Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Freiheitsraum" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FREIHEITSRAUM ÎN GERMANĂ

Freiheitsraum  [Fre̲i̲heitsraum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FREIHEITSRAUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FREIHEITSRAUM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Freiheitsraum» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Freiheitsraum în dicționarul Germană

care cuprinde drepturile fundamentale ale libertății. Exemplu Statul ar trebui să minimizeze cât mai puțin libertatea cetățenilor săi. geistiger Bereich, der die Grundrechte der Freiheit umfasstBeispielder Staat soll den Freiheitsraum seiner Bürger so wenig wie möglich einengen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Freiheitsraum» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FREIHEITSRAUM


Arbeitsraum
Ạrbeitsraum [ˈarba͜it͜sra͜um]
Aufenthaltsraum
A̲u̲fenthaltsraum [ˈa͜uf|ɛnthalt͜sra͜um]
Ausstellungsraum
A̲u̲sstellungsraum [ˈa͜usʃtɛlʊŋsra͜um]
Ballungsraum
Bạllungsraum
Behandlungsraum
Behạndlungsraum [bəˈhandlʊŋsra͜um]
Besprechungsraum
Besprẹchungsraum
Bewegungsraum
Bewe̲gungsraum [bəˈveːɡʊŋsra͜um]
Erholungsraum
Erho̲lungsraum [ɛɐ̯ˈhoːlʊŋsra͜um]
Essraum
Ẹssraum
Fitnessraum
Fịtnessraum [ˈfɪtnɛsra͜um]
Frühstücksraum
Frü̲hstücksraum [ˈfryːʃtʏksra͜um]
Gemeinschaftsraum
Geme̲i̲nschaftsraum [ɡəˈma͜inʃaft͜sra͜um]
Geschäftsraum
Geschạ̈ftsraum [ɡəˈʃɛft͜sra͜um]
Lebensraum
Le̲bensraum
Nassraum
Nạssraum
Tagungsraum
Ta̲gungsraum
Veranstaltungsraum
Verạnstaltungsraum
Verkaufsraum
Verka̲u̲fsraum [fɛɐ̯ˈka͜ufsra͜um]
Vorratsraum
Vo̲rratsraum [ˈfoːɐ̯raːt͜sra͜um]
Wirtschaftsraum
Wịrtschaftsraum

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FREIHEITSRAUM

Freiheitsdichterin
Freiheitsdrang
Freiheitsdressur
Freiheitsentziehung
Freiheitsentzug
freiheitsfeindlich
Freiheitsgedanke
freiheitsgefährdend
Freiheitsgrad
Freiheitsheld
Freiheitsheldin
Freiheitskampf
Freiheitskämpfer
Freiheitskämpferin
Freiheitskrieg
freiheitsliebend
Freiheitsrecht
Freiheitssinn
Freiheitsstatue
Freiheitsstrafe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FREIHEITSRAUM

Adressraum
Aufbewahrungsraum
Durchgangsraum
Empfangsraum
Gasraum
Gebetsraum
Gesellschaftsraum
Mannschaftsraum
Retentionsraum
Sanitätsraum
Schiffsraum
Siedlungsraum
Tagesraum
Trocknungsraum
Unterrichtsraum
Verbindungsraum
Verbrennungsraum
Verdichtungsraum
Versammlungsraum
Vortragsraum

Sinonimele și antonimele Freiheitsraum în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Freiheitsraum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FREIHEITSRAUM

Găsește traducerea Freiheitsraum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Freiheitsraum din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Freiheitsraum» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

自由空间
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

espacio de libertad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

freedom space
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

स्वतंत्रता अंतरिक्ष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مساحة الحرية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

свобода пространства
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

espaço liberdade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্বাধীনতা স্থান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

l´espace de liberté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ruang kebebasan
190 milioane de vorbitori

Germană

Freiheitsraum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

自由スペース
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

자유 공간
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kamardikan papan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không gian tự do
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சுதந்திரம் விண்வெளி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

