Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fortpflanzungsunfähig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FORTPFLANZUNGSUNFÄHIG ÎN GERMANĂ

fortpflanzungsunfähig  fọrtpflanzungsunfähig [ˈfɔrtp͜flant͜sʊŋs|ʊnfɛːɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FORTPFLANZUNGSUNFÄHIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FORTPFLANZUNGSUNFÄHIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fortpflanzungsunfähig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fortpflanzungsunfähig în dicționarul Germană

nu poate reproduce. nicht fähig, sich fortzupflanzen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fortpflanzungsunfähig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FORTPFLANZUNGSUNFÄHIG


anpassungsfähig
ạnpassungsfähig
ausbaufähig
a̲u̲sbaufähig [ˈa͜usba͜ufɛːɪç]
einsatzfähig
e̲i̲nsatzfähig
erstattungsfähig
erstạttungsfähig
funktionsfähig
funktio̲nsfähig [fʊŋkˈt͜si̯oːnsfɛːɪç]
fähig
fä̲hig 
handlungsfähig
hạndlungsfähig
konkurrenzfähig
konkurrẹnzfähig [kɔnkʊˈrɛnt͜sfɛːɪç]
lauffähig
la̲u̲ffähig
leistungsfähig
le̲i̲stungsfähig
lernfähig
lẹrnfähig 
salonfähig
[zaˈlõːfɛːɪç]
saugfähig
sa̲u̲gfähig [ˈza͜ukfɛːɪç]
strapazierfähig
strapazi̲e̲rfähig [ʃtrapaˈt͜siːɐ̯fɛːɪç]
teamfähig
teamfähig
tragfähig
tra̲gfähig [ˈtraːkfɛːɪç]
unfähig
ụnfähig 
wettbewerbsfähig
wẹttbewerbsfähig [ˈvɛtbəvɛrpsfɛːɪç]
widerstandsfähig
wi̲derstandsfähig [ˈviːdɐʃtant͜sfɛːɪç]
zukunftsfähig
zu̲kunftsfähig [ˈt͜suːkʊnft͜sfɛːɪç]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FORTPFLANZUNGSUNFÄHIG

fortpacken
fortpflanzen
Fortpflanzung
Fortpflanzungsbereitschaft
Fortpflanzungsbiologie
fortpflanzungsfähig
Fortpflanzungsfähigkeit
Fortpflanzungsgeschwindigkeit
Fortpflanzungsmedizin
Fortpflanzungsorgan
Fortpflanzungstrieb
Fortpflanzungsvorgang
Fortpflanzungszeit
Fortpflanzungszyklus
Fortran
forträumen
fortreisen
fortreißen
fortreiten
fortrennen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FORTPFLANZUNGSUNFÄHIG

abzugsfähig
arbeitsfähig
arbeitsunfähig
aussagefähig
begeisterungsfähig
berufsunfähig
beschlussfähig
bewegungsunfähig
geschäftsfähig
gesellschaftsfähig
handlungsunfähig
lagerfähig
lebensfähig
leitfähig
netzwerkfähig
recyclingfähig
schwimmfähig
transportfähig
verbesserungsfähig
zahlungsunfähig

Sinonimele și antonimele fortpflanzungsunfähig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FORTPFLANZUNGSUNFÄHIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «fortpflanzungsunfähig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în fortpflanzungsunfähig

Traducerea «fortpflanzungsunfähig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FORTPFLANZUNGSUNFÄHIG

Găsește traducerea fortpflanzungsunfähig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile fortpflanzungsunfähig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fortpflanzungsunfähig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

生殖无能
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

reproductiva incapaces
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

reproductive incapable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रजनन असमर्थ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

التناسلي عاجزة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

репродуктивный неспособным
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

reprodutiva incapaz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রজনন অসমর্থ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

incapable de reproduction
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pembiakan tidak mampu
190 milioane de vorbitori

