Înțelesul "fortbegeben" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA FORTBEGEBEN ÎN GERMANĂ

fortbegeben  fọrtbegeben [ˈfɔrtbəɡeːbn̩]

CE ÎNSEAMNĂ FORTBEGEBEN ÎN GERMANĂ?

Definiția fortbegeben în dicționarul Germană

du-te departe; De exemplu, am plecat.

weggehen; sich entfernenBeispielich begab mich fort.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI FORTBEGEBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich begebe fort

du begibst fort

er/sie/es begibt fort

wir begeben fort

ihr begebt fort

sie/Sie begeben fort

Präteritum

ich begab fort

du begabst fort

er/sie/es begab fort

wir begaben fort

ihr begabt fort

sie/Sie begaben fort

Futur I

ich werde fortbegeben

du wirst fortbegeben

er/sie/es wird fortbegeben

wir werden fortbegeben

ihr werdet fortbegeben

sie/Sie werden fortbegeben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe fortbegeben

du hast fortbegeben

er/sie/es hat fortbegeben

wir haben fortbegeben

ihr habt fortbegeben

sie/Sie haben fortbegeben

Plusquamperfekt

ich hatte fortbegeben

du hattest fortbegeben

er/sie/es hatte fortbegeben

wir hatten fortbegeben

ihr hattet fortbegeben

sie/Sie hatten fortbegeben

Futur II

ich werde fortbegeben haben

du wirst fortbegeben haben

er/sie/es wird fortbegeben haben

wir werden fortbegeben haben

ihr werdet fortbegeben haben

sie/Sie werden fortbegeben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich begebe fort

du begebest fort

er/sie/es begebe fort

wir begeben fort

ihr begebet fort

sie/Sie begeben fort

Futur I

ich werde fortbegeben

du werdest fortbegeben

er/sie/es werde fortbegeben

wir werden fortbegeben

ihr werdet fortbegeben

sie/Sie werden fortbegeben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe fortbegeben

du habest fortbegeben

er/sie/es habe fortbegeben

wir haben fortbegeben

ihr habet fortbegeben

sie/Sie haben fortbegeben

Futur II

ich werde fortbegeben haben

du werdest fortbegeben haben

er/sie/es werde fortbegeben haben

wir werden fortbegeben haben

ihr werdet fortbegeben haben

sie/Sie werden fortbegeben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich begäbe fort

du begäbest fort

er/sie/es begäbe fort

wir begäben fort

ihr begäbet fort

sie/Sie begäben fort

Futur I

ich würde fortbegeben

du würdest fortbegeben

er/sie/es würde fortbegeben

wir würden fortbegeben

ihr würdet fortbegeben

sie/Sie würden fortbegeben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte fortbegeben

du hättest fortbegeben

er/sie/es hätte fortbegeben

wir hätten fortbegeben

ihr hättet fortbegeben

sie/Sie hätten fortbegeben

Futur II

ich würde fortbegeben haben

du würdest fortbegeben haben

er/sie/es würde fortbegeben haben

wir würden fortbegeben haben

ihr würdet fortbegeben haben

sie/Sie würden fortbegeben haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

fortbegeben

Infinitiv Perfekt

fortbegeben haben

Partizip Präsens

fortbegebend

Partizip Perfekt

fortbegeben

SINONIMELE «FORTBEGEBEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «fortbegeben» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în fortbegeben

abdampfen · abtreten · abwandern · aufbrechen · auseinandergehen · davongehen · entschwinden · fortgehen · losgehen · scheiden · schreiten · schwinden · untertauchen · verlassen · wandeln · wechseln · weggehen · weichen · weitergehen

TRADUCEREA FORTBEGEBEN

Găsește traducerea fortbegeben în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile fortbegeben din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fortbegeben» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 持续的问题
• Traducător din Germană - Spaniolă: emisión continua
• Traducător din Germană - Engleză: continuing issue
• Traducător din Germană - Hindi: जारी मुद्दा
• Traducător din Germană - Arabă: استمرار القضية
• Traducător din Germană - Rusă: продолжает выпуск
• Traducător din Germană - Portugheză: emissão contínua
• Traducător din Germană - Bengali: অব্যাহত ইস্যু
• Traducător din Germană - Franceză: question continue
• Traducător din Germană - Malaeză: isu berterusan
• Germană: fortbegeben
• Traducător din Germană - Japoneză: 継続的な問題
• Traducător din Germană - Coreeană: 계속 문제
• Traducător din Germană - Javaneză: Jeksa Agung bisa ngetokake terus
• Traducător din Germană - Vietnameză: vấn đề tiếp tục
• Traducător din Germană - Tamilă: தொடர்ந்து பிரச்சினை
• Traducător din Germană - Marathi: पुढे समस्या
• Traducător din Germană - Turcă: konusuydu
• Traducător din Germană - Italiană: emissione continua
• Traducător din Germană - Poloneză: kontynuując kwestia
• Traducător din Germană - Ucraineană: продовжує випуск
• Traducător din Germană - Română: problemă continuă
• Traducător din Germană - Greacă: διαρκής έκδοση
• Traducător din Germană - Afrikaans: voortgesette probleem
• Traducător din Germană - Suedeză: fortlöpande utgivning
• Traducător din Germană - Norvegiană: vedvarende problem

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FORTBEGEBEN»

Descoperă întrebuințarea fortbegeben în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fortbegeben și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Kritisch-erklärendes Handwörterbuch der deutschen Sprache: ...

