Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zweitstimme" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZWEITSTIMME ÎN GERMANĂ

Zweitstimme  Zwe̲i̲tstimme [ˈt͜sva͜itʃtɪmə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZWEITSTIMME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZWEITSTIMME ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zweitstimme» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

al doilea vot

Zweitstimme

Cel de-al doilea vot este, în alegerile pentru Bundestagul german, votul fundamental pentru repartizarea locurilor în partide. Electorul alege o partidă ale cărei candidați sunt compilați pe o listă națională. În plus față de cel de-al doilea vot, alegătorul poate să voteze inițial și să influențeze distribuția scaunelor cu mandate în exces. Valabilitatea celei de-a doua voci rămâne neafectată de o eventuală invaliditate a primei voci. În unele sisteme dialectale germane, analogul cu cea de-a doua voce este denumit mai mult o voce de partid, o voce de listă sau o voce de țară. Die Zweitstimme ist bei der Wahl zum Deutschen Bundestag die grundsätzlich maßgebliche Stimme für die Sitzverteilung an die Parteien. Mit ihr wählt der Wähler eine Partei, deren Kandidaten auf einer Landesliste zusammengestellt werden. Neben der Zweitstimme kann der Wähler eine Erststimme abgeben und über Überhangmandate die Sitzverteilung mit beeinflussen. Die Gültigkeit der Zweitstimme bleibt von einer eventuellen Ungültigkeit der Erststimme unberührt. Bei manchen deutschen Landeswahlsystemen wird das Analogon zur Zweitstimme bezeichnender als Parteienstimme, Listenstimme oder Landesstimme bezeichnet.

Definiția Zweitstimme în dicționarul Germană

Votați că alegătorii, alegătorii din alegerile din Bundestag pentru lista țărilor unui partid se predau. Stimme, die der Wähler, die Wählerin bei den Wahlen zum Bundestag für die Landesliste einer Partei abgibt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Zweitstimme» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZWEITSTIMME


Altstimme
Ạltstimme
Donnerstimme
Dọnnerstimme [ˈdɔnɐʃtɪmə]
Einzelstimme
E̲i̲nzelstimme [ˈa͜int͜sl̩ʃtɪmə]
Erststimme
E̲rststimme [ˈeːɐ̯stʃtɪmə]
Frauenstimme
Fra̲u̲enstimme [ˈfra͜uənʃtɪmə]
Gegenstimme
Ge̲genstimme
Gesangsstimme
Gesạngsstimme [ɡəˈzaŋsʃtɪmə]
Kinderstimme
Kịnderstimme [ˈkɪndɐʃtɪmə]
Kopfstimme
Kọpfstimme [ˈkɔp͜fʃtɪmə]
Männerstimme
Mạ̈nnerstimme
Neinstimme
Ne̲i̲nstimme
Pressestimme
Prẹssestimme [ˈprɛsəʃtɪmə]
Singstimme
Sịngstimme
Solostimme
So̲lostimme [ˈzoːloʃtɪmə]
Sopranstimme
Sopra̲nstimme
Sprechstimme
Sprẹchstimme [ˈʃprɛçʃtɪmə]
Stimme
Stịmme 
Synchronstimme
Synchro̲nstimme
Telefonstimme
Telefo̲nstimme [teleˈfoːnʃtɪmə]
Volksstimme
Vọlksstimme [ˈfɔlksʃtɪmə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZWEITSTIMME

Zweitplatzierter
Zweitplazierte
Zweitplazierter
zweitrangig
Zweitschlag
zweitschlechteste
Zweitschlüssel
zweitschönste
Zweitschrift
Zweitsekretärin
Zweitsprache
Zweitsprachenerwerb
zweitstärkste
Zweitstudium
zweitürig
Zweitverwertung
Zweitwagen
zweitwichtigste
Zweitwohnsitz
Zweitwohnung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZWEITSTIMME

Baritonstimme
Bassstimme
Begleitstimme
Brummstimme
Bruststimme
Engelsstimme
Fistelstimme
Jastimme
Jungenstimme
Lautsprecherstimme
Leserstimme
Mädchenstimme
Oberstimme
Stentorstimme
Tenorstimme
Tierstimme
Virilstimme
Vogelstimme
Vorzugsstimme
Wählerstimme