Germană

fortpflanzungsunfähig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

生殖できません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

능력이 생식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

reproduksi sanggup
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sinh sản không có khả năng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

திறனற்று இனப்பெருக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

प्रजनन सामर्थ्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

aciz üreme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

riproduttivo incapaci
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

reprodukcyjnego niezdolny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

репродуктивний нездатним
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

incapabil de reproducere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αναπαραγωγική ανίκανοι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

reproduktiewe staat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

reproduktiv oförmögen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

reproduktiv uskikket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fortpflanzungsunfähig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FORTPFLANZUNGSUNFÄHIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fortpflanzungsunfähig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fortpflanzungsunfähig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fortpflanzungsunfähig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FORTPFLANZUNGSUNFÄHIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fortpflanzungsunfähig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fortpflanzungsunfähig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre fortpflanzungsunfähig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FORTPFLANZUNGSUNFÄHIG»

Descoperă întrebuințarea fortpflanzungsunfähig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fortpflanzungsunfähig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gesetz über die Änderung der Vornamen und die Feststellung ...
(weggefallen) 3. dauernd fortpflanzungsunfähig ist und 4. sich einem ihre äußeren Geschlechtsmerkmale verändernden operativen Eingriff unterzogen hat, durch den eine deutliche Annäherung an das Erscheinungsbild des anderen ...
Ohne Autor, 2013
2
Die gerichtsärztliche Sprache: ein Versuch die in ...
Der „Fortpflanzungsunfähigkeitsbegriff" ist zwar selbstverständlich ganz in dem „ Begattungsunfähigkeitsbegriffe" enthalten, weil der „Begattungsunfähige" äe tacto deßwegen, weil er „be, gattungsunfähig," auch „fortpflanzungsunfähig" ist; der ...
Josef Hofmann, 1860
3
Sexuelle Identität und gesellschaftliche Norm
(weggefallen) 3. dauernd fortpflanzungsunfähig ist und 4. sich einem ihre äußeren Geschlechtsmerkmale verändernden operativen Eingriff unterzogen hat, durch den eine deutliche Annäherung an das Erscheinungsbild des anderen ...
Gunnar Duttge, 2010
4
Sein und Nichtsein
... 3. dauernd fortpflanzungsunfähig ist und 4. sich einem ihre äußeren Geschlechtsmerkmale verändernden operativen Eingriff unterzogen hat, durch den eine deutliche Annäherung an das Erscheinungsbild des anderen Geschlechts erreicht ...
Felix Fink, 2001
5
Festschrift für Werner Lorenz zum siebzigsten Geburtstag
... „wenn der Antragsteller das 18. Lebensjahr vollendet hat und sterilisiert worden ist oder aus sonstigen Gründen fortpflanzungsunfähig ist". Ebenso in den Niederlanden die Novelle von 1985, die den Artikel 29a (1) in das Burgerlijk Wetboek ...
Bernhard Pfister, Michael R. Will, 1991
6
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... fortgehen/dableiben Fortgeschrittene [r] / Anf änger[in] Fortis/Lenis fortpflanzungsfähig/fortpflanzungsunfähig Fortpflanzungsfähigkeit/ Fortpflanzungsunfähigkeit Fortpflanzungsfamilie/Geburtsfamilie fortpflanzungsunfähig/fortpflanzungsfähig ...
Wolfgang Müller, 2000
7
Transsexualism in Europe
... 3. dauernd fortpflanzungsunfähig ist und 4. sich einem ihre äußeren Geschlechtsmerkmale verändernden operativen Eingriff unterzogen hat, durch den eine deutliche Annäherung an das Erscheinungsbild des anderen Geschlechts erreicht ...
‎2000
8
Beiträge zur Fortpflanzungsbiologie der Vögel mit ...
Wenn auch noch nicht der direkte Beweis für die Unfruchtbarkeit der Bastarde in der freien Natur erbracht worden ist, so nimmt man dieses eben gewöhnlich an, weil sich die Bastarde in der Gefangenschaft als fortpflanzungsunfähig erweisen  ...
9
Das Kontrollierte Paar: Ehe- und Sexualpolitik im ...
»a) Ein fortpflanzungsfähiger Erbkranker (dessen Unfruchtbarmachung noch nicht erfolgt ist oder aus besonderen Gründen - z.B. Lebensgefahr - unterbleiben muß) darf heiraten - einen Erbkranken, der fortpflanzungsunfähig ist; - eine andere ...
Gabriele Czarnowski, 1991
10
Biologische Studien
Die hier in Betracht kommenden, auch schon mit den leichtesten einschlägigen Stigmaten behafteten Männer sind überaus oft zeugungs- beziehungsweise fortpflanzungsunfähig, die mit den schwereren Störungen belasteten wohl immer, die ...
Rudolf Gottfried Arndt, 1892

