

Rauschgold

Hârtii subțiri din alamă, care, după o anumită prelucrare, au o asemănare optică cu aurul, sunt desemnate ca aur. Acesta a fost utilizat în principal pentru producția de decorațiuni de Crăciun, precum și pentru înlocuirea frunzei de aur. Rauschgold nu mai este produs astăzi. Als Rauschgold werden papierdünne Messingfolien bezeichnet, die nach einer bestimmten Bearbeitung eine optische Ähnlichkeit mit Gold gewinnen. Es diente früher vor allem zur Herstellung von Christbaumschmuck sowie als Blattgold-Ersatz. Rauschgold wird heute nicht mehr hergestellt.

Definiția Flittergold în dicționarul Germană

ca înlocuitor pentru servirea frunzei de aur, alama foarte subțire. als Ersatz für Blattgold dienendes, sehr dünnes Messingblech.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Flittergold» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FLITTERGOLD


Altgold
Ạltgold
Barrengold
Bạrrengold [ˈbarənɡɔlt]
Blattgold
Blạttgold [ˈblatɡɔlt]
Doublégold
Doublé̲gold, Duble̲e̲gold
Feingold
Fe̲i̲ngold [ˈfa͜inɡɔlt]
Hüftgold
Hụ̈ftgold
Jonagold
Jo̲nagold
Katzengold
Kạtzengold
Mangold
Mạngold
Mattgold
Mạttgold [ˈmatɡɔlt]
Musivgold
Musi̲vgold
Nazigold
Na̲zigold
Olympiagold
Oly̲mpiagold
Raubgold
Ra̲u̲bgold [ˈra͜upɡɔlt]
Rauschgold
Ra̲u̲schgold
Rotgold
Ro̲tgold [ˈroːtɡɔlt]
Schaumgold
Scha̲u̲mgold [ˈʃa͜umɡɔlt]
Talmigold
Tạlmigold
Weißgold
We̲i̲ßgold [ˈva͜isɡɔlt]
Zahngold
Za̲hngold [ˈt͜saːnɡɔlt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FLITTERGOLD

Flirterei
Flitscherl
Flittchen
Flitter
Flitterglanz
Flitterkram
flittern
Flitterstaat
Flittertand
Flitterwerk
Flitterwochen
Flitterwöchner
Flitterwöchnerin
Flitz
Flitzbogen
flitzen
Flitzer
Flitzerin
Flitzeritis

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLITTERGOLD

Arnold
Berthold
Centerfold
Detmold
Dukatengold
Freehold
Gatefold
Gerold
Gold
Herold
Kobold
Leopold
Mosaikgold
Reinhold
Reinold
Schwarz-Rot-Gold
Sold
Waschgold
Witzbold
hold

Sinonimele și antonimele Flittergold în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Flittergold» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLITTERGOLD

Găsește traducerea Flittergold în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Flittergold din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Flittergold» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

金属丝
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

oropel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

tinsel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चमकी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بهرج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

блестки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ouropel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

রাংতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

clinquant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tinsel
190 milioane de vorbitori

Germană

Flittergold
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

チインセル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

반짝이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tinsel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vẻ hào nháng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஜிகினா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

भपका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

gelin teli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

orpello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

blichtr
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

блискітки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

beteală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πούλιες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

klatergoud
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

glitter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tinsel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Flittergold

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLITTERGOLD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Flittergold» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Flittergold
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Flittergold».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLITTERGOLD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Flittergold» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Flittergold» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Flittergold

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FLITTERGOLD»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Flittergold.
1
Johannes XXIII.
Zu welcher Größe wächst der schweigsame und verborgene Josef, da er schlicht die von Gott aufgetragene Sendung erfüllte. Die wahre Würde des Menschen ermißt sich nicht am Flittergold betörender Erfolge, sondern an der inneren Ordnung und am guten Willen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLITTERGOLD»

