Descarcă aplicația
educalingo
Flugbegleiterin

Înțelesul "Flugbegleiterin" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FLUGBEGLEITERIN ÎN GERMANĂ

Flu̲gbegleiterin [ˈfluːkbəɡla͜itərɪn]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLUGBEGLEITERIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLUGBEGLEITERIN ÎN GERMANĂ?

însoțitor de zbor

Însoțitorii de zbor reprezintă desemnarea profesională a personalului de serviciu într-o aeronavă comercială, care oferă pasagerilor aranjamentele de călătorie aeriană și, în caz de urgență, asigură evacuarea rapidă și ordonată. În dispozițiile legale europene EU-OPS 1, secțiunea O, însoțitorii de zbor sunt numiți echipaj de cabină, spre deosebire de echipajul de zbor, ceea ce înseamnă echipajul de pilotaj, și anume piloții și inginerii de zbor. Aceștia fac parte din personalul zburătoare al unei companii aeriene sau, mai rar, o unitate de forță aeriene. Denumirea militară este compania de transport aerian. În primele zile ale aviației, această activitate a fost privită ca un triumf al multor femei tinere.

Definiția Flugbegleiterin în dicționarul Germană

forma de femeie însoțitoare de zbor.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FLUGBEGLEITERIN

Abteilungsleiterin · Beraterin · Buchhalterin · Bundesministerin · Halterin · Haushälterin · Justizministerin · Leiterin · Mitarbeiterin · Oberbürgermeisterin · Projektleiterin · Reiterin · Reporterin · Schulleiterin · Sozialarbeiterin · Stellvertreterin · Sterin · Vertreterin · Weltmeisterin · uterin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FLUGBEGLEITERIN

Flugangst · Flugasche · Flugausfall · Flugaxel · Flugbahn · Flugball · Flugbegleiter · Flugbenzin · Flugbereich · flugbereit · Flugbereitschaft · Flugbetrieb · Flugbewegung · Flugbild · Flugblatt · Flugblattaktion · Flugboot · Flugbrand · Flugbrücke · Flugbuch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLUGBEGLEITERIN

Arbeiterin · Aufwärterin · Begleiterin · Bildungsministerin · Bürgermeisterin · Cholesterin · Dichterin · Ernährungsberaterin · Familienministerin · Gesellschafterin · Kursleiterin · Meisterin · Mieterin · Ministerin · Priesterin · Richterin · Sachbearbeiterin · Songwriterin · Sozialministerin · Vermieterin

Sinonimele și antonimele Flugbegleiterin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FLUGBEGLEITERIN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Flugbegleiterin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Flugbegleiterin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FLUGBEGLEITERIN

Găsește traducerea Flugbegleiterin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Flugbegleiterin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Flugbegleiterin» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

空姐
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

auxiliar de vuelo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Air Stewardess
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

उड़ान परिचर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مضيفات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

бортпроводник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

comissário de bordo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বিমানবালা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

agent de bord
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pramugari
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Flugbegleiterin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

客室乗務員
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

승무원
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

pramugari
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tiếp viên hàng không
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

விமான பணிப்பெண்ணாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

उड्डाण सेवक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

uçuş görevlisi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

assistente di volo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

stewardesa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

бортпровідник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

însoțitor de zbor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αεροσυνοδός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

lugwaardin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

flygvärdinna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

flyvertinne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Flugbegleiterin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLUGBEGLEITERIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Flugbegleiterin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Flugbegleiterin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Flugbegleiterin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLUGBEGLEITERIN»

