Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Jungenstimme" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JUNGENSTIMME ÎN GERMANĂ

Jungenstimme  [Jụngenstimme] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JUNGENSTIMME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JUNGENSTIMME ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Jungenstimme» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Jungenstimme în dicționarul Germană

Vocea unui băiat, ca un băiat. De exemplu, un voce strălucitoare a băiat a înecat strigătele altora. Stimme eines Jungen, wie sie ein Junge hatBeispielseine helle Jungenstimme übertönte das Geschrei der anderen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Jungenstimme» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU JUNGENSTIMME


Altstimme
Ạltstimme
Donnerstimme
Dọnnerstimme [ˈdɔnɐʃtɪmə]
Einzelstimme
E̲i̲nzelstimme [ˈa͜int͜sl̩ʃtɪmə]
Erststimme
E̲rststimme [ˈeːɐ̯stʃtɪmə]
Frauenstimme
Fra̲u̲enstimme [ˈfra͜uənʃtɪmə]
Gegenstimme
Ge̲genstimme
Gesangsstimme
Gesạngsstimme [ɡəˈzaŋsʃtɪmə]
Kinderstimme
Kịnderstimme [ˈkɪndɐʃtɪmə]
Kopfstimme
Kọpfstimme [ˈkɔp͜fʃtɪmə]
Männerstimme
Mạ̈nnerstimme
Neinstimme
Ne̲i̲nstimme
Pressestimme
Prẹssestimme [ˈprɛsəʃtɪmə]
Singstimme
Sịngstimme
Solostimme
So̲lostimme [ˈzoːloʃtɪmə]
Sprechstimme
Sprẹchstimme [ˈʃprɛçʃtɪmə]
Stimme
Stịmme 
Synchronstimme
Synchro̲nstimme
Telefonstimme
Telefo̲nstimme [teleˈfoːnʃtɪmə]
Volksstimme
Vọlksstimme [ˈfɔlksʃtɪmə]
Zweitstimme
Zwe̲i̲tstimme [ˈt͜sva͜itʃtɪmə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA JUNGENSTIMME

Jungdeutsche
Jungdeutscher
Junge
Jüngelchen
jungen
Jungengesicht
jungenhaft
Jungenhaftigkeit
Jungenklasse
Jungenschule
Jungenstreich
jünger
Jüngerin
Jüngerschaft
Junges
Jungfer
jüngferlich
Jungfernbraten
Jungfernfahrt
Jungfernflug

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JUNGENSTIMME

Baritonstimme
Bassstimme
Begleitstimme
Brummstimme
Bruststimme
Engelsstimme
Fistelstimme
Jastimme
Lautsprecherstimme
Leserstimme
Mädchenstimme
Oberstimme
Sopranstimme
Stentorstimme
Tenorstimme
Tierstimme
Virilstimme
Vogelstimme
Vorzugsstimme
Wählerstimme

Sinonimele și antonimele Jungenstimme în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Jungenstimme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JUNGENSTIMME

Găsește traducerea Jungenstimme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Jungenstimme din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Jungenstimme» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

年轻的声音
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

joven voz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

young voice
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

युवा आवाज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صوت الشباب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

молодой голос
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

voz jovem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

তরুণ ভয়েস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

jeune voix
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

suara muda
190 milioane de vorbitori

Germană

Jungenstimme
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

若い声
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

젊은 목소리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

swara enom
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giọng nói trẻ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இளம் குரல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

तरुण आवाज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

genç ses
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

giovane voce
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

młody głos
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

молодий голос
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

voce tânără
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

νεαρό φωνή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

jong stem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ung röst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ung stemme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Jungenstimme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JUNGENSTIMME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Jungenstimme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Jungenstimme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Jungenstimme».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JUNGENSTIMME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Jungenstimme» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Jungenstimme» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Jungenstimme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JUNGENSTIMME»

