ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FRUCHT
mittelhochdeutsch vruht, althochdeutsch fruht < lateinisch fructus, zu: frui = genießen.
CE ÎNSEAMNĂ FRUCHT ÎN GERMANĂ?
fruct
Fructul unei plante este floarea în stadiul maturității semințelor. Fructele sunt totalitatea organelor care provin dintr-o floare și care înconjoară semințele până la maturitate. În principiu, fructele formează numai plantele care au un nod de fructe închis; numai semințele libere sunt produse de nativii goi. În plus față de folicul, de exemplu, următoarele organe pot fi implicate în formarea unui fruct: axilar, floare, coji. Fructele servesc la răspândire. În funcție de faptul că semințele sunt închise de fructe sau sunt eliberate în stare matură, se face distincția între închidere și deschidere sau legare. În general, fructul este, de asemenea, înțeles ca fruct și nu este întotdeauna clar distins între semințe și fructe.
Definiția Frucht în dicționarul Germană
o parte a plantei care provine din ovar, care înconjoară semințele până la maturizare. Leibesfrucht venitul economic al unui lucru sau al unui drept. Fructe exotice - © MEV Verlag, Augsburg Exemple de fructe coapte, suculente, fructe confiate poartă fructele câmpului Fructul poartă o plăcuță cu fructe în sensul figurat din partea ovariană a plantei care închide semințele până la maturitate : cartea este rodul muncii prelungite - în sens figurat - eforturile ei au purtat fructe abundente în sens figurat: - să culeagă roadele stăruinței sale.
CITATE ÎN GERMANĂ CU «FRUCHT»
Citate renumite și propoziții cu cuvântul
Frucht.
Ein Jüngling, stürmisch, ohne Blüth' und Frucht, Ist Jugend ohne Liebe.
In schlichter Form ein kerniger Gedanke – er wurzelt, blüht und setzt in Frucht und Ranke sich segnend fort.
Die köstlichste Frucht, die es gibt, ist doch die, welche uns die Frau bringt: das Kind.
Witz und Verstand Ein männlicher Verstand, so dünkt mich, übertrifft Weither gesuchten Witz in einer Überschrift: Der erste gleicht der Frucht, die reif vom Baume fällt, Der andre der, die man durch Schütteln erst erhält.
Alles, was im Weltall existiert, ist die Frucht von Zufall und Notwendigkeit.
Glück ist kein Geschenk der Götter; es ist die Frucht einer inneren Einstellung.
Unter der einseitigen Bildung des Geistes wird die wirkende Seite unserer Natur gebunden, und die feinste Kultur des Gemüts bleibt ohne Frucht für die Tatkraft, wenn die Bildung des Willens versäumt wird.
Kein sozialpolitisches Programm tauge etwas, dessen ersten Wort, dessen erster Faktor, dessen erste Sorge nicht die Familie, dessen Frucht und Erfolg nicht die christlich geordnete Familie ist.
Die Heilige Schrift ist ein Spiegel der Seele. Wer in ihr liest, der weiß erst, was Leben heißt, wer sie versteht, dem erwächst die Frucht dieses Verständnisses.
Freude an der Arbeit kann ohne den berechtigten Stolz auf dieselbe nicht dauernd bestehen. Arbeitsscheu wird sich leicht zur Pfuscherei gesellen, denn diese ist selbst nur eine Frucht der Trägheit, namentlich im Denken.
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRUCHT»
Descoperă întrebuințarea
Frucht în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
Frucht și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Frische
Frucht- und Gemüsesäfte: Vitalstoffreiche Drinks für ...
Viele Vitalstoffe sind in unserer gekochten Nahrung kaum noch vorhanden.
Dr. Norman W. Walker,
2010
2
Frucht- und Wein-Maaß Reduction, enthaltend Wie sich ...
Hornbacl) gegen Zweybrücken. Ein Hornbacher Malter glatte und rauhe Frucht
hat 8. Faß, ein Faß 3. Sester, ein Sester 4- Merling, und wird gestrichen.
Zweybrücker Maasunq. Hornbacher Maasung. Glatt und rauhe Frucht. MaKer. 1
2 : 3 .
3
Blüte und
Frucht im Leben der Bäume
Bartels hat eine Vielzahl von Bildern von B ume mit Bl ten und Fr chten zusammengef hrt und mit Erl uterungen versehen. Nachdruck des Originals von 1930.
4
Grosser Kern In kleiner Schale, Oder vil
Frucht, wenig ...
Kurze, und in wenig Blättern verfaßte, ... Andachts Übungen, .... Erster Theil Das
ist: Kurze ... Andachts Ubungen Nemlich Morgen- Abend- Beicht- und
Communion-Gebetter ... Franz Xaver Dorn ...
5
Anmerkungen über die dermalige
Frucht-Sperre
Christian Hiskias Heinrich von Fischer. tlmcrkungen über bie dermalige Wrucht-
Uperre. Zwexrc Auflage i 7 7 i. hat der- im Verflossenen 177^" Jahr fast ganz
Deutschland betroffene Mißwachs an Korn und Waitzen den Anlaß gegeben, daß
der ...
Christian Hiskias Heinrich von Fischer,
1771
6
Systematische theoretisch-praktische Anweisung zum ...