Descoperă întrebuințarea Flittergold în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Flittergold și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Theater-Freund für die Jugend
Flittergold. Um noch einmal auf den Meister Ehrlich zu kommen, muß ich Ihnen doch sagen, er geniert mich etwas. Gutdenkheim. Wie so Frau v. Flittergold? Frau V.Flittergold. Denken sie doch ein Bürgersmann und — eine adeliche Dame!
2
Der Theaterfreund für die Jugend ...
Flittergold. Um noch einmal auf den Meister Ehrlich zu kommen, muß ich Ihnen doch sagen, er geniert mich etwas. , ^ ,. . G u t d e n k h e l m. Wie so Frau v. Flittergold? Frau V.Flittergold. Denken sie doch ein Bürgersmann und — eine adeliche ...
Max Laur, Kimmacher, Jh. Wilib Strasser, 1819
3
Technologisches Lexicon. - Stuttgart (usw.), Cotta 1816-20
Glasfabriken. z 'Flittergold f. Flitterfchlcigerey.- i 7 - Flittergoldfabrik f. Flitterfchlägerey. "Flitlern f. Flitterfchlägerey. 7_ .- Fiitternfchlagen f. Flitterfchlägereo. Flitterfchlägereh und Flittergoldfchlcigerey. Man verfieht unter Flittergold.-Ranfchgold.
Johann Heinrich Moritz “von” Poppe, 1816
4
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
FUttersilber, gleicht der Stärke nach ziemlich dem Flittergold, doch ist es etwas weniges starker. Man versilbert hiezu eine Silberstange, »nd Äese wird unter dem vom Wasser getriebenen Hammer zu dünnem Blech, übrigens aber von dem ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1781
5
Technologisches Lexicon oder: genaue Beschreibung aller ...
Flittergoldfabrik s. -Flitterschlägerey. Flittern s. Flitterschlägerey. Flitternschlagen s. Flitterschlägerey. Flitterschlägerey und Flittergoldschlagerey. Man versteht unter Flittergold, Rauschgold, Luggold (Lügengold), Knistergold, Knittergold, Kuat, ...
Johann Heinrich Moritz von Poppe, 1816
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Mz. gleichem lügende«, b. b. falsche« Sold; Flittergold, Kupfergold, Rauschgold. zjc Der Luginsland, «. Umenbung, Mz. gl. ob«r — .e, ein«r der in« Land luget, schauet; ein Wort, womit man ehemahl« besonder« eine Wart« j von welcher man ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
7
Handbuch für Kaufleute oder Uebersicht der wichtigsten ...
Gehörig getrocknet und vor atmosphärischem Einflüsse bewahrt, erhalten sich solche lange Zeit gut. Der englische Einfuhrzoll betrügt 2,. L</., wogegen 2,. «<i. als Rückzoll vergütet wird. Flittergold (Engl. Q«»slir«55, llrgell«^, 1'in,«!, Franz.
John R. McCulloch, Karl Friedrich Enoch Richter, 1834
8
Naturgeschichte und Technologie: für Lehrer in Schulen und ...
Flittergold. Gold- und Silbetfihaumn-eez Die Verfertigung der Stecknadeln wird von den Nadfern fabrikmäßigz d. i. von mehrern Perfonen zugleich getriebeny wo immer eine Perfon der andern in die Hände ar* beitet. Alles dies gefihiehtdmit ...
Carl Philipp Funke, 1795
9
Dichtergrüsse: neuere deutsche Lyrik
Lulst II, Uloeinlies, Mit Kosen, Cnpressen und Flittergold. Mit Rosen, Cypressen und Flittergold Möcht' ich verzieren, lieblich und hold, Dies Buch wie einen Todtenschrein, Und sargen meine Lieder hinein. 21 .^1 321 Mit Rosen, Horressen ...
Elise Polko, 1869
10
Werkstäte der heutigen Künste oder die neue Kunsthistorie
Wenn der Messing und das Flittergold aus der Arbeit kommen, sehen sie schwarzgrau aus, . und man mus sie also beizen und schaben ; beizen, mit dünnem Biere mit Küchensalz geschärft, oder mit Brantweinstranke, schaben, durch Messer, ...
Johann Samuel Halle, 1765

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLITTERGOLD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Flittergold în contextul următoarelor știri.
1
Straelener Übersetzerpreis 2016: „Preisträgerinnen ragen heraus“
Diese Übersetzung bringt im Deutschen das Flittergold des Geredes zum Glänzen und entlockt dem Volksmund Weltwissen.“ Zum Förderpreis und seiner ... «Niederrhein Nachrichten, Iun 16»
2
Auszeichnungen: Brigitte Döbert erhält Straelener Übersetzerpreis ...
Diese Übersetzung bringt im Deutschen das Flittergold des Geredes zum Glänzen und entlockt dem Volksmund Weltwissen“, so die Jury des Straelener ... «BuchMarkt, Mar 16»
3
Apfel-Serie: Der Apfel zu Weihnachten, oder: Die Frucht am ...
Auch mit Flittergold, Schaumgold, Rauschgold, Eislametta oder Weihnachtssilber wurden die Äpfel verziert. Das machte sie edler, und sollte an das Bild des ... «Hamburger Abendblatt, Dec 14»
4
Große Landesausstellung in Stuttgart: „Im Glanz des Zaren“Mit Gold ...
... Lapislazuli, Rosenquarz und Malachit. Oder das weiße Krönungskleid von Maria Fjodorowna: ein Meisterstück aus Silberfaden und Flittergold, Pailletten, Taft ... «Stuttgarter Zeitung, Oct 13»
5
Autor Bernd Brunner: Ein Baum wie ein Mensch
... der Bäckerknechte im örtlichen Heilig-Geist-Spital den ersten mit Äpfeln, Oblaten, Lebkuchen und Flittergold geschmückten Baum gesehen haben. Aber auch ... «ZEIT ONLINE, Dec 11»
6
Schatz in der Kiesgrube Sachsen suchen nach Flittergold
Der hohe Goldpreis sorgt dafür, dass Wissenschaftler jetzt Quarzkies untersuchen, um daraus sogenanntes Flittergold zu gewinnen. Dresden - In 25 privat ... «manager-magazin.de, Iul 11»
7
Wie dekadent Rom zu später Stunde wirklich ist
La dolce vita wirkt süßer denn je zuvor. Nicht einer von hundert Besuchern aus dem Ausland spürt aber die Öde, die sich überall unter dem Flittergold verbirgt. «WELT ONLINE, Feb 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flittergold [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/flittergold>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z