स्वातंत्र्य जागा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

özgürlük alanı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

spazio di libertà
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przestrzeń wolności
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

свобода простору
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

spațiu libertate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χώρου ελευθερίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ruimte vryheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

frihet utrymme
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

frihet plass
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Freiheitsraum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FREIHEITSRAUM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Freiheitsraum» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Freiheitsraum
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Freiheitsraum».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FREIHEITSRAUM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Freiheitsraum» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Freiheitsraum» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Freiheitsraum

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FREIHEITSRAUM»

Descoperă întrebuințarea Freiheitsraum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Freiheitsraum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Über Freiheit und Recht: Rechtsphilosophische Aufsätze 1992-2007
Der Begriff der negativen Freiheit setzt damit anders als der Begriff der Wahlfreiheit zwei Personen zueinander in eine Beziehung. Der Freiheitsraum der negativen Freiheit läßt sich im Verhältnis zum anderen als absolut in einem ähnlichen ...
Jan Schapp, 2008
2
Verfall des Rechtsstaates?
Der Freiheitsraum des Einen kollidiert mit dem Freiheitsraum des Anderen, das Recht schränkt beider Freiheitsräume so ein, dass eine Kollision abgewendet wird. Diese einfache Logik lässt sich in einer modernen und komplizierteren Welt  ...
Matthias Braun, 2014
3
Das Spiel des Rechts: Ein juristischer Wegweiser der anderen Art
Der eine kann Schlechtes tun und seine eigene Freiheit zulasten des anderen ausdehnen, solange der andere ihn gewähren lässt. Wird dies jedoch für den anderen unerträglich, so wird er sich seinen Freiheitsraum zurückerobern und dafür ...
Bepi Uletilovic, 2014
4
Die Sündenlehre als Schlüssel zum Menschen: Impulse K. ...
Erbsünde und übernatürliches Existenzial sind so zwei einander entgegengesetzte, den menschlichen Freiheitsraum bestimmende Kräfte. Den Freiheitsraum bestimmen bedeutet aber die Ausübung der Freiheit bestimmen: in einem völlig ...
Nikolaus Wandinger, 2003
5
Drama der Freiheiten: eine Denkformanalyse zu Hans Urs von ...
trinitarische. Freiheitsraum. Das zuletzt Gesagte dürfte zugleich zur Vorsicht mahnen, wo immer die Versuchung zu spüren ist, die von Balthasar herangezogenen Vorstellungshilfen zur Illustration des innergöttlichen „Anders" ihrerseits zum ...
Michael Greiner, 2000
6
Entscheidungen in Kirchensachen seit 1946
Art. 137 Abs. 3 WRV gewährleisteten Freiheitsraum trägt das Betriebsverfassungsrecht mit seinem § 1 1 8 Abs. 2 Rechnung, indem es die Religionsgemeinschaften aus dem Geltungsbereich des Betriebsverfassungsgesetzes ausklammert.
Carl Joseph Hering, Dietrich Pirson, Manfred Baldus, 1982
7
Die Aussenwirtschaftsfreiheit
Staates begrenzen und den Freiheitsraum des einzelnen sichern699. Die Freiheitsrechte begründen also ein Unterlassen des Staates7"". Durch Art. 1 1 GG wird daher als Freiheitsraum Freizügigkeit, also freier Zug, im ganzen Bundesgebiet ...
Volker Epping, 1998
8
Ordnungsstrukturen im europäischen Integrationsprozess: ihre ...
Das Netz der Sitten, Gebräuche, Normen und Gesetze eröffnet und beschränkt den Freiheitsraum individueller Handlung. In einem engen Wechselspiel interpretiert das agierende Individuum den aufgespannten Freiheitsraum der abstrakten ...
Carsten Schittek, 1999
9
Wirtschaftspolitische Gesprache Des Ostinstituts Wismar 2012
Mittelstand setzt einen Freiheitsraum voraus, in dem er sich entwickeln kann. Mittelstand muss nicht gefördert werden, sondern Mittelstand braucht Abschaffung von Bürokratie, braucht einen Freiheitsraum und dann entwickelt sich ein ...
Ostinstitut Wismar, 2013
10
Der Schutzzweck der Eigentumsgarantie
rechts einen Freiheitsraum im vermögensrechtlichen Bereich sicherzustellen und ihm damit eine eigenverantwortliche Gestaltung des Lebens zu ermöglichen. Die Garantie des Eigentums als Rechtseinrichtung dient der Sicherung dieses ...
Jann Meyer-Abich, 1980