Fortbegeben !^^-^),unreg. zrckf. Z. m. h., sich entfernen. Fortbetteln <^-^>, leg. unth. Z. t) IN, h,, fortfahren zu betteln; 2> zrckf. Z. m. h„ durch Betteln sich weiter helfen. Fortblasend-^), unreg.Z. t) m. h., wegblasen, weiterbla sen; 2> unth. Z. m. h. ...

Ferdinand Adolf Weber, 1842

Deutsches Wörterbuch

(durch Einstechen der Schisserstange und Drücken auf dieselbe vom Fahrzeug aus) sich zu Wasser vom Ufer fortbegeben, dann überhaupt sich fortbegeben, z. B. das Schiff, der Schiffshauptmann ist abgestochen; saus sich abstechen ...

Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1881

Kritisch-erklärendes Handwörterbuch der deutschen Sprache ...

Fortbegeben l^^,-^,), unreg. zrckf, g. m. h., sich entfernen. Fortbetteln <^-^>, reg. untb, g. t) m, h,, fortfahren zu betteln ; 2) zrckf. g. m. h., durch Betteln sich weiter helfen. Fortblasen <^-^>>, unreg. g. l) m. h., wegblasen, weiterblasen; 2) unth.

Friedrich A. Weber, 1845

Handwoerterbuch der deutschen Sprache: nebst den ...

m.h. fortfahre» zu jagen; uneig. b)m.s. sich schnell fortbegeben. fortkommen, u»r. unth. I. m. s. wegkommen, entkommen; weiter kommen, vorwärts kommen; sich seinen Unterhalt durch etwa« verschaffen; fortfahren zu wachen, gedeihen.

Friedrich A. Weber, 1850

Handwörterbuch der deutschen sprache: nebst den ...

Z.») m.h. fortfahren zu jagen; uneig. b)m. s. sich schnell fortbegeben, fortkommen, unr. unth. Z. m. f. wegkommen, entkommen; weiterkommen, vorwärts kommen ; sich seinen Unterhalt durch etwas verschaffen; fortfahren zu wachsen, gedeihen  ...

Ferdinand Adolf Weber, 1872

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

<s. Scheren), I) th. 3., nach Andern, sxä» «er scheren, auch» nochmahlt oder mehr sche» nn; 2) zrckf. Z., sich smich) nachscheren, verächtlich, sich hinter einem her begeben , sich »ach ihm fortbegeben (sich nachxacken) ; N- scherzen, unth.

Theodor Heinsius, 1830

Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...

Z. , fleh (mich) nacbpacken, nach einem Ander», ihm folgend sich fortbegeben ( sich nachscheren , wenn man «lt Unwillen und Verachtung spricht); N-panschen, unth.u.th.I. , papern, unth. u. th. I. , s. Nack; tt- pappen, unth. u> th.Z., nach de« ...

Theodor Heinsius, 1820

Strafrecht, besonderer Teil: Straftaten gegen ...

Da es nach dieser hM nicht auf den aktuellen Willen des Betroffenen, sondern auf seine potenzielle Bewegungsfreiheit ankommt, genießt selbst derjenige den Schutz des § 239, der sich im Augenblick der Tat gar nicht fortbegeben will oder  ...

Johannes Wessels, Michael Hettinger, 2012

Strafrecht BT/1 mit ebook:

Entscheidend ist allein, dass er sich ohne die Beeinträchtigung seiner Bewe- gungsmöglichkeit fortbegeben könnte, wenn er es wollte (BGHSt 32, 183, 188). Auch Schlafende und Bewusstlose können ihrer Freiheit, den Aufenthalt bei Wieder- ...

Wessels/Hettinger, 2013

Allgemeine Welthistorie die in Engeland durch eine ...

Es traf fich aber an demfelben Tage7 daß fich Alexander 7 da er fich 7 wie gewönlich7 zu feinem Zelte fortbegeben 7 dafelbß nur eine kurze Zeit auf hielt7 und fogleich zu feiner Flotte zurück kerete. Die Trrier griffen unverfehens die ...

John III Gray, William and John Gray Guthrie, Siegmund-Jacob Baumgarten, 1748

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FORTBEGEBEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fortbegeben în contextul următoarelor știri.

Kinokritik: Kinofilm "Knock Knock": Ungebetener Besuch

Stell dir vor: Frau und Kinder haben sich übers Wochenende fortbegeben. Nur der Hund leistet dir Gesellschaft. Du hast deine Lieblingsplatte aufgelegt, eine ... «Augsburger Allgemeine, Dec 15»