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FORTPFLANZUNGSUNFÄHIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fortpflanzungsunfähig în contextul următoarelor știri.
1
Transgeschlechtlich: nicht krank
... rechtliche Änderung des Geschlechts nicht mehr davon abhängig gemacht werden darf, dass die Antragsteller dauernd fortpflanzungsunfähig sein müssen. «Männer, Oct 15»
2
Diese Tiere sind Launen der Natur
Swalve: „Als Nachkomme artverwandter Eltern verfügt ein Hybrid über einen nicht-paarigen Chromosomensatz. Damit sind sie nicht fortpflanzungsunfähig.“. «MOPO24, Oct 15»
3
10. September 1980 - Transsexuellengesetz veröffentlicht
Es gab den Zwang, dass man sich dauerhaft fortpflanzungsunfähig machen lässt - beim Mann die Kastration, bei biologischen Frauen die Entfernung von ... «WDR Nachrichten, Sep 15»
4
Best of Darwin Awards: Top 10 der dümmsten Arten zu sterben
Zunächst einmal muss der Kandidat fortpflanzungsunfähig geworden sein, also entweder sterben oder zumindest unfruchtbar werden. Als zweites muss dies auf ... «news.de, Aug 15»
5
Hessen verstärkt Kastration von wilden Katzen
Streunende Tiere, die keinen Halter haben, werden fortpflanzungsunfähig gemacht. Anders sieht es aus, wenn freilaufende Hauskatzen einen Halter haben. «Echo-online, Oct 14»
6
"Eine Quote für den Buchpreis ist Frauenkohlsuppe"
Bis 2011 musste ein Mensch, der andersgeschlechtlich fühlte, zur Änderung der Personenstandspapiere dauernd fortpflanzungsunfähig sein und sich einer ... «DIE WELT, Aug 14»
7
Christopher Street Day in München Neues Geschlecht - "Es fühlt ...
Geburtstag habe ich mich operieren lassen Früher musste man für die formale Änderung des Geschlechts „dauerhaft fortpflanzungsunfähig“ sein und sich einer ... «Abendzeitung München, Iul 14»
8
Kreis Sigmaringen Kleine Streuner werden zum Problem: Erster ...
Um noch mehr Katzenbesitzern die Möglichkeit zu geben, ihre Tiere fortpflanzungsunfähig zu machen, habe der Arbeitskreis „Katzen“ aus Vertretern der ... «suedkurier.de, Feb 14»
9
Nach Berliner Fall: Wie kann ein Mann ein Kind bekommen?
Um offiziell das andere Geschlecht anerkennen zu lassen, mussten Transsexuelle bis 2011 fortpflanzungsunfähig sein und sich umoperieren lassen. So sollte ... «Berliner Zeitung, Sep 13»
10
Die Launen der Natur : Missbildungen und Hybriden
Viele von ihnen sind fortpflanzungsunfähig. Nicht immer ist die Hybridbildung bei Tieren so gut erkennbar wie bei diesem Zesel. Forscher gehen davon aus, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Oct 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. fortpflanzungsunfähig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fortpflanzungsunfahig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z