Înțelesul "folgend" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA FOLGEND ÎN GERMANĂ

folgend  [fọlgend ]

CE ÎNSEAMNĂ FOLGEND ÎN GERMANĂ?

Definiția folgend în dicționarul Germană

După câteva exemple, vă rugăm să aduceți următoarele documente: carte de identitate, fotografie, certificat de naștere. În paginile următoare vă voi explica că în seara următoare se întâlneau din nou.

nach etwas kommendBeispielebitte bringen Sie folgende Unterlagen mit: Ausweis, Foto, Geburtsurkundeauf den folgenden Seiten werde ich darlegen, dass.am folgenden Abend trafen sie sich wieder.

SINONIMELE «FOLGEND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «folgend» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în folgend

angehend · in spe · kommend · künftig · nachfolgend · nächste · nachstehend · nächstfolgend · sequens · später · zukünftig

TRADUCEREA FOLGEND

Găsește traducerea folgend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile folgend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «folgend» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 以下
• Traducător din Germană - Spaniolă: siguiente
• Traducător din Germană - Engleză: following
• Traducător din Germană - Hindi: निम्नलिखित
• Traducător din Germană - Arabă: التالي
• Traducător din Germană - Rusă: после
• Traducător din Germană - Portugheză: seguinte
• Traducător din Germană - Bengali: অনুসরণ
• Traducător din Germană - Franceză: suivant
• Traducător din Germană - Malaeză: berikut
• Germană: folgend
• Traducător din Germană - Japoneză: 以下
• Traducător din Germană - Coreeană: 다음의
• Traducător din Germană - Javaneză: Dipuntedahaken
• Traducător din Germană - Vietnameză: tiếp theo
• Traducător din Germană - Tamilă: பின்வரும்
• Traducător din Germană - Marathi: खालील
• Traducător din Germană - Turcă: aşağıdaki
• Traducător din Germană - Italiană: seguente
• Traducător din Germană - Poloneză: następujący
• Traducător din Germană - Ucraineană: після
• Traducător din Germană - Română: următor
• Traducător din Germană - Greacă: εξής
• Traducător din Germană - Afrikaans: volgende
• Traducător din Germană - Suedeză: följande
• Traducător din Germană - Norvegiană: følgende

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FOLGEND»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul folgend.

1

Johann Adam von Seuffert

Der Ruhm sei nicht ein Ziel durch Tugend zu erreichen, er soll dem Schatten nur, der Tugend folgend, gleichen.

2

Michael Engelhard

Madame X hat mich gerade darauf aufmerksam gemacht, daß der Buchsbaum da draußen im Garten so aussieht wie unser Herr Bundesaußenminister... - Die ganze Tischgesellschaft wandte sich, dem ausgestreckten Arm des Botschafters folgend, dem draußen liegenden Garten zu - und tatsächlich: mit einiger Mühe konnte man in den ausgreifenden Ästen des Buchsbaumes die Ohren von Herrn Genscher wiedererkennen...

3

Friedrich II. der Große

Den Ansichten der weisesten Gesetzgeber folgend, glaube ich, es sei besser, Verbrechen zu verhindern und zu verhüten, als sie zu bestrafen; dies ist mir gelungen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FOLGEND»

Descoperă întrebuințarea folgend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu folgend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Darinnen begriffen sind die Auslegung vber das erste Buch, ...

SerWefiie “* Wei( der VÜML des WW» x wirdigen [Seren Doctoris Partien 'Lutherj/ darinncn begriffen find dic Auslegung vbee das erfic Buch/ond folgend vber etliche Capitel der andern Bücher Meike/Aueh vber etliche Proplxeten/nach ...

Unterschiedene zur Augspurgischen Confeßion, und derselben ...

_ Folgend ifi gezogen PfalngrafenLudwigs [hurfiirfien gez'chickte Räte.. mit ihrem eug. 7 Folgend Marggraff Joachims von Brandenburg Churfiirfien Zeug. * z' Folgend die Bifibofis don Chin Zeug. Folgend die Gefcbirkten des Bifchoffs don Trier ...

Handbuch der Sanskritsprache: Zum Gebrauch für Vorlesungen ...

B. k-pa , wenn mit a oder vokallos folgend * z. B. ?r t-ka + £□ t-k-va; kh vorangehend j§; g j z. B. jj\ g-ga; gh c vorangehend ^ z. B. xK, folgend n z. B. £• t- ca ; ch folgend * z. B. £□ t-cha 57 t-cha-va ; j vorangehend 5 z. B. jjr j-ya, folgend 1 z.

Theodor Benfey, 1852

Visier-Büchlein: worinnen Durch folgend auffgeleimten ...

worinnen Durch folgend auffgeleimten Maaß-Stab, und Cubic-Taffel, Visier-Stäbe abzutheilen, und ohne Visier-Stab, auff allerley Eych gar behend die Fässer zu visieren, kürtzlich gelehret wird Philipp Jacob Ulmann. 7.! ' hm .ertel- aa- ...

Philipp Jacob Ulmann, 1677

Die 101 häufigsten Fehler im Deutschen und wie man sie vermeidet

Wegen folgender interessanten/interessanter Dossiers muss der Redakteur selbst nach Maastricht Starke oder schwache Deklination nach folgend Ein Adjektiv oder Partizip nach folgend dekliniert man im Singular in der Regel wie nach ...

