Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Frauenjäger" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRAUENJÄGER ÎN GERMANĂ

Frauenjäger  [Fra̲u̲enjäger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRAUENJÄGER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRAUENJÄGER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Frauenjäger» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

afemeiat

Frauenheld

Ca eroi ai femeilor, bărbații sunt deseori numiți cunoscuți cu diferite femei care trăiesc promiscuos. Sinonime pentru Frauenheld include Belami, Homme à Femmes, Papagallo, Frauenjäger, Weiberheld și Schürzenjäger. Als Frauenhelden bezeichnet man Männer, die häufig Bekanntschaften mit verschiedenen Frauen unterhalten, also promisk leben. Synonyme für Frauenheld sind unter anderem Belami, Homme à Femmes, Papagallo, Frauenjäger, Weiberheld und Schürzenjäger.

Definiția Frauenjäger în dicționarul Germană

Womanizer. Schürzenjäger.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Frauenjäger» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FRAUENJÄGER


Abfangjäger
Ạbfangjäger [ˈapfaŋjɛːɡɐ]
Allwetterjäger
Allwẹtterjäger
Alpenjäger
Ạlpenjäger
Autogrammjäger
Autogrạmmjäger [a͜utoˈɡramjɛːɡɐ]
Düsenjäger
Dü̲senjäger
Fallschirmjäger
Fạllschirmjäger
Feldjäger
Fẹldjäger
Gebirgsjäger
Gebịrgsjäger
Glücksjäger
Glụ̈cksjäger
Großwildjäger
Gro̲ßwildjäger
Kammerjäger
Kạmmerjäger
Kopfgeldjäger
Kọpfgeldjäger
Kopfjäger
Kọpfjäger [ˈkɔp͜fjɛːɡɐ]
Korbjäger
Kọrbjäger
Landjäger
Lạndjäger
Panzerjäger
Pạnzerjäger
Schnäppchenjäger
Schnạ̈ppchenjäger
Schürzenjäger
Schụ̈rzenjäger
Sklavenjäger
Skla̲venjäger
Torjäger
To̲rjäger

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FRAUENJÄGER

Frauenhaarfarn
frauenhaft
Frauenhand
Frauenhandel
Frauenhasser
Frauenhaus
Frauenheilkunde
Frauenheld
Frauenherz
Frauenhilfsdienst
Frauenkenner
Frauenkirche
Frauenkleid
Frauenklinik
Frauenkneipe
Frauenkörper
Frauenkrankheit
Frauenkunst
Frauenlager
Frauenleben

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRAUENJÄGER

Datenträger
Doppel-T-Träger
Gämsenjäger
Gämsjäger
Hoffnungsträger
Jäger
Leibjäger
Mitgiftjäger
Pelztierjäger
Postenjäger
Preisträger
Profitjäger
Robbenjäger
Sonntagsjäger
Speckjäger
Säger
Träger
Weitenjäger
Werbeträger
Ämterjäger

Sinonimele și antonimele Frauenjäger în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FRAUENJÄGER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Frauenjäger» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Frauenjäger

Traducerea «Frauenjäger» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRAUENJÄGER

Găsește traducerea Frauenjäger în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Frauenjäger din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Frauenjäger» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

好色之徒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

mujeriego
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

womanizer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

womanizer
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الفاسق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

бабник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

mulherengo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অসচ্চরিত্র ব্যক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

coureur de jupons
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kaki perempuan
190 milioane de vorbitori

Germană

Frauenjäger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

女たらし
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

오입 쟁이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Frauenjäger
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

kẻ lăng nhăng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மயக்குபவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अशा प्रकारे स्त्रियांच्या मागेमागे असणारा पुरुष
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

zampara
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

donnaiolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kobieciarz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

бабій
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

afemeiat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μουρντάρης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

rokjagter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

womaniser
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skjørtejeger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Frauenjäger

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRAUENJÄGER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Frauenjäger» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Frauenjäger
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Frauenjäger».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRAUENJÄGER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Frauenjäger» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Frauenjäger» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Frauenjäger

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRAUENJÄGER»

