Înțelesul "fortreiten" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA FORTREITEN ÎN GERMANĂ

fortreiten  fọrtreiten [ˈfɔrtra͜itn̩]

CE ÎNSEAMNĂ FORTREITEN ÎN GERMANĂ?

Definiția fortreiten în dicționarul Germană

să plece de la un loc; plimbare departe.

sich reitend von einem Ort entfernen; wegreiten.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI FORTREITEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich reite fort

du reitest fort

er/sie/es reitet fort

wir reiten fort

ihr reitet fort

sie/Sie reiten fort

Präteritum

ich ritt fort

du rittest fort

er/sie/es ritt fort

wir ritten fort

ihr rittet fort

sie/Sie ritten fort

Futur I

ich werde fortreiten

du wirst fortreiten

er/sie/es wird fortreiten

wir werden fortreiten

ihr werdet fortreiten

sie/Sie werden fortreiten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin fortgeritten

du bist fortgeritten

er/sie/es ist fortgeritten

wir sind fortgeritten

ihr seid fortgeritten

sie/Sie sind fortgeritten

Plusquamperfekt

ich war fortgeritten

du warst fortgeritten

er/sie/es war fortgeritten

wir waren fortgeritten

ihr wart fortgeritten

sie/Sie waren fortgeritten

Futur II

ich werde fortgeritten sein

du wirst fortgeritten sein

er/sie/es wird fortgeritten sein

wir werden fortgeritten sein

ihr werdet fortgeritten sein

sie/Sie werden fortgeritten sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich reite fort

du reitest fort

er/sie/es reite fort

wir reiten fort

ihr reitet fort

sie/Sie reiten fort

Futur I

ich werde fortreiten

du werdest fortreiten

er/sie/es werde fortreiten

wir werden fortreiten

ihr werdet fortreiten

sie/Sie werden fortreiten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei fortgeritten

du seiest fortgeritten

er/sie/es sei fortgeritten

wir seien fortgeritten

ihr seiet fortgeritten

sie/Sie seien fortgeritten

Futur II

ich werde fortgeritten sein

du werdest fortgeritten sein

er/sie/es werde fortgeritten sein

wir werden fortgeritten sein

ihr werdet fortgeritten sein

sie/Sie werden fortgeritten sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich ritte fort

du rittest fort

er/sie/es ritte fort

wir ritten fort

ihr rittet fort

sie/Sie ritten fort

Futur I

ich würde fortreiten

du würdest fortreiten

er/sie/es würde fortreiten

wir würden fortreiten

ihr würdet fortreiten

sie/Sie würden fortreiten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre fortgeritten

du wärest fortgeritten

er/sie/es wäre fortgeritten

wir wären fortgeritten

ihr wäret fortgeritten

sie/Sie wären fortgeritten

Futur II

ich würde fortgeritten sein

du würdest fortgeritten sein

er/sie/es würde fortgeritten sein

wir würden fortgeritten sein

ihr würdet fortgeritten sein

sie/Sie würden fortgeritten sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

fortreiten

Infinitiv Perfekt

fortgeritten sein

Partizip Präsens

fortreitend

Partizip Perfekt

fortgeritten

TRADUCEREA FORTREITEN

Găsește traducerea fortreiten în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile fortreiten din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fortreiten» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 车程
• Traducător din Germană - Spaniolă: paseo lejos
• Traducător din Germană - Engleză: ride away
• Traducător din Germană - Hindi: सवारी दूर
• Traducător din Germană - Arabă: ركوب بعيدا
• Traducător din Germană - Rusă: езды
• Traducător din Germană - Portugheză: passeio de distância
• Traducător din Germană - Bengali: দূরে অশ্বারোহণে
• Traducător din Germană - Franceză: rouler loin
• Traducător din Germană - Malaeză: perjalanan dengan
• Germană: fortreiten
• Traducător din Germană - Japoneză: 離れて乗ります
• Traducător din Germană - Coreeană: 멀리 타고
• Traducător din Germană - Javaneză: numpak adoh
• Traducător din Germană - Vietnameză: đi xe
• Traducător din Germană - Tamilă: விட்டு சவாரி
• Traducător din Germană - Marathi: दूर घोडा
• Traducător din Germană - Turcă: yolculuğu
• Traducător din Germană - Italiană: cavalcare via
• Traducător din Germană - Poloneză: odjechać
• Traducător din Germană - Ucraineană: їзди
• Traducător din Germană - Română: plimbare departe
• Traducător din Germană - Greacă: σιδηρόδρομο
• Traducător din Germană - Afrikaans: ry weg
• Traducător din Germană - Suedeză: rida bort
• Traducător din Germană - Norvegiană: unna

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FORTREITEN»

Descoperă întrebuințarea fortreiten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fortreiten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Die Dressur diffiziler Pferde, die Korrektion verdorbener ...

