Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Flittchen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FLITTCHEN

wohl zu ↑Flitter, flittern.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FLITTCHEN ÎN GERMANĂ

Flittchen  Flịttchen [ˈflɪtçən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLITTCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLITTCHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Flittchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Flittchen în dicționarul Germană

femeie care are relatii sexuale cu multi si cu barbati diferiti. Este destul de hussy. leichtlebige Frau, die häufig und mit verschiedenen Männern sexuelle Beziehungen hatBeispielsie ist ein ziemliches Flittchen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Flittchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FLITTCHEN


Bettchen
Bẹttchen
Brötchen
Brö̲tchen 
Entchen
Ẹntchen
Früchtchen
Frụ̈chtchen
Gretchen
Gre̲tchen
Knötchen
Knö̲tchen
Kärtchen
Kạ̈rtchen
Kästchen
Kạ̈stchen
Maskottchen
Maskọttchen [masˈkɔtçən]
Nestchen
Nẹstchen
Nähkästchen
Nä̲hkästchen
Schmuckkästchen
Schmụckkästchen
Städtchen
[ˈʃtɛ(ː)tçən]
Törtchen
Tọ̈rtchen
Tütchen
Tü̲tchen
Wörtchen
Wọ̈rtchen
Würstchen
Wụ̈rstchen 
matchen
[ˈmɛt͜ʃn̩] 
switchen
[ˈswɪt͜ʃn̩] 
Örtchen
Ọ̈rtchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FLITTCHEN

Flirterei
Flitscherl
Flitter
Flitterglanz
Flittergold
Flitterkram
flittern
Flitterstaat
Flittertand
Flitterwerk
Flitterwochen
Flitterwöchner
Flitterwöchnerin
Flitz
Flitzbogen
flitzen
Flitzer
Flitzerin
Flitzeritis

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLITTCHEN

Frühstücksbrettchen
Fußkettchen
Fältchen
Heftchen
tchen
Kettchen
Kittchen
Leutchen
Lottchen
Lüftchen
Nachtkästchen
Pfaffenhütchen
Pfötchen
Plättchen
Pünktchen
Quäntchen
Schneewittchen
Schnittchen
patchen
pitchen

Sinonimele și antonimele Flittchen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Flittchen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLITTCHEN

Găsește traducerea Flittchen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Flittchen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Flittchen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

荡妇
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

desvergonzada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

hussy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

रंगी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فتاة وقحة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

девка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

petulante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বেহায়া মেয়ে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

gourgandine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

perempuan nakal
190 milioane de vorbitori

Germană

Flittchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

浮気女
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

반짇고리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

hussy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không biết xấu hổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

துடுக்குக்காரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

क्षुद्र स्त्री
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

şirret
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sgualdrinetta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

lafirynda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дівка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

obraznică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παλιοκόριτσο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

deern
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hussy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hussy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Flittchen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLITTCHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Flittchen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Flittchen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Flittchen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLITTCHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Flittchen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Flittchen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Flittchen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FLITTCHEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Flittchen.
1
Erhard Blanck
Flittchen sind Frauen, die anderen Frauen den Mann wegschnappen, den die nicht mehr haben wollten.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLITTCHEN»