Klaus Mackowiak, 2008

Camino Porttugués: von Lissabon nach Santiago de Compostela

Der neuen Straße in einer Links-/ Rechtskurve folgend ein altes Aequadukt unterqueren, an der Kreuzung links und an der nächsten Kreuzung den Pfeilen folgend wieder rechts bergauf. Hier dem Straßenverlauf folgen bis ein Kreisverkehr ...

Kathrin Hützen, 2011

Über die Verpflichtungen: Lat. /Dt.

dazugehörig-folgend nur aus dem Verpflichteten - dazugehörig-folgend aus dem Verpflichteten und dem richtig Zugestandenen - dazugehörig-folgend aus dem Verpflichteten und richtig Zugestandenen - dazugehörig-folgend aus dem ...

Martinus Anglicus, 1993

Das herrlich grosse teutsch-italiänische Dictionarium, oder ...

5 das folgende Caxitel/ >> «pieoi« K- ;> diese folgende Worte/ «,»«», p«ole «m folgenden Blat/ « «r» Kguenre, folgenden Tags / am folgenden Tage/ «I ^inrno Ie «uenle, «e^nenic. folgend/ erfolgend/ conleculivn. ? folgend/ drauffolgeüd/ lüccell !

Matthias Kramer, 1700

Neugemehrtes selbstlehrende rechne-schul: oder, ...

Das ist: Die edle rechne-kunst, beydes nach allgemein- und kurtzer art (Welche etliche unter dem namen welsch oder italische practica, verstehen wollen) nebenst wie nicht allein die geometrische quadrat cubic-zensizens und mehr folgend, ...

Johann Hemeling, 1678

Neue Mitteilungen aus dem Gebiete historisch-antiquarischer ...

Montag folgend zu Jena ver. zehrt. 9 Fl. 16 Gr. 9 Pf. hat der ger'neldte Herzog zu Baiern :am Montag Abends u. Dienstag folgend nach 'Judiea zu Salfeld verzehrt. 2 Fl. 8 Gr, für Brüxifch Pfefferkuchen. find nr. g. H. von Leipzig gefchickt worden.

Thüringisch-Sächsischer Verein für Erforschung des vaterländischen Altertums und Erhaltung seiner Denkmale, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FOLGEND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul folgend în contextul următoarelor știri.

Stadt Willich: Niederheider feiern in Blau-Türkis

Der Anweisung von General Hans-Jürgen Brocker - "in Zügen mit 15 Schritt Abstand" - folgend paradierten die Schützen und Musiker im korrekten Stechschritt ... «RP ONLINE, Aug 16»

Stau auf Autobahn bringt Ausweichverkehr - salzburg.ORF.at

Autolenker folgen nicht mehr dem Rat der Autofahrerklubs, auf der Autobahn zu bleiben, sondern weichen - ihrem „Navi“ folgend - auf Nebenstraßen aus. «ORF.at, Aug 16»

Kreiswasserwerk: Dem Weg des Wassers folgend

Kreis Heinsberg. Dem Weg des Wassers – von der Förderung aus den Brunnenanlagen bis zur Einspeisung ins Netz – folgte eine 20-köpfige Lesergruppe im ... «Aachener Zeitung, Aug 16»

Indulor ist weiter auf Expansionskurs: Neues Werk in den USA

Von links und folgend) der Erste Stadtrat von Bramsche, Ulrich Willems, Landrat Dr. Michael Lübbersmann und der Wirtschaftsförderer des Landkreises ... «Landkreis Osnabrück, Aug 16»

Clinton erhöht Druck auf Trump

Hillary Clinton hat der Tradition folgend als Kandidaten für die US-Präsidentschaft ihre Steuererklärung veröffentlicht. Damit setzt sie ihren republikanischen ... «St. Galler Tagblatt, Aug 16»

Ferienangebot des ADFC Schwalmstadt: Mountain-Bike-Rundtour

Dem Verlauf des Tales folgend langer Anstieg zum Teufelsberg, an der Stelzenbuche vorbei, Querung des oberen Katzbachtals bei Sachsenhausen, über den ... «lokalo24.de, Aug 16»

Skaerbaek Fan Weekend 2016: LEGO-Ausstellung am 24. und 25 ...

Folgend ein paar Impressionen aus dem Vorjahr und das offizielle Programm des „Fan Weekend“ (per Klick große Auflösung), das erneut im Skaerbaek ... «zusammengebaut.com, Aug 16»

Bionicle: LEGO gibt das Ende der Reihe bekannt

Folgend die offizielle Pressemitteilung von LEGO – auf Englisch. 71303 | © Andres Lehmann / zusammengebaut.com. THE CONCLUSION OF “THE JOURNEY ... «zusammengebaut.com, Iul 16»

Burglesum: Dörflicher Charme im Stadtteilzentrum

Der Rückweg bietet sich für gute Fußgänger oder aber mit dem Fahrrad mitten durch den Park oder der Lesmonastraße folgend unter schattigen Bäumen ... «Weser Report, Iul 16»

Zirler Schützensteig: Hochgebirgsimpressionen ohne Gipfelsturm

Dem Wegweiser zu den Bergwegen folgend hinauf zum Bahnsteig. An dem Bahnsteig entlang und durch ein Gatter auf Steig (ab hier Wegweiser Solsteinhaus). «tz.de, Iul 16»