Înțelesul "Torjäger" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA TORJÄGER ÎN GERMANĂ

Torjäger  [To̲rjäger]

CE ÎNSEAMNĂ TORJÄGER ÎN GERMANĂ?

marcator

Torschütze

În calitate de scorer, în diverse sporturi de echipă, jucătorul care are cea mai mare parte a unui gol marcat. Acest lucru se aplică și proprietarilor. O mulțime de marcatori de succes sunt cunoscuți ca portari și, ca și colocviu, și ca Knipser.

Als Torschützen bezeichnet man in verschiedenen Mannschaftssportarten denjenigen Spieler, der den größten Anteil an einem erzielten Tor hat. Dies gilt auch für Eigentore. Vielfach erfolgreiche Torschützen werden als Torjäger und, umgangssprachlich, auch als Knipser bezeichnet.

Definiția Torjäger în dicționarul Germană

Jucătorul care înregistrează multe goluri.

Spieler, der viele Tore erzielt.

TRADUCEREA TORJÄGER

Găsește traducerea Torjäger în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Torjäger din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Torjäger» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 记分员
• Traducător din Germană - Spaniolă: goleador
• Traducător din Germană - Engleză: scorer
• Traducător din Germană - Hindi: गणक
• Traducător din Germană - Arabă: هداف
• Traducător din Germană - Rusă: маркер
• Traducător din Germană - Portugheză: marcador
• Traducător din Germană - Bengali: গোল-দাতা
• Traducător din Germană - Franceză: buteur
• Traducător din Germană - Malaeză: Penjaring
• Germană: Torjäger
• Traducător din Germană - Japoneză: スコアラー
• Traducător din Germană - Coreeană: 득점자
• Traducător din Germană - Javaneză: scorer
• Traducător din Germană - Vietnameză: vua phá lưới
• Traducător din Germană - Tamilă: அதிக கோல் அடித்தவர்
• Traducător din Germană - Marathi: गोल
• Traducător din Germană - Turcă: golcü
• Traducător din Germană - Italiană: marcatore
• Traducător din Germană - Poloneză: Strzelcem
• Traducător din Germană - Ucraineană: маркер
• Traducător din Germană - Română: marcator
• Traducător din Germană - Greacă: σκόρερ
• Traducător din Germană - Afrikaans: puntebehaler
• Traducător din Germană - Suedeză: målskytt
• Traducător din Germană - Norvegiană: målscorer

CITATE ÎN GERMANĂ CU «TORJÄGER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Torjäger.

1

Michael Pfad

Neues vom HSV und Neues von Hans-Jörg Butt, dem Torjäger der einfach zu wenige Treffer aus dem laufenden Spiel herausschießt!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORJÄGER»

Descoperă întrebuințarea Torjäger în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Torjäger și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Torjäger Timo macht das Spiel

Timo ist glücklich: endlich darf er in der Jugendmannschaft des FC Vorwärts spielen.

Ulli Schubert, 1999

Das macht mich nachdenklich...: Gedankensplitter

Torjäger brauchen keinen Jagdschein! Sie hängen sich auch keine Jagdtrophäen an die Wände und kommen ohne Jägerlatein aus. Wenn sie schießen, zielen sie nicht über Kimme und Korn, sondern peilen über den Daumen und drücken ...

Berthold Wagenmann, 2010

Torjäger Timo wird entdeckt

Eigentlich ist heute überhaupt nicht Timos Tag.

Ulli Schubert, 1999

Poetik des Fussballs

Ihre Gegenspieler, die sie überlisten, ausspielen, überraschen wollen, die Torjäger, gehören zu der Kategorie der Komödianten. Es gibt konstante Torhüter, aber keine beständigen Torjäger. Stürmer brauchen eine Glückssträhne; sie müssen ...

Gunter Gebauer, 2006

Kicker Fussball Jahrbuch 2013

72. ‚DIE. SAISON. 2012/2013. Der. Torjäger. des. Titelverteidigers: Der. polnische. Stürmer. Robert. Lewandowski. (Mi.) überwindet. Christian. Wetklo,. den. Keeper. von. Mainz. 05,. zum. 2:1. von. Borussia. Dortmund. am. 13. Spieltag. NAMEN ...

Kicker Sportmagazin, 2013

Kicker Fußball-Jahrbuch 2010: 1. und 2. Bundesliga / ...

Kanonier mit Kanone: Als bester Torjäger mit 22 Toren wurde Wolfsburgs Bosnier Edin Dzeko von kicker-Chef- redakteur Klaus Smentek ausgezeichnet. Als Kopfball- Ungeheuer in der Luft: Edin Dzeko köpft gegen. Edin Dzeko und dergroße ...

