Înțelesul "Fondue" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FONDUE

französisch fondue, eigentlich = geschmolzen, weibliches 2. Partizip von: fondre, ↑Fondant.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FONDUE ÎN GERMANĂ

Fondue  [fõˈdyː]  , schweizerisch: [ˈfõdyː]

CE ÎNSEAMNĂ FONDUE ÎN GERMANĂ?

fondue

Fondue

Un fondue sau fondue este inițial un fel de mâncare din brânză topită, provenind din Alpii occidentali - Elveția de limbă franceză, Savoy și Piemont. Între timp, termenul este utilizat în mod obișnuit pentru feluri de mâncare în care bucățile de alimente cu gură sunt înmuiate în lichide încălzite. În acest proces, masa de brânză încălzită anterior, ciocolată, bulion sau grăsime sunt ținute fierbinți deasupra unui aragaz de masă, așa-numitul rechud. În această substanță, participanții la o masă de fondue sunt înțepați de mușcături de gură cu ajutorul unor spitale speciale sau coșuri și astfel sunt gătite sau acoperite.

Ein Fondue bzw. eine Fonduta ist ursprünglich ein Gericht aus geschmolzenem Käse, das aus den Westalpen – der französischsprachigen Schweiz, Savoyen und dem Piemont – stammt. Mittlerweile wird der Begriff allgemein für Gerichte verwendet, bei denen mundgerechte Nahrungsmittelstücke in erhitzte Flüssigkeiten getunkt werden. Dabei wird zuvor erwärmte Käsemasse, Schokolade, Brühe oder Fett bei Tisch über einem Tischkocher, einem sogenannten Rechaud, heiß gehalten. In diese Substanz werden von den Teilnehmern eines Fondue-Essens mundgerechte Bissen unter Zuhilfenahme spezieller Spieße oder Körbchen getunkt und auf diese Weise gegart oder überzogen.

Definiția Fondue în dicționarul Germană

Mâncăruri în care bucățele mici de pâine sunt scufundate de masă într-un amestec de brânză tare, vin alb, kirsch și condimente condimentate prin încălzire și apoi mâncate; Brânză de fond de fondue în care bucățele mici de carne sunt gătite la masă în ulei fierbinte și consumate cu diferite sosuri. Mâncăruri în care bucățele mici de pâine sunt scufundate de masă într-un amestec de brânză tare, vin alb, kirsch și condimente condimentate prin încălzire și apoi mâncate; Brânză de felie de fondue în care bucățele mici de carne sunt gătite în ulei fierbinte la masă și mâncate cu sosuri diferite.

Gericht, bei dem kleine Stücke Brot bei Tisch in eine durch Erhitzen flüssig gehaltene Mischung von Hartkäse, Weißwein, Kirschwasser und Gewürzen getaucht und dann gegessen werden; Käsefondue Gericht, bei dem kleine Fleischstücke bei Tisch in heißem Öl gegart und mit verschiedenen Soßen gegessen werden. Gericht, bei dem kleine Stücke Brot bei Tisch in eine durch Erhitzen flüssig gehaltene Mischung von Hartkäse, Weißwein, Kirschwasser und Gewürzen getaucht und dann gegessen werden; Käsefondue Gericht, bei dem kleine Fleischstücke bei Tisch in heißem Öl gegart und mit verschiedenen Soßen gegessen werdenBeispielchinesisches Fondue.