Descoperă întrebuințarea Frauenjäger în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Frauenjäger și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Frauenjäger
«Dieses Leben bringt mich um.» So lautete die erste Zeile in einem Taschenbuch, das seit Wochen in Marlenes Wohnzimmer lag.
Petra Hammesfahr, 2011
2
Aber Innozenz!: Ein bereits durchaus heiterer Roman
Und ein Frauenjäger bist du nun auch. Frauenjäger - das ist etwas anderes als Don Juan. Der Don Juan ... zur Eroberung einer Frau, aber der Frauenjäger, der richtige Frauenjäger nimmt auch mehrere zugleich aufs Korn. Das ist keine Z02.
Karl Hans Strobl, 1935
3
Die freudlose Gasse: Ein Wiener Roman aus unseren Tagen
Glücksjäger und Frauenjäger! Und er habe es verstanden, das eine mit dem anderen zu verbinden. Er habe sich in die reiche Familie seines Chefs geschlichen, dort nach einem Opfer gefahndet und es in der Person der schönen , ...
Hugo Bettauer, 2011
4
"Unser Hitler": der Hitler-Mythos im Spiegel der ...
Und keine Frauengeschichten in aller Öffentlichkeit; dann kriege ich die Weiber, lachte Goebbels, dieser alte ausgepuffte Frauenjäger [...]! Als lebe ich ganz meinem Volke, auch wenn's noch so juckt; und wer mich schon einmal mit Eva sieht, ...
Marcel Atze, 2003
5
Frei geboren
Mir klopfte das Herz. Sonderbar genug fiel mir erst in diesem Augenblick ein, daß es doch ein recht gewagter Schritt sei, den ich da gethan: hatte man ihn mir doch oft genug als Libertin und Frauenjäger der gefährlichsten Art geschildert!
Friedrich Spielhagen, 2012
6
Rečnik srpskokhrvatskog i nemačkog jezika
... m в. катанац Vorhängeschloß п. локума / Art harter Pfannenkuchen. локумиЪ m kleiner harter Pfannenkuchen. лола m f 1. Fink m, lockrer Zeisig, loser Vogel; Herumstreicher m, Taugenichts m, Saufaus m. 2. Frauenjäger m. 3. Schelm m. 4.
Svetomir Ristić, Jovan Kangrga, 1928
7
Gardasee, Verona, Trentino, Mantua: Kunst und Geschichte im ...
Gabriele d'Annunzio, Sohn reicher Eltern, war Dichter und Literat, Kriegsverherrlicher und Salonlöwe, Nationalist und rastloser Frauenjäger - in dieser Mischung wurde er als größter italienischer Geistesheroe von den Faschisten Mussolinis ...
Walter Pippke, Ida Leinberger, 2006
8
Goethe: die 101 wichtigsten Fragen
Mancher Frauenjäger mag sich vielleicht kaum noch jener Frau erinnern, die ihn vor vielleicht zehn Jahren fesselte, wenn sie nicht gerade der Höhepunkt seines Liebeslebens war. Von Goethe aber erwarten sie wie von einem Angeklagten ...
Gero von Wilpert, 2007
9
Das Modell, und andere Novellen
Frauenjäger halten, den blos der Widerstand reizt; noch jetzt erröthete er bei dem Gedanken, wie wenig Anlaß « gegeben, anders beurtheilt zu werden, und voll Ergebung senkte er das Haupt. Das Frohlocken seiner Seele, als er Susannens ...
George May, 1893
10
Erzählte Psychoanalyse?: die "Wende nach Innen" in der ...
Die Figur des Barons repräsentiert einen Menschentyp, den Zweig 'Frauenjäger' nennt - Welter bezeichnet den Baron als "Dandy"76 - so dass entsprechende Rollenerwartungen schon impliziert sind, noch bevor sie sich aus der ...
Michaela Meyer, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRAUENJÄGER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Frauenjäger în contextul următoarelor știri.
1
Müssen wir Deutschen wieder unseresgleichen fürchten?
... Frauenjäger herzustellen, geschieht dies aus Furcht davor, dass die Deutschen dann wieder den Traditionen ihrer Großväter und Urgroßväter anheim fallen. «CARTA, Ian 16»
2
Oliver Hirschbiegel: "Georg Elser ist der klassische Tyrannenmörder"
Er war dabei kein Frauenjäger, sondern eher einer, zu dem die Frauen kamen. Es gibt viele Fotos, die zeigen, dass er seinem Äußeren große Aufmerksamkeit ... «ZEIT ONLINE, Apr 15»
3
Beziehung mit US-Boy gescheitertSylvie als Single zurück in ...
Doch dann wurde es ruhig um sie und den Frauenjäger aus Manhattan – der sich schon immer gerne auf Upper-Class-Partys in Manhattan mit schönen Frauen ... «BILD, Ian 15»
4
Urteil nach versuchten Vergewaltigungen Zehn Jahre Haft für den ...
Urteil nach versuchten Vergewaltigungen Zehn Jahre Haft für den „Frauenjäger“. jot, 15.10.2014 17:01 Uhr. Verurteilt: Sex-Täter Marius C. im Gespräch mit ... «Abendzeitung München, Oct 14»
5
David Spade kehrt als Joe Dreck zurück.
Spade kennt man unter anderem aus Kindsköpfe, Saturday Night Live und natürlich als "Frauenjäger" Russell Dunbar aus der Serie Rules of Engagement. «gamona.de, Oct 14»
6
Sie sind beim „Promi Big Brother“ dabei
Der glücklose Frauenjäger von RTL wird seine Fühler eher nach Porno-Luder Mia Magma oder Teppich-Luder Yanina Youssefian ausstrecken. Letztere wird ... «B.Z. Berlin, Aug 14»
7
Nach Mausi, Hasi, Bambi, Katzi und KolibriFlattert Spatzi mit Mörtels ...
Erst im Januar feierten die beiden aber gemeinsam in Kitzbühel und Bambi soll auch beim Frauenjäger übernachtet haben. Übrigens: 49 Jahre trennen die ... «BILD, Iul 14»
8
Verurteilter Bürgermeister von Ludwigsfelde : Bis der Tod sie schied
... leichter als er, sie war Tochter einer tatkräftigen Mutter, Chefin des ersten Frisörsalons in Ludwigsfelde, verheiratet mit einem notorisch untreuen Frauenjäger. «Tagesspiegel, Mai 14»
9
Klaasohm-Brauch auf Borkum: Nikolaus, der Frauenjäger
Der Nikolaus auf Borkum ist kein gütiger Alter. Er heißt Klaasohm, er ist jung, er ist wild, er jagt Frauen. Das archaische Ritual, das in keinem Reiseführer ... «Spiegel Online, Dec 13»
10
Promiskuitäts-Ranking: Hannover bis Schanghai – Wo die ...
Die neue Erhebung deckt einen historischen Wandel auf: Danach liegt die ödeste Landschaft für Frauenjäger in und um Hannover und in Madrid – was ein ... «DIE WELT, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frauenjäger [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/frauenjager>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z