Hardy Hasselbruch, 2010

"Das andere Woodstock": Roman : Erinnerungen an ein Open-Air

Der Torjäger lachte und gab spöttisch zurück: «Und was gedenkt der Herr Präsident pro Stunde hinzulegen?» «Du hast im aktiven Fußball unserem Club genug gekostet. Jetzt hast du die Chance, all das Geld, welches du zuviel kassiert hast, ...

Reinhold Liebig, 2005

50 Jahre Fußball-Bundesliga: Tore, Dramen und Skandale

Die. Zuschauerzahlen. Die. Bundesliga-Torjäger. 365 268 220 213 182 179 177 177 166 162 160 160 157 148 141 137 136 133 132 131 129 127 127 126 125 123 121 121 121 120 119 119 116 115 113 111 110 110 109 108 108 107 106 ...

‎2012

Das australische Schwebholz: und 199 andere Spiele für ...

Einer ist Torjäger (TJ), der andere Torhüter (TH). Sie stehen sich gegenüber. Teil 1: Kickt der TJ mit dem rechten Fuß, so wehrt der TH mit beiden nach oben ausgestreckten Armen diagonal gegenüber ab (von sich aus gesehen rechts).

Erich Ziegler, 2012

Kicker Fussball-Jahrbuch 2011

Torjäger. Frei. und. Talent. Shaqiri. retten. Finks. dritten. Titel. Am Ende war doch alles, wie man es erwartet hatte. Der FC Basel triumphierte in der Super League, und wie so oft fiel die Entscheidung in der Schweiz erst in der letzten Runde.

COPRESS, Kicker Sportmagazin, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TORJÄGER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Torjäger în contextul următoarelor știri.

Müller: "Am liebsten bald wieder Torjäger"

Bei Thomas Müller hat die für ihn persönlich durchwachsene Hinrunde in der Bundesliga offenbar kaum Spuren hinterlassen. "Ich bin im Urlaub sicher nicht mit ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, Ian 17»

Ex-Top-Torjäger kritisieren Stürmer-Ausbildung

Die ehemaligen Top-Torjäger Klaus Fischer, Uwe Seeler und Ulf Kirsten haben die mangelhafte Ausbildung von Stürmern in der Bundesliga beklagt. «spox.com, Ian 17»

Auf Spenderniere angewiesen: Kehrt Ex-Torjäger Klasnic nach ...

Ivan Klasnic blickt mit großen Sorgen auf das neue Jahr. Der einstige Bundesliga-Torjäger braucht erneut eine Spenderniere. Dies könnte ein Grund sein, um in ... «DIE WELT, Dec 16»

1. FC Köln gegen Borussia Dortmund: Duell der Top-Torjäger

Düsseldorf. Am 14. Spieltag kommt es in Köln zum Duell der Top-Torjäger der Bundesliga. Sollte Anthony Modeste nicht ausfallen, steht ihm der Franzose ... «RP ONLINE, Dec 16»

1899-Torjäger will zu Löw | Wagner: „Ich bin mit Abstand der beste ...

Torjäger Sandro Wagner von 1899 Hoffenheim hat sich als Kandidat für Bundestrainer Joachim Löw ins Gespräch gebracht. „Ich bin in meinen Augen seit ... «SportBILD, Dec 16»

Star-Torjäger im BILD-Interview | MODESTE „Ich kann mir vorstellen ...

Deutschland staunt über FC-Stürmer Anthony Modeste (28). Im großen BILD-Interview spricht der Franzose über seinen Euro-Traum, die Tor-Kanone und ein ... «BILD, Nov 16»

Vedad Ibisevic vs. Sandro Wagner: Rückkehrer-Duell der Hertha ...

Und sie sind damit in der Bundesliga überaus erfolgreich. Die beiden Torjäger treffen Sonntag (15.30 Uhr in Sinsheim) mit ihren Klubs aufeinander. Für beide ist ... «Berliner Kurier, Oct 16»

Mesut Özil mit Hattrick: Vorlagengeber wird Torjäger

Özils Entwicklung zum Torjäger ist schon seit Längerem zu beobachten und keineswegs ein Zufall. „Er macht den Eindruck, als sei er auf den Geschmack zum ... «Tagesspiegel, Oct 16»

1. FC Köln: Anthony Modeste: Mega-Modeste! FC-Torjäger führt die ...

Anthony Modeste ist in der Form seines Lebens und so wichtig, wie noch nie zuvor für den 1. FC Köln. Mit seinem Doppelpack gegen den FC Ingolstadt in der ... «Express.de, Oct 16»

Deutschlands »Torjäger« Joashua Kimmich

Der Münchner Joshua Kimmich ist seit Saisonstart in bestechender Form. Er hat das Zeug, zum neuen Lieblingsspieler von Joachim Löw zu werden. Das liegt ... «11 FREUNDE, Oct 16»