Das. freie,. ungezwungene. Fortreiten. in. des. Pferdes. inftinktmäßiger,. eigener. Haltung. Nach dem Besteigen und ruhigen Anreiten im Schritt suchen wir dem Pferde erst einen mäßigen Trab abzulocken, den wir nach und nach mehr dehnen ...

E. F. Seidler, 1990

Fortgesetzte Betrachtungen über die neuesten historischen ...

ûkv. Ы. nf. en. %$úl. î>ev. fortreiten. Betrachtungen. ЭДФеишйЦ, 4te Auflage feiner ®taatenl)i(torie I» 68 и. ff» v-f frenjôf. ¡Çimmjftaat III, 16 11. ff. 2fgtam, $?>tfd )ófe bafelbft Ш, 1 î i u. ff. Alphabetum Tangutanum 11, 142. Jiltertbfrmer, DiQnyfii  ...

Cinderellas Standpunkt: eine Untersuchung zur Darstellung ...

... gehen gehen hineinkommen herausgehen nehmen fortreiten bringen gehen kommen herausgehen nehmen fortreiten bringen heraufschicken gerufen werden hingehen nehmen fortreiten kommen herabgeflogen gehalten werden kommen ...

Yumiko Kato, 2011

Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K

... mit sein, weiter «der ferner r«iß«n, durch einen Riß weiter getrennt werde». — DaS Fortreißen. Fortreiten, v. intr,. »nregelm. (s. Reiten), mit fein, i) Zu Pferde sich von einem Orte begeben. 2) Weiter reiten , das Reiten fortfetz«». Das Fortreiten.

Joachim Heinrich Campe, 1808

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Wo auch das Fortrechnen, die Fortrechnung ; das Fortreden, Fortregen ic. Fortreiten, v. I) imp. fortfahren zu reisen. Es wird nicht fortreifen, e« wird nicht anhaltend Reis fallen. II) ntr. mit sein , mehr und mehr reif werden. — Das Fortreif «».

Joachim Heinrich Campe, 1808

Bräutigams Bethlein: Das ist: Das sanffte Ruhe-Bethlein des ...

tem. Ш3ец. aeftytvinb. weiter. fortreiten/. ÇrfUrtfwtl/bdiiï.Çap. i л werbe п Яф аиф bet) bte ff.

Petrus Godofredus, 1723

Neueste Religionsgeschichte

464. VII. 9$et;trûô. jur. jroei)ten. fortreiten. 9?афг,. „Confiftorie Secret du ic Décembre comme de tel- „les Loix, au quelles les Souverains ne feauroient „ abfolumcnt donner les Mains. Par ce ceul Trait „de Plume la Cour de Rome prérend effacer ...

Christian Wilhelm Franz Walch, 1779

Nowy dokladny slownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: ...

Fortreiten. 253. Frack .777; :ao-75!) Iincbach-F; xum Smuncn fcngekiffen wckdcn . .-pknnjonxxm bJ-ö " kept-J1*an poäxinjenje, *die määx 8J? .qu-2S(- Yoäxjyieniu; fiäp :cm 3cm- nen dcr Zulu* - [nücn, *n:We: 889 ?nig-ew; am*: Sie y0q0ä0'.6 ...

Friedrich Booch-Arkossy, 1873

Nach Amerika!

Friedrich Gerstäcker, Friedrich cker. Herrschaft sei sie aber nur eine ganz ganz kurze Zeit unten geblieben um — sie wollte erst nicht mit der Sprache heraus, aber der Herr Actuar drängte gar so sehr — um den jungen Herrn Henkel fortreiten ...

Friedrich Gerstäcker, Friedrich cker, 2011

Nach Amerika (Voll Illustrierte und biographisch ...

Nach der Abfahrt der Herrschaft sei sie aber nur eine ganz ganz kurze Zeit unten geblieben um — sie wollte erst nicht mit der Sprache heraus, aber der Herr Actuar drängte gar so sehr — um den jungen Herrn Henkel fortreiten zu sehn.

Friedrich Gerstäcker, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FORTREITEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fortreiten în contextul următoarelor știri.

Kaum jemand kennt sie: Die letzten Strophen entzaubern Sankt Martin

Warum muss der Auftritt des Herrn überhaupt genannt werden? Ist das Fortreiten des heiligen Martin am Schluss der vierten Strophe nicht viel dramatischer und ... «RP ONLINE, Nov 13»