TRADUCEREA FONDUE

Găsește traducerea Fondue în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Fondue din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fondue» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 火锅
• Traducător din Germană - Spaniolă: fondue
• Traducător din Germană - Engleză: fondue
• Traducător din Germană - Hindi: fondue
• Traducător din Germană - Arabă: مخفوق بالجبن
• Traducător din Germană - Rusă: фондю
• Traducător din Germană - Portugheză: fondue
• Traducător din Germană - Bengali: ফনডুয়ে
• Traducător din Germană - Franceză: fondue
• Traducător din Germană - Malaeză: fondue
• Germană: Fondue
• Traducător din Germană - Japoneză: フォンデュー
• Traducător din Germană - Coreeană: 폰듀
• Traducător din Germană - Javaneză: fondue
• Traducător din Germană - Vietnameză: fondue
• Traducător din Germană - Tamilă: ஃபாண்ட்யு
• Traducător din Germană - Marathi: फॉन्डूए
• Traducător din Germană - Turcă: fondü
• Traducător din Germană - Italiană: fonduta
• Traducător din Germană - Poloneză: fondue
• Traducător din Germană - Ucraineană: фондю
• Traducător din Germană - Română: fondue
• Traducător din Germană - Greacă: fondue
• Traducător din Germană - Afrikaans: fondue
• Traducător din Germană - Suedeză: fondue
• Traducător din Germană - Norvegiană: fondue

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FONDUE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Fondue.

1

Hans-Ulrich Klose

Ich sitze an Weihnachten mit meiner Familie bei Kerzenschein in der Küche und esse Fondue.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FONDUE»

Descoperă întrebuințarea Fondue în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fondue și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Raclette & Fondue

Raclette & Fondue - mit nichts lässt es sich in geselliger Runde schöner näher rücken und fein schlemmen!

‎2007

Schnittstelle Alltag: Studien zur lebensweltlichen ...

Unterwegs werden Fondue, Raclette, Käseschnitten, Käsesalat, Käseküchlein, Käseteller und „Gschwellti“ (Pellkartoffeln) serviert. Als besonderes kulinarisches Reiseerlebnis verspricht der Anbie- ter einen „Fondueplausch“ und „gemütliches  ...

Ueli Gyr, Thomas Hengartner, 2013

Raclette, Fondue & Heißer Stein: die besten Rezepte

Dieses Buch bietet eine große Auswahl der besten Rezepte und Ideen. Mit vielen wertvollen Praxistipps, Zusatzinformationen wie z.B. Warenkunde und zahlreichen Farbabbildungen.

Natalie Lambertz, 2004

Stil und Etikette. Grundwerk apart.: Sicher auftreten heute, ...

Fleischspieß < Schaschlik (Seite T 49/40) Folienkartoffel o Kartoffel (Seite T 49/ 34) Fondue Ganz gleich, ob Käse-, Fleisch-, Geflügel- oder gemischtes Fondue: Sie benötigen Spezialgeschirr und -besteck. Zum Fondue Bourguignonne ...

Inge Wolff, 1999

Lecker, Lust & Liebe: Wie Man(n) eine Frau weichkocht

Fondue und Raclette Beides gehört mehr in die kalte Jahreszeit, und sollteaufgrund seines intimen Charakters auf keinenFallinIhrem Repertoire fehlen. Für ein Fondue brauchen Siefolgende Grundausstattung: Ein Rechaud mit Brennpaste- ...

Knud Hammerschmidt, 2010

Côte d'Azur: 44 ausgewählte Wanderungen und ein ...

Erfrischender Küstenweg, auf dem man hautnah Gischt und Pinien spürt Plage de la Badine — La Tour Fondue — Giens — Port du Niet — Pointe Escampobariou — La Madrague — Port du Niet — Giens Presqu'fi'e de Giens V Ein Weg: Nur ...

Daniel Anker, 1998

Der Kleine Speisen-Exoten-Knigge 2100

Fondue. Bourguignonne. Das klassische Fleischfondue. Fleisch verschiedener Schlachttiere wird in mundgerechte Stücke geschnitten. In Schälchen steht es um den Fonduetopf. Auch stehen Cornichons, Silberzwiebeln, Paprikastreifen und ...

Horst Hanisch, 2011

Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...