Descoperă întrebuințarea Flugbegleiterin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Flugbegleiterin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Flugbegleiterin: erotischer Roman
üäert. Es ist wieder eine dieser frühen Morgenstunden, die mit dem durchdringenden Piepen meines Radioweckers beginnt. Halb fünf steht auf dem Display und es bedeutet, dass ich noch dreißig Minuten habe, bis ich im Foyer des Hotels mit ...
Valerie Nilon, 2009
2
"But they don't know my view": interkulturelle ...
TF1 : THAILÄNDISCHE FLUGBEGLEITERIN C.P., 31 JAHRE ALT, SEIT 1996 ALS FLUGBEGLEITERIN DES 1 . THAILÄNDER-LEHRGANGS BEI GERMAN- AIR TÄTIG. TF2: THAILÄNDISCHE FLUGBEGLEITERIN C.B., 34 JAHRE ALT, SEIT 1 ...
Ulrich Leifeld, 2002
3
Flugangst besiegen!: Ein effektives Selbsthilfeprogramm
Traumberuf Interview mit der Flugbegleiterin Michaela L. Frage: „ War der Beruf der Flugbegleiterin ein Traumberuf von Ihnen?" M.L.: „Ich kann nicht sagen, dass der Beruf der Flugbegleiterin jemals ein Kindheitstraum von mir gewesen ist.
Angela Wilhelm, 2009
4
Der Superpromoter: Umsatz und Reputation Steigern Mit ...
Er gab an, schon seit mehr als zehn Jahren ein Superpromoter der KLM zu sein, weil er während seiner Hochzeitsreise sehr positiv von einer Flugbegleiterin überrascht wurde. Was war passiert? Zusammen mit seiner frisch angetrauten Frau ...
Rijn Rijn Vogelaar, 2010
5
Mehrsprachigkeit als Kapital im transnationalen Raum
Mas agora, como estou aqui, queria ser, porque e mais fäcil, queria ser Flugbegleiterin. Queria ser hospedeira, mas vamos ver. Hospedeira e com a Realschule, depois tem que se fazer uma Lehre. Mas, como eu disse tambem, queria ir para ...
Sara Fürstenau
6
Sprachenlernen als Investition in die Zukunft: ...
Fallbeispiel: Der „unhöfliche" Passagier oder: Wer ist nun unhöflich, die Flugbegleiterin oder der Passagier? Auf einem Transatlantikflug drückt ein amerikanischer Passagier in der Business Class einer deutschen Fluglinie den Service-Knopf ...
Eva C. van Leewen, 2005
7
So schwer, sich leicht zu fühlen: Wie ich von meinen ...
Bin durch dick und dünn gegangen und war nie glücklicher als an dem Tag, als ich zu mir selbst wurde!" Déborah Rosenkranz Die Geschichte einer Frau, die sich fast zu Tode hungert, doch den langen Weg aus der tiefen Krise geschafft hat .
Déborah Rosenkranz, 2011
8
Die geheimen Spielregeln im Verkauf: wissen, wie der Kunde tickt
Plötzlich betritt eine Flugbegleiterin das Cockpit. Blitzartig erfasst sie, wie gefährlich die Lage ist, und ohne zu zögern stellt sie dem Flugzeugentführer die Frage: »Warum tun Sie das?« »Weil ich in meinem Leben einmal eine Sache richtig ...
Hans Eicher, 2006
9
"Blick aus den Wolken". Biografieanalysen von Pilotinnen und ...
Vielleicht ist die Entscheidung sogar einem fehlenden Selbstwertgefühl geschuldet und der kausale Zusammenhang umgekehrt. Der Beginn einer Ausbildung als Flugbegleiterin im selben Jahr markiert auf den ersten Blick einen deutlichen ...
Karl-Heinz Richstein, 2009
10
»Wir haben soeben unsere Reiseflughöhe vergessen«: Eine ...
"Sehr geehrte Damen und Herren: Hier spricht die Saftschubse!"
Heather Poole, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLUGBEGLEITERIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Flugbegleiterin în contextul următoarelor știri.
1
Flugbegleiterin adoptiert Straßenhund, der vor dem Hotel auf sie ...
Die deutsche Flugbegleiterin Olivia Sievers flog regelmäßig die Flugroute nach Argentinien. Als sie vor einigen Monaten mal wieder beruflich nach Buenos ... «Urban.Dog, Aug 16»
2
Flugbegleiterin adoptiert Hund, der vor ihrem Hotel auf sie gewartet ...
Wenn Flugbegleiterin Olivia Sievers nach Buenos Aires muss, übernachtet sie immer im gleichen Hotel, so wie es bei Fluglinien-Angestellten üblich ist. Als sie ... «STERN, Aug 16»
3
"Wie ich euch sehe" zu Flugbegleiterin - "Ich bin nicht eure ...
Ignoranz, Babysitting und ältere Herren, die mehr wollen als nur Tomatensaft: Eine Flugbegleiterin erklärt, warum ihr Job kein Traumberuf ist - und sie ihn ... «Süddeutsche.de, Iul 16»
4
Suche nach Flugbegleitern: Casting für Vielflieger
Schnell schwenkt das Gespräch von persönlichem Geplauder hin zu Fragen nach meiner Ausbildung und meiner Motivation, Flugbegleiterin zu werden. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
5
Rekord-Stewardess: "Ich flog 600 Mal um die Welt"
Und sie fliegt und fliegt und fliegt! Zum Start der Feriensaison fand "Heute" die erfahrenste Flugbegleiterin Österreichs. Helga Baumann umrundete mit der AUA ... «Heute.at, Iun 16»
6
Mann fotografiert Hintern einer Flugbegleiterin - Rauswurf
Damit hat der Passagier wohl nicht gerechnet: Er wurde aus einem Flugzeug in Dublin geworfen, weil er den Hintern einer Flugbegleiterin fotografiert hatte. «t-online.de, Iun 16»
7
Bette Nash ist die älteste Flugbegleiterin der Welt
Als Bette Nash 1957 erstmals als Flugbegleiterin arbeitete, war Dwight D. Eisenhower US-Präsident und sie gerade einmal 20 Jahre alt. Inzwischen ist Bette ... «derStandard.at, Iun 16»
8
Wie 9/11-"Staubfrau" - Flugbegleiterin wird zum "Gesicht des Terrors"
Nidhi Chaphekar arbeitet als Flugbegleiterin bei der indischen Airline Jet Airways. ... dass die Flugbegleiterin keine schweren Verletzungen erlitten hatte, gab es ... «Krone.at, Mar 16»
9
British Airways: Flugbegleiterinnen dürfen jetzt Hosen tragen
Wer neu als Flugbegleiterin bei British Airways begann, durfte bisher bei der Arbeit keine Hosen tragen. Nun hat die britische Fluggesellschaft ihre Regeln ... «aeroTELEGRAPH, Feb 16»
10
Auf Transatlantikflug: Flugbegleiterin wird ohnmächtig - Notlandung
Eine Flugbegleiterin sei bewusstlos geworden, sechs weitere Crewmitglieder und zwei Passagiere klagten über Unwohlsein. Über Island zog der Pilot die ... «N24, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flugbegleiterin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/flugbegleiterin>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO