Înțelesul "fortbleiben" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA FORTBLEIBEN ÎN GERMANĂ

fortbleiben  fọrtbleiben [ˈfɔrtbla͜ibn̩]

CE ÎNSEAMNĂ FORTBLEIBEN ÎN GERMANĂ?

Definiția fortbleiben în dicționarul Germană

nu veni; stai departe.

nicht kommen; wegbleiben.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI FORTBLEIBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bleibe fort

du bleibst fort

er/sie/es bleibt fort

wir bleiben fort

ihr bleibt fort

sie/Sie bleiben fort

Präteritum

ich blieb fort

du bliebst fort

er/sie/es blieb fort

wir blieben fort

ihr bliebt fort

sie/Sie blieben fort

Futur I

ich werde fortbleiben

du wirst fortbleiben

er/sie/es wird fortbleiben

wir werden fortbleiben

ihr werdet fortbleiben

sie/Sie werden fortbleiben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin fortgeblieben

du bist fortgeblieben

er/sie/es ist fortgeblieben

wir sind fortgeblieben

ihr seid fortgeblieben

sie/Sie sind fortgeblieben

Plusquamperfekt

ich war fortgeblieben

du warst fortgeblieben

er/sie/es war fortgeblieben

wir waren fortgeblieben

ihr wart fortgeblieben

sie/Sie waren fortgeblieben

Futur II

ich werde fortgeblieben sein

du wirst fortgeblieben sein

er/sie/es wird fortgeblieben sein

wir werden fortgeblieben sein

ihr werdet fortgeblieben sein

sie/Sie werden fortgeblieben sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bleibe fort

du bleibest fort

er/sie/es bleibe fort

wir bleiben fort

ihr bleibet fort

sie/Sie bleiben fort

Futur I

ich werde fortbleiben

du werdest fortbleiben

er/sie/es werde fortbleiben

wir werden fortbleiben

ihr werdet fortbleiben

sie/Sie werden fortbleiben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei fortgeblieben

du seiest fortgeblieben

er/sie/es sei fortgeblieben

wir seien fortgeblieben

ihr seiet fortgeblieben

sie/Sie seien fortgeblieben

Futur II

ich werde fortgeblieben sein

du werdest fortgeblieben sein

er/sie/es werde fortgeblieben sein

wir werden fortgeblieben sein

ihr werdet fortgeblieben sein

sie/Sie werden fortgeblieben sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bliebe fort

du bliebest fort

er/sie/es bliebe fort

wir blieben fort

ihr bliebet fort

sie/Sie blieben fort

Futur I

ich würde fortbleiben

du würdest fortbleiben

er/sie/es würde fortbleiben

wir würden fortbleiben

ihr würdet fortbleiben

sie/Sie würden fortbleiben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre fortgeblieben

du wärest fortgeblieben

er/sie/es wäre fortgeblieben

wir wären fortgeblieben

ihr wäret fortgeblieben

sie/Sie wären fortgeblieben

Futur II

ich würde fortgeblieben sein

du würdest fortgeblieben sein

er/sie/es würde fortgeblieben sein

wir würden fortgeblieben sein

ihr würdet fortgeblieben sein

sie/Sie würden fortgeblieben sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

fortbleiben

Infinitiv Perfekt

fortgeblieben sein

Partizip Präsens

fortbleibend

Partizip Perfekt

fortgeblieben

SINONIMELE «FORTBLEIBEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «fortbleiben» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în fortbleiben

ausbleiben · fehlen · fernbleiben · wegbleiben

TRADUCEREA FORTBLEIBEN

Găsește traducerea fortbleiben în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile fortbleiben din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fortbleiben» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 远离
• Traducător din Germană - Spaniolă: ausentarse
• Traducător din Germană - Engleză: stay away
• Traducător din Germană - Hindi: दूर रहना
• Traducător din Germană - Arabă: البقاء بعيدا
• Traducător din Germană - Rusă: держаться подальше
• Traducător din Germană - Portugheză: ficar longe
• Traducător din Germană - Bengali: দূরে থাকা
• Traducător din Germană - Franceză: rester à l´écart
• Traducător din Germană - Malaeză: menjauhkan diri
• Germană: fortbleiben
• Traducător din Germană - Japoneză: 避けます
• Traducător din Germană - Coreeană: 멀리
• Traducător din Germană - Javaneză: tetep adoh
• Traducător din Germană - Vietnameză: tránh xa
• Traducător din Germană - Tamilă: பிரிந்து இருக்க
• Traducător din Germană - Marathi: दूर राहू
• Traducător din Germană - Turcă: uzak dur
• Traducător din Germană - Italiană: stare lontano
• Traducător din Germană - Poloneză: nie przebywać
• Traducător din Germană - Ucraineană: триматися подалі
• Traducător din Germană - Română: stai departe
• Traducător din Germană - Greacă: μείνετε μακριά
• Traducător din Germană - Afrikaans: bly weg
• Traducător din Germană - Suedeză: hålla sig borta
• Traducător din Germană - Norvegiană: holde seg borte

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FORTBLEIBEN»

Descoperă întrebuințarea fortbleiben în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fortbleiben și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Die Verhandlungen des Verfaßungs-Ausschußes der deutschen ...

Es wurde abgeftimmt: 1) Soll ..auf deutfhem Gebiet und bis ins Meer" fortbleiben? - Fortbleiben. 2) Soll es heißen fiatt Wafferzölle ..Flußzölle/l? _ Angenommen. 3) Soll der Sah ..und anderen die Waare oder das Shiff treffenden Abgaben" ...

Johann Gustav Droysen, 1849

Die Verhandlungen des Verfassungs-Ausschusses der deutschen ...

Es wurde abgeftimmt: , 1) Soll ...auf deutfhem Gebiet und bis ins Meer" fortbleiben? - Fortbleiben. 2) Soll es heißen ftatt Wafferzölle ..Flußzölle"? - Angenommen. , f 3) Soll der Sah ..und anderen die Waare oder das Schiff treffenden Abgaben" ...

Nationalversammlung, 1848 (GERMANY), Johann Gustav Droysen, 1849

Wann war das noch?

Und wenn, wie lange wirst du fortbleiben?« »In den nächsten Tagen werde ich Tausende von Kilometern von dir entfernt sein, und ich weiß in diesem Augenblick nicht, ob ich das ertragen kann? In den nächsten Monaten wird viel Arbeit auf ...

Peter thor Straten, 2013

Die Häupter der Salome: Psychothriller

Es gab Zeiten, in denen ich fast gar nicht schlief, höchstens zwei, drei Stunden im Morgengrauen, dann, wenn ich sicher war, dass er ganz fortbleiben würde. In jenem Frühjahr hielt er sich so gut wie gar nicht mehr in Frankfurt auf.

Andrea Richter, 2009

Junge Mehrfachauffällige und Mehrfachtäter in ...

Die deutlichen Unterschiede bei beiden Faktoren „Blau machen" und „mehrere Nächte fortbleiben" veranschaulichen die erhebliche Desintegration der Mehrfachauffälligen und damit deren soziale Randständigkeit. 8. 5. 3 Freizeitverhalten ...

Angela Kunkat, 2002

Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...

Pl.| Ort, wo sich eine gesuchte, vermisste áverbliebeneñ Person, Sache befindet: niemand weiû etwas über den V. des Buches wegbleiben |Vb.| umg. a. fortbleiben (über einen best. Zeitraum) nicht (wieder)kommen: von da an blieb sie weg; ...

Gerhard Augst, 2009

Gute Reise!

Wie lange darf sie fortbleiben - an einem Schultag/am Wochenende. B: Bis halb zehn. B: Christiane ist 15. Wie lange dart sie fortbleiben? A: Sie darf bis zehn Uhr fortbleiben. Steckbrief. PAGE. 164. AT4,3/4. See page 2 for general information ...

Christiane Hermann, John Hill, Gwynne Pomfrett, 2000

Allgemeine Bau-Konstruktions-Lehre mit besonderer Beziehung ...

105 zeigt. fo ift ein Zapfen an der Strebe nicht nötig; find aber die Hölzer auf beiden Seiten bündig. fo darf ein Zapfen. wenn auch nur kurz. nicht fortbleiben. Zn den meifteu Fällen findet man durch Strebe und Tramen einen oder mehrere ...

G. A. Lang Breymann, H., 2014

Gesellschaftsdramen, Künstlerdramen, Lustspiele und Einakter

Und nach alledem ganz einfach fortbleiben, sich nicht blicken lassen, das ist unbegreiflich und deshalb unverzeihlich. Sie bleibt stehen. Übrigens auch gut. Alleinsein ist auch gut. Berührt den Drücker der Tischglocke. Diener kommt. AMALIE ...

Marie von Ebner-Eschenbach, Marianne Henn, 2010

Das Heerwesen des Preussischen Staates: Enthaltend die ...

Alle von der Ortsbehörde ungenügend ausgestellten Entschuldigungsatteste wegen Fortbleiben von den eintägigen Uebungen, werden entweder dem Vataillons-Commandcnr zur weitern Veranlassung, oder dem betreffenden Landrathe mit ...

Ferdinand von Seelhorst, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FORTBLEIBEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fortbleiben în contextul următoarelor știri.

Albstadt: Der "Reichsbürger" ist in Haft

... Am zweiten und dritten Verhandlungstag sei er nicht erschienen; sein Fortbleiben haben er mit – ärztlich attestierten – Gesundheitsbeschwerden begründet. «Schwarzwälder Bote, Aug 16»

Im Netz weht ein rauer Wind…

Die sollen gefälligst fortbleiben, und vor allem solle ich aufhören, Kommentare bei Facebook zu löschen. Andernfalls käme er vorbei und regle das auf seine Art. «Rheinneckarblog, Aug 16»

Olympische Spiele 2016: Sport-Spaß

Seine Gegner hätte sein Fortbleiben im Rückblick sicherlich gefreut. Muhammad Ali schlug in Rom Yvon Becaus und Gennadi Schatkow, dann Tony Madigan ... «euronews, Aug 16»

Der Handel steht nun am Scheideweg

Manch einer schämt sich nun für sein Fortbleiben. Auch am Tag nach der denkwürdigen Mitgliederversammlung ist die Stimmung bei Hansjörg Böninger nicht ... «Schwäbische Zeitung, Iul 16»

Villingen-Schwenningen: Der Handel am Scheideweg

Manch einer schämt sich nun für sein Fortbleiben. VS-Schwenningen. Auch am Tag nach der denkwürdigen Mitgliederversammlung ist die Stimmung bei ... «Schwarzwälder Bote, Iul 16»

In der UB gibt's jetzt Parkuhren für Arbeitsplätze

... dürfte aber unwahrscheinlich sein - allzu leicht lässt sich die Uhr so verstellen, dass ein längeres Fortbleiben möglich ist. Zu erwarten ist auch, ob Studierende ... «Badische Zeitung, Feb 16»

Ein Orden für den Bischof

... Sonntagnachmittag war dann die Aufregung für den Musikanten zu viel und er ließ sich für sein Fortbleiben bei der bischöflichen Audienz entschuldigen. «Münster Journal, Ian 16»

Ärzte fehlen für Vereins-Herzsport

Die Übrigen, auch Herzpatienten, so Erdt, würden ebenfalls fortbleiben, wenn es keine ärztliche Betreuung mehr gäbe. „Sie sind beruhigt, dass im Notfall Hilfe ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Ian 16»

Kritischer Verlag in Hongkong Fünf Regimekritiker verschwunden

Lee sagte demnach, er müsse bei einer Untersuchung mitwirken und würde einige Zeit fortbleiben. Dabei sprach er ungewöhnlicherweise Hochchinesisch und ... «taz.de, Ian 16»

Tschechien und Newcastle betrauern Tod von Ex-Fußballtorhüter ...

Weil der 47-Jährige bei seinem Lauf allein unterwegs war, wurde sein Fortbleiben leider erst relativ spät bemerkt. Die Ärzte des Universitätskrankenhauses in ... «Radio Prag, Dec 15»