Descoperă întrebuințarea Jungenstimme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Jungenstimme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Liebe ist nur ein Wort
AchimvonArniman seine Frau Bettina im Jahre 1838. Plötzlich höre icheine Jungenstimme vonder anderenSeite der Tür flüstern.Esmuß ein kleiner Italienersein, der da Englischspricht, mit einem fürchterlichen Akzent,Sie kennen das: An jedes ...
Johannes Mario Simmel, 2012
2
Soldat der Revolution
ZWEITE JUNGENSTIMME Wie die Sonne scheint! DRITTE JUNGENSTIMME Und der Wind weht! ERSTE JUNGENSTIMME Die Wälder sind grün! ZWEITE JUNGENSTIMME Nachher baden wir! DRITTE JUNGENSTIMME Und liegen im Gras!
Peter Hagen, 1933
3
Weg in die Wische
(Vierte Jungenstimme:) Endlich kam die andre Zeit angefahren, fruchtbar Land und Fruchtbarkeit zu erweitern. (Erste Jungenstimme:) Diebe bohrten dem Sack ein Loch, doch wir dem Wasser, daß es sich schnell aus der Wische verkroch.
Adolf Endler, 1960
4
Frühe Sozialistische Hörspiele
FEUERWEHRMANN JUNGE STIMMEN VON FRAUEN, MÄNNERN, MÄDCHEN UND JUNGEN 1. jungenstimme schrill Hau zu! Hau zu! 2. jungenstimme verbissen Mensch, laß da doch nich weg- dreng'n! Los doch! Los doch! Hak'n doch!
Johannes Robert Becher, Stefan Bodo Würffel, 1982
5
Tales of Crystal - Finsternis über Terranuma
befiehlt die Jungenstimme und klingt zorniger. „Wer bistdu, dass duuns glaubst?“ , ruftSvenin die Dorfbewohnergruppe hinein. „Haha, ich bin Alester, Schüler des berühmten DojoMeisters Rorando“, lacht Alester, einachtzehnjähriger Junge ...
Blutroter Crystal, 2014
6
Gegensätze ziehen sich aus: Roman
»Hau ab, das ist unser Bürgersteig«, sagte eine fremde Jungenstimme. »Gar nichtwahr«, sagtedie Stimme von Julius. »Der Bürgersteig gehört allen.« »Wir wollendenaber nicht mit so kleinen Rotznasen teilen«, sagte eine andere fremde  ...
Kerstin Gier, 2009
7
Professors Zwillinge - Enthält alle 5 Bände: Bubi und Mädi + ...
schallte eine laute Jungenstimme durch das stille „Sternenhaus“inGöttingen. Die Tür zum Wohnzimmer wurde ungestüm aufgerissen undblieb sperrangelweit hinter dem Hereinstürmenden offen. „Hurra –durchgekommen!“ kam das Echo eine ...
Else Ury, 2014
8
Zilpzalp im Weidenlaub: Ein Lebensroman
Link 1 der Jungenstimme: Dr. Zalp genehmigte diesen SV-Antrag: Wir möchten vom 9. bis 10. März eine Informations- und Vorbereitungsveranstaltung zum Thema Oberstufenreform abhalten. Wir möchten Sie deshalb bitten, uns die beiden ...
Kansbar Wyderle, 2011
9
Stephenie und das Buch der Schatten
„Ich hatte früher aus“, sagte eine kleine quirlige Jungenstimme. „Aber du hast doch einen Schlüssel“, hörte ich jetzt Chris sagen. Ich schlug die Augen auf und da stand Chris mit einem Küchentuch über der Schulter an der Haustür. „Ja, aber  ...
Melanie Platz, 2011
10
Ein unerwarteter Gast: Roman (Fischer Klassik PLUS)
«Das warbestimmt Richard», antwortete eine Jungenstimme, die etwas Kindliches an sich hatte. «Erballert wieder imNebel herum.» DieStimme bekam jetzt etwas Quengeliges. «Sagtihm doch mal, ersoll das nicht. Immer weckt erunsaus ...
Agatha Christie, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JUNGENSTIMME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Jungenstimme în contextul următoarelor știri.
1
Mord im Blutrausch: Mann tötet Ex-Freundin mit 31 Messerstichen
Als Steffen M. (21) in den Gerichtssaal geführt wird, versteckt er sein Gesicht hinter einem Aktenordner. Mit dünner Jungenstimme beantwortet er die Fragen des ... «Express.de, Sep 16»
2
Köln: 31 Messerstiche! Ermordete Steffen M. (21) seine Ex im ...
Mit dünner Jungenstimme bestätigt er dann die Fragen des Gerichts nach seinen Personalien. Als die Anklage der Staatsanwaltschaft verlesen wird, schaut er ... «Express.de, Sep 16»
3
Optisch-akustisches Gesamtkunstwerk
Vier Zugaben, minutenlanger Beifall und nach der Ankündigung von »Fluch der Karibik« das begeisterte »Ja!« einer Jungenstimme - am Ende des Konzerts ... «Main-Echo, Sep 16»
4
Ex-Model warnt Schüler vor krassen Schönheitsidealen
Eine Jungenstimme meldet sich zu Wort: »Magersucht«. Damit ist das Eis gebrochen. Jetzt recken sich weitere Arme in die Höhe. »Bulimie«, ruft ein Mädchen ... «Reutlinger General-Anzeiger, Iul 16»
5
Clowns bringen traurige Flüchtlingskinder zum Lachen
Zutiefst traurig klingt eine Jungenstimme im Vorspann des Films "Happy Welcome". Darin machen sich im Sommer dieses Jahres die Clowns Duda, Kuki, ... «Bayerische Staatszeitung, Nov 15»
6
Großartige Darbietungen beim Junior Eurovision Song Contest ...
Mit lauter und klarer Jungenstimme besang der 14jährige inbrünstig im R&B-Stil die erste große Liebe. Er unterstrich seinen Vortrag mit Gesten der Hingabe ... «Musik Klarmachen zum Ändern!, Nov 14»
7
Mika auf den Spuren von Udo Jürgens
Calw-Stammheim. "Mit 66 Jahren, da fängt das Leben an" klingt es in der Fasanenstraße in Stammheim. Eine helle Jungenstimme intoniert den Hit von Udo ... «Schwarzwälder Bote, Sep 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jungenstimme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/jungenstimme>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z