Mit einer Vorrede vom Bergcommissair Westrumb J. J. G. Weiss. 'inan hat alfo
mehr .Brandt-Wein zu hoffen. ?Brit--x tens ifi man wegen des fchädlichen
Anbrennens“ ä . ' _ *und Einfieigens der1 Mäfche in den Helen oder Blafenhut
gefichert; ...
7
Tropische und mediterrane
Frucht- und Zierpflanzen: ...
Vorwort Mit diesem ersten Buch „seiner Art“ in Deutschland habe ich versucht,
eine bislang klaffende Lücke zu schließen. Viele der Hunderttausenden, von
Fernweh und Sehnsucht nach Sonne geplagten Landsleute, sind begeisterte
Natur- ...
8
Rechte und Ordnung für den
Frucht-Markt
21) Dorfen Mne Früchte gemessen werden, wenn sie nicht vorher bey dem
Frucht-MM- Gericht behörend abgerhentet, und die Rhenten- Zeichen dem
Mitterer zugestellet sind; Widri- gensals der Frucht- Eigentbümer die conKicarj.
on seiner ...
9
Die menschliche
Frucht, das Fruchtkind, und das Kind kurz ...
Nach meiner oben ausgesprochenen Ansicht, dafs aufüer dem Fruchtwasser,
auch die Mutterkuchenvenen nährende Stoffe unmittelbar von der Mutter
aufnähmen, und der Frucht zuführten , kann ich in seiner abweichenden
Beschaffenheit ...
Ludwig Julius Caspar Mende,
1827
10
Die seufzende Taube, oder: Die
Frucht der Thränen: Buß- und ...
Buß- und Trostbüchlein für Katholische Christen; Zum ersten Male aus dem
Lateinischen übersetzt von Joseph A. Moshamer Robertus Bellarmino. fondern
befchließen auch7 und nehmen uns kräftig vor7 die Welt7 und 'Wes7 was in der
Welt ...
Robertus Bellarmino,
1837
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRUCHT»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
Frucht în contextul următoarelor știri.
Trend-Frucht Avocado: Illegale Abholzung in Mexiko
Der Boom führt im größten Anbauland Mexiko Umweltschützern zufolge allerdings zur illegalen Abholzung von Wäldern. "Pro Jahr werden 1500 bis 4000 ... «N24, Aug 16»
Jakarta: Diese Stadt ist eine stinkende Frucht
Vor 50 Jahren, als Barack Obama in Jakarta lebte, war Indonesiens Metropole eher beschaulich. Heute ist sie modern, hektisch, laut. Und noch immer ... «DIE WELT, Aug 16»
Frucht als Süßigkeit Die Kunst des Kandierens
Vor dem eigentlichen Kandieren, müssen die Früchte kurz ins heiße Wasser. Jana Liebenstein/Gräfe und Unzer Vor dem eigentlichen Kandieren, müssen die ... «Nordkurier, Aug 16»
Noni: Die gesunde Wirkung der "Wunderfrucht"
Saft, Pulver und Kapseln aus der unscheinbaren Noni-Frucht sollen verschiedenen Krankheiten vorbeugen und sie sogar lindern können. Was ist dran an ihrer ... «Lifeline | Das Gesundheitsportal, Iul 16»
Vielfältige Frucht: Der Kosmos der Kokosnuss
Welche Produkte liefert die exotische Frucht? ... ein bis zwei Esslöffel Kokosmus und weitere Zutaten nach Wunsch - zum Beispiel verschiedene Früchte. «Web.de, Iul 16»
Genial einfach!: Avocado zu hart? Mit diesem Trick ist die Frucht in ...
Bacon, Fuerte, Nabal: Es gibt über 400 handelsübliche Avocado-Sorten. Doch eine harte Frucht hat meist nur wenig Geschmack. Muss es mal schneller gehen, ... «FOCUS Online, Iun 16»
Ernährung: Schlanke Frucht: Auberginen enthalten kaum Kalorien
Trotz ihres verhältnismäßig kompakten Fruchtfleischs besteht die Aubergine zu mehr als 90 Prozent aus Wasser. Daher ist die Frucht sehr kalorien- und fettarm. «FOCUS Online, Mai 16»
Edeka-Märkte gewinnen beim „Deutschen Frucht Preis“ 2016
Der „Deutsche Frucht Preis 2016“ wurde am 12. Mai in Baden-Baden in insgesamt sechs bundesweiten Kategorien vergeben, hinzu kamen die Landessieger ... «fruchtportal.de, Mai 16»
Deutscher Frucht Preis 2016: EDEKA-Märkte sind die erste Adresse ...
Frische, Vielfalt und Service top! Wieder einmal stellten selbstständige EDEKA-Kaufleute beim "Deutschen Frucht Preis" ihre Bestleistungen bei Obst und ... «Presseportal.de, Mai 16»
H eute Spargelfest 2016 bei Frucht HARTMANN - "Es macht Freude ...
Fast schon traditionell ist das Spargelschälen für einen guten Zweck, organisiert und durchgeführt vom Verein der Köche 1921 Fulda und Frucht Hartmann. «Osthessen News, Mai 16»