Sinonimele și antonimele Zweitstimme în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Zweitstimme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZWEITSTIMME

Găsește traducerea Zweitstimme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zweitstimme din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zweitstimme» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

第二轮投票
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

segunda votación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

second vote
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दूसरा वोट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تصويت ثان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

второе голосование
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

segunda votação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দ্বিতীয় ভোট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

second vote
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

undi kedua
190 milioane de vorbitori

Germană

Zweitstimme
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

第二の投票
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

두 번째 투표
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

vote liya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bỏ phiếu thứ hai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இரண்டாவது வாக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दुसऱ्या मत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ikinci oy
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

seconda votazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

drugie głosowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

друге голосування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

al doilea vot
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δεύτερη ψηφοφορία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

tweede stem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

andra omröstning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

andre stemme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zweitstimme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZWEITSTIMME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zweitstimme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zweitstimme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zweitstimme».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZWEITSTIMME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zweitstimme» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zweitstimme» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zweitstimme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZWEITSTIMME»

Descoperă întrebuințarea Zweitstimme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zweitstimme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zweitstimme ist Kanzlerstimme - Die Abhängigkeit der ...
Die vorliegende Dissertation ist der Versuch, vor dem Hintergrund neuerer theoretischer Perspektiven die Frage nach "persuasiven" Medienwirkungen im Wahlkampf auch empirisch neu zu überprüfen.
Andreas Dams, 2007
2
Der unbekannte Wähler?: Mythen und Fakten über das ...
Die Kenntnis des Wahlsystems und die Kombination von Erst- und Zweitstimme Wie also wirkt sich die Kenntnis des Wahlsystems auf die Kombination von Erst- und Zweitstimme aus? Man könnte vermuten, dass die ideologische Nähe der ...
Evelyn Bytzek, Sigrid Rossteutscher, 2011
3
Kapitalgesellschaftsrecht
1004 Nach § 29 II 1 MitbestG wird die Pattsituation im Aufsichtsrat durch die Zweitstimme des Aufsichtsratsvorsitzenden verhindert. Dieser wird nach § 27 MitbestG mit 2/3-Mehrheit, bei Nichtzustandekommen dieser Mehrheit von den ...
Jan Wilhelm, 2009
4
Aus dem Wortschatz der F.D.P.: sprachliche Strategien der ...
Besondere Aufmerksamkeit verdient dabei der Begriff Zweitstimme, der zwar in fast allen Spots der F.D.P. auftaucht, aber hier durch seine Massivität nicht mehr zu ignorieren ist. Zweitstimme ruft durchaus solche abstrakten Assoziationen wie  ...
Kirsten Rollig, 2000
5
DDR-Nostalgie: Dimensionen Der Orientierungen Der ...
Die Erststimme für einen Kandidaten aus Ihrem Wahlkreis, die Zweitstimme für eine Partei. Diese Liste hier ist ein Muster-Stimmzettel, ähnlich wie Sie ihn bei der Bundestagswahl erhalten. Wenn Sie wählen würden, wie würden Sie dann auf ...