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FREIHEITSRAUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Freiheitsraum în contextul următoarelor știri.
1
Roaming nur innerhalb von 90-Tagen : Höhere Telefongebühren im ...
Aber das Wesentliche ist: Die Union der 27 ist ein großer Freiheitsraum. Freie Meinungsäußerung, freie und geheime Wahlen, freie Religionsausübung. Aus der ... «The European, Sep 16»
2
St. Lamberti: Knochenfund im Heizungskeller
... Oldenburger Lambertikirche daran. Gefördert wird das Projekt von „Freiheitsraum Reformation“ der Universität Oldenburg und der EWE-Stiftung in Oldenburg. «Nordwest-Zeitung, Sep 16»
3
Plädoyer für eine 'Ökologie des Menschen'
Das Prinzip, wonach der eigene Freiheitsraum durch die Freiheit anderer begrenzt wird und im Konfliktfall die Verhandlungsmoral zum Zug kommt, ist zwar ... «Kath.Net, Sep 16»
4
Dein Gott? Dein Sex? Dein Körper? Dein Konto? Dein Haus? Dein ...
... Bildungssystems anbiedern wollen: Tatsächlich sind glauben Glauben und Sexualverhalten Bereiche, die zum Freiheitsraum jedes Menschen gehören. «antibuerokratieteam.de, Aug 16»
5
Journalist Michael Feischhacker zerpflückte im ORF die ...
... von Gewalt die Freiheit erkämpft, so Ziegler, der auch Che Guevara zitierte, der meinte, Freiheitsraum erkämpfen zu müssen. Auf die Frage von Fleischhacker, ... «Unzensuriert.at, Aug 16»
6
Kultur: Kirchen auf Wurten als Reiseziel
Wer sich auf Entdeckungsreise in alte Kirchen der Region begeben will, wird im Kooperationsprojekt „Freiheitsraum Reformation“ zur Spurensuche eingeladen. «Nordwest-Zeitung, Aug 16»
7
Kirche lädt ein zur Spurensuche
Oldenburg Auf Entdeckungsreise in alten Kirchen: Unter dem Titel „Relikte aus katholischer Zeit“ wird im großen Kooperationsprojekt „Freiheitsraum ... «Nordwest-Zeitung, Iul 16»
8
Bildhauerin stellt in FNP-Gebäude aus: Experimente mit Zeit und ...
Vielleicht darum, das Leben als Abenteuer zu begreifen und als Freiheitsraum, statt sich festzulegen und einzukasteln; darum, seinen eigenen Spielraum zu ... «Frankfurter Neue Presse, Iul 16»
9
Titiou Lecoq: "Die Theorie vom Marmeladenbrot" - Als das Netz die ...
Wie sich zeigt, sind sie Geschwister im Geiste, die das Internet zum Freiheitsraum stilisieren. Das haben sie mit Titiou Lecoq gemeinsam, die 2006 ebenfalls ... «Deutschlandradio Kultur, Mai 16»
10
Kauder fordert staatliche Überwachung der Moscheen
... eine Gesellschaft wahrnehmen, in der sie sich aufgehoben fühlen. „Unsere Werte bieten nun wahrlich jedem einen denkbar großen Freiheitsraum“, findet der ... «Christliches Medienmagazin pro, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Freiheitsraum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/freiheitsraum>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z