Descoperă întrebuințarea Flittchen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Flittchen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lyrik und Prosa unserer Zeit
Das Flittchen denkt nicht daran, sein Herz vom Pastor er- obern zu lassen. Noch weniger denkt es daran, sein Herz einem einzigen manne zu schenken. ein solches sichverschenken er- scheint ihm unmotiviert und langweilig. – eines Tages ...
Fischer, Karin (Hrsg.), 2008
2
Ich habe keine Feinde, ich kenne keinen Hass: Ausgewählte ...
Romans, diskutieren, bevor sie auf freiem Feld den Geschlechtsakt vollziehen, das Problem, dass sie dann als »Flittchen« dastehen würde: Wenn die Menschen ihrer Gegend Chen Qingyang auch als Flittchen ansehen würden, sie selbst ...
Liu Xiaobo, Tienchi Martin-Liao, Liu Xia, 2011
3
Verflixtes Blau!: Roman
»Régine, Maman istein Flittchen«, sagteer.»Ich dachte, das solltestdu wissen.« » Wusste ich's doch«,sagteeinalter Mann, der auf einem der hohen Hockeram Fenster saß undsich bishersostill verhalten hatte, dass erTeil desMobiliars ...
Christopher Moore, 2012
4
Familienalbum
Vielleicht hatte er ein heimliches Treffen mit dem Flittchen? Das Flittchen ist unser neuester Familienzuwachs. Nur Bunty bezeichnet sieso, Georgeerwähnt sie gar nicht,sondern tut so,als würdees sichbeidem Flittchen umein Fantasieprodukt ...
Kate Atkinson, 2012
5
Venusdienst: Meine Jahre als Hure. Offene Worte über die ...
Flittchen,. oder? Die paar Schmuckstücke, die wir hatten und mein kleines, feines Fernsehgerät brachten wir, peinlich berührt, in das Leihhaus. Der »eingetauschte « Geldbetrag reichte für die rückständige Monatsmiete, einige Suppentüten ...
Karin Freiwald, 2012
6
Annäherung
fragt das Flittchen mit schwerer Zunge den Rotblonden. Der ergreift das Mikro. „ Und nun singt Nick Ryan: Desenchantée! Französisch hat er schon immer gemocht, nicht wahr?“ Johlendes Gelächter quittiert diese Anzüglichkeit und das  ...
Nick Zachries, 2011
7
House of God
Flittchen.« »Häh?« fuhr ich auf. »Roy, hörst du mir eigentlich jemals zu?« Berry. Wo waren wir bloß? Ich hoffte, ich wäre in Frankreich, in Bordeaux, mit einer Marenne, oderinEngland, in London, mit einer Wheeler's, doch ich fürchtete, ich war ...
Samuel Shem, 2012
8
Die Ewigen: Roman
Beto schrie,sie seiein Flittchen. Meine Mutter weinte und sagte, dassei gemein, sie habe nichts getan. Beto schrie weiter, sie sei ein Flittchen, wie sie ihm dasantun könne; meineMutter, nie im Leben, das wüsste erdoch, es sei nichtsgewesen, ...
Martín Caparrós, 2014
9
Ausgezickt! So bleibt er für immer: Schluss mit den 10 ...
Als Flittchen betrachtet zu werden, ist dabei nur ein Aspekt. Ich weiß, Flittchen ist ein provokatives Wort. Und ich bin nichtder Meinung, dass es prinzipiell schlecht ist, wechselnde Sexualpartner zu haben. Solange Sie gutzu sich selbstsind, ...
Tracy McMillan, 2013
10
Umstrukturierung
Anna Preker: In zehn Jahren, wenn du dich irgendwo um irgendwas bewirbst, dann googelt der Personalchef deinen Namen und findet Bilder von dir als aufgetakeltes Flittchen! Sophie: Was ist ein Flittchen? Anna Preker: Ein Flittchen ist ...
Fulya Cougar, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLITTCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Flittchen în contextul următoarelor știri.
1
Sinéad O'Connor: «Ein Flittchen verbreitet Suizid-Quatsch über mich»
Das Drama will kein Ende nehmen: Erneut soll Sinéad O'Connor ihren Selbstmord angekündigt haben. Unterdessen hat sich die Sängerin auf Facebook zu ... «20 Minuten, Iun 16»
2
Selbstbewusst gegen Cyber-Mobbing
Für manche Cyber-Hater Grund genug um den "Modern Family"-Star mit beleidigenden Begriffen wie „Flittchen“, „Schlampe“ oder „Möchtegern-Stripper“ zu ... «oe24.at, Iun 16»
3
Star wehrt sich - Ariel Winter von Hatern als "Flittchen" beschimpft
... begeisterte sie nicht nur ihre Fans. Von einigen wurde Ariel Winter für ihr hautenges Kleid als "Flittchen" und "Möchtegern- Stripperin" verunglimpft. Werbung. «Krone.at, Iun 16»
4
David Garrett: Missbraucht derbe Ex-Pornomitspielerin Kendall ...
Auf Bildern und Pornovideos im Netz präsentiere sie sich aber unter dem Namen Kendall Karson eher als „billiges Porno-Flittchen“, sagt ein Kenner der ... «Kriegsberichterstattung.com, Iun 16»
5
Affäre im Ländle: "Du bist das allerletzte Flittchen vom Lande ...
Userin Elly R. geht sogar noch einen Schritt weiter – und wird beleidigend. Auf Facebook schreibt sie: "Du bist doch das allerletzte Flittchen vom Lande!" ... «FOCUS Online, Apr 16»
6
Kolumne Oskar Beck: Ein Flittchen namens Fortuna
In der Fußball-Bundesliga trifft der VfB auf die Hertha, und damit Trainer Jürgen Kramny auf den Kollegen pal Dardai. Es ist das Duell der beiden Glückpilze. «Stuttgarter Zeitung, Feb 16»
7
Amber Rose ist kein Flittchen
Amber Rose - 56th Annual Grammy Awards Amber Rose hat zwar ganz offensichtlich ein Faible für Rapper, aber ein Flittchen ist sie deshalb noch lange nicht. «LooMee TV, Iul 15»
8
Leonardo DiCaprio - Datet er nur „Flittchen“?
„Es macht Irmelin krank mitanzusehen, wie ihr Sohn sein Leben mit diesen Flittchen vergeudet“, verrät ein Insider gegenüber dem amerikanischen OK! Magazin. «Viply, Iun 15»
9
Watschen, Flittchen und Tanzstunden
Diana wird von den Ehefrauen als Flittchen und Professionelle beschimpft, ehe Max endlich aufklärt: "Liebes Annelle, normalerweise trample ich beim Tanzen ... «Badische Zeitung, Mai 15»
10
WLT zeigt "4YourEyesOnly": Für immer ein Flittchen?
So geht das: Flittchen für immer. Die Bühne (Jeremias Vondrlik) funktioniert dabei wie die Splitscreen im Film. Rechts brütet Sven, links sind wir im Zimmer der ... «Ruhr Nachrichten, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flittchen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/flittchen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z