257 Besonderes: ab 2 Personen Fondue. Zum Beispiel mit Geflügel (Berliner Kurier 10. 3. 2001, Internet; D); "Fondue Bourguignonne CH >Gericht, bei dem Fleischstücke am Tisch in heissem Öl gegart und anschliessend direkt verzehrt ...

Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004

Achims Ring

Manfred Peter Oebel-Herrmann. Ein Fondue ist nicht Kompliziertes, aber man sollte sich Zeit nehmen, nicht nur beim Essen sondern schon bei der Vorbereitung zur Zubereitung. Für uns war Fonduemachen ein Ritual. Bequeme Klamotten ...

Manfred Peter Oebel-Herrmann, 2013

Fondues

Zu Silvester der Klassiker, aber auch unterm Jahr ein Hit - ob Kindergeburtstag oder gemütlicher Abend mit Freunden, ob mit richtig viel Fleisch, vegetarisch oder für Schoko-Liebhaber: Alle lieben Fondues!

Claudia Lenz, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FONDUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fondue în contextul următoarelor știri.

Die Krux mit dem Fondue

Die Krux mit dem Fondue. Wenn die Swissness-Vorlage in Kraft tritt, wird es für Hersteller von Fertigfondue schwierig, das Schweizer Kreuz zu behalten. Wegen ... «Tages-Anzeiger Online, Iul 16»

„Käse und Wein“ Schweizer Nationalgericht Fondue

Das Käsefondue gilt als Schweizer Nationalgericht und ist vor allem im Winter beliebt. Das älteste Rezept für „Käse und Wein“ stammt aus dem 17. Jahrhundert. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 16»

Auch das ist der Spengler Cup: Brandwunden beim Fondue-Plausch

Beim Spengler Cup lauert nicht nur der weisse Tod. Die Spieler können auch beim Fondue verletzt werden. Wie Mannheims Haudegen Danny Richmond. «watson, Dec 15»

So geht Fondue - Tipps von einem Schweizer

Düsseldorf. Fondue ist in vielen Familien der Klassiker am Silvesterabend. Doch machen wir Deutschen das eigentlich richtig? Hier erklärt uns ein Schweizer, ... «RP ONLINE, Dec 15»

Ernährung: Bei Raclette und Fondue sorgsam mit rohem Fleisch sein

Stundenlang schlemmen und quatschen: Das kann man besonders gut mit Raclette und Fondue. Bei beiden Gerichten wird das Essen in rohem Zustand hin- ... «FOCUS Online, Dec 15»

Frohes neues Jahr 2016: Von Fondue bis Feuerwerk – Was für die ...

Fondue, Bleigießen, Feuerwerk – Was haben Sie für den Silvesterabend geplant? Wir haben neun Klassiker zum Jahreswechsel zusammengestellt. Google ... «DIE WELT, Dec 15»

"Lecker auf Rezept" zu Fondue-Saucen - Drei Saucen vor zwölf

Der Klassiker, um einen langen Abend kulinarisch zu verkürzen, ist und bleibt das Fondue. Und wenn wir ehrlich sind, ist der eigentliche Star des Abends nicht ... «Süddeutsche.de, Dec 15»

Das Fondue ist und bleibt der Klassiker

Eines wird bereits am Anfang der Recherche klargestellt: „Fleisch für Fondue und Raclette, das geht immer“, sagt Monika Kirschbauer in der Metzgerei ... «Mittelbayerische, Dec 15»

Fondue für den Silvesterabend: So gelingt es mit und ohne Fleisch

Viele Familien sitzen am Silvesterabend beim Fondue zusammen, um sich die Stunden bis zum Jahreswechsel zu verkürzen. Wer Kalorien sparen möchte, ... «Heilpraxisnet.de, Dec 15»

Rezepte für Festessen - Ade, Fondue

Diese Fragen haben wir vier Köchen gestellt, und ihre Vorschläge machen den Abschied vom Fondue leicht. Ihre Rezepte sind nicht nur festlich, sondern auch ... «Süddeutsche.de, Dec 15»