Katja Neller, 2006
6
Prüfungswissen Pflege: Berufs-, Gesetzes- und Staatsbürgerkunde
Bei der Bundestagswahl sind beide Systeme miteinander kombiniert (= Erst- und Zweitstimme); dabei entscheidet die Zweitstimme über die Sitzverteilung im Bundestag. 113 Was bedeuten beim Wahlsystem zur Wahl der Mitglieder des ...
Werner Schell, 1997
7
Wähler in Deutschland: Sozialer und politischer Wandel, ...
Drei Elemente des bundesdeutschen Wahlrechts sind hervorzuheben: Die Aufteilung in eine Erst- und eine Zweitstimme, die Fünf-Prozent- Sperrklausel und die Grundmandatsregel. Mit der Aufteilung in eine Erst- und eine Zweitstimme seit ...
Steffen Kühnel, Oskar Niedermayer, Bettina Westle, 2009
8
Deutschland - in guter Verfassung?
Zweitstimme beim Wähler auch häufig Unsicherheiten ausgelöst hat. Dies zeigt sich beispielsweise daran, daß gerade kleinere Parteien in aller Regel um die sog. Zweitstimme werben - zumeist mit dem Hinweis darauf, daß es doch „nur die  ...
Rupert Scholz, 2004
9
Die Bundestagswahl 2005: Analysen Des Wahlkampfes Und Der ...
Anhang: Verwendete Indikatoren und Operationalisierungen Wahlentscheidung 2002/2005 Recall Bundestagswahl 2005, Zweitstimme: Und welche Partei haben Sie bei der Bundestagswahl am 18. September 2005 mit Ihrer Zweitstimme ...
Frank Brettschneider, Oskar Niedermayer, Bernhard Weels, 2007
10
Wirtschaftsmathematik für Schule und Ausbildung
Die Hälfte der vorgegebenen Bundestagssitze (299 Sitze von insgesamt 598 Sitzen) wird auf diese Weise von den Gewinnern der Direktmandate besetzt beziehungsweise durch das Mehrheitswahlrecht bestimmt. Mit der Zweitstimme, für die ...
Heinz J. Aubeck, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZWEITSTIMME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zweitstimme în contextul următoarelor știri.
1
Bundestagswahl 2017: Warum zwei Stimmen?
Auch wenn es nur einen Stimmzettel gibt, gibt es eine Zweitstimme. Und die ist wichtig: Denn sie entscheidet darüber, welche Partei man wählt. Es geht also ... «Merkur.de, Feb 17»
2
Die Zweitstimme für das BGE: Landeslisten
Am 29.01.2017 um 11:00 Uhr fanden die Aufstellungsversammlungen, des Landesverbandes NRW des Bündnis Grundeinkommen, für die Bundes- und ... «Lokalkompass.de, Ian 17»
3
Großer Wahlservice - Wofür jeder Berliner drei Stimmen hat
Mit der Zweitstimme wählt man eine Partei. Die Zahl der Zweitstimmen entscheidet darüber, wie viele Sitze eine Partei im Abgeordnetenhaus bekommt. «Berliner Morgenpost, Sep 16»
4
Wofür sind Erst- und Zweitstimme?
Mit der Zweitstimme auf der rechten Seite des Stimmzettels (blauer Druck) entscheiden sich die Wähler für eine Partei - damit bestimmen sie, wie stark die ... «NDR.de, Sep 16»
5
So funktioniert das mit den Erst- und Zweitstimmen
Rein theoretisch könnten auch weitaus mehr Direktkandidaten in den Landtag gewählt werden, als der betreffenden Partei per Zweitstimme zustehen. Möglich ... «Nordkurier, Sep 16»
6
NPD wünscht sich Zweitstimme von AfD-Wählern
Die Erststimme sollte an die AfD und die Zweitstimme an die NPD gehen, sagte der NPD-Vorsitzende Frank Franz am Montag vor der Presse in Berlin. Er stellte ... «STERN, Mar 16»
7
Sonntagsfrage: Welcher Partei geben Sie ihre Zweitstimme ...
Es gilt die klassische Frage: Welcher Partei würden Sie ihre Zweitstimme geben, wenn am kommenden Sonntag die nächste Bundestagswahl wäre. Stimmen ... «Merkur.de, Feb 16»
8
Lammert regt Abschaffung der Zweitstimme an
Bundestagspräsident Lammert will im Bund ein vereinfachtes Wahlrecht – bei dem es nur noch die Erststimme gäbe. Zudem fordert er einer Verlängerung der ... «DIE WELT, Ian 14»
9
Der Sympathiemalus der FDP
... Anhänger der Union zählen konnten, die ihre Zweitstimme aufgrund des Wunsches auf Fortführung der christlich-liberalen Koalition der FDP gegeben haben. «ZEIT ONLINE, Nov 13»
10
Verteilung der Erst- und Zweitstimmen bei der Bundestagswahl 2013
Die Statistik bildet die Verteilung der Erst- und Zweitstimmen (amtliches Endergebnis) bei der Bundestagswahl am 22. September 2013 ab. «Statista, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zweitstimme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zweitstimme>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z