Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Freiheitsentziehung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FREIHEITSENTZIEHUNG ÎN GERMANĂ

Freiheitsentziehung  [Fre̲i̲heitsentziehung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FREIHEITSENTZIEHUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FREIHEITSENTZIEHUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Freiheitsentziehung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

detenție

Freiheitsentziehung

Eliberarea libertății sau privațiunea de libertate este restricția dreptului fundamental la libertatea persoanei de către instituțiile statului. Următoarele se referă la restricțiile legale. Nelegitim este tratată în articolul privării libertății. Freiheitsentziehung bzw. Freiheitsentzug ist die Einschränkung des Grundrechtes auf Freiheit der Person durch staatliche Institutionen. Im Folgenden geht es um die rechtmäßige Einschränkung. Die rechtswidrige wird im Artikel Freiheitsberaubung behandelt.

Definiția Freiheitsentziehung în dicționarul Germană

cazarea legală a unei persoane într-o închisoare, într-o închisoare sau în altă parte rechtmäßige Unterbringung einer Person in einem Gefängnis, Haftraum o. Ä.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Freiheitsentziehung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FREIHEITSENTZIEHUNG


Ansehung
Ạnsehung
Anziehung
Ạnziehung
Auferstehung
A̲u̲ferstehung [ˈa͜uf|ɛɐ̯ʃteːʊŋ]
Beziehung
Bezi̲e̲hung 
Drehung
Dre̲hung
Einbeziehung
E̲i̲nbeziehung
Einziehung
E̲i̲nziehung
Entstehung
Entste̲hung 
Entziehung
Entzi̲e̲hung
Erziehung
Erzi̲e̲hung 
Früherziehung
Frü̲herziehung [ˈfryː|ɛɐ̯t͜siːʊŋ]
Geschäftsbeziehung
Geschạ̈ftsbeziehung [ɡəˈʃɛft͜sbət͜siːʊŋ]
Grenzziehung
Grẹnzziehung
Heranziehung
Herạnziehung
Kindererziehung
Kịndererziehung [ˈkɪndɐ|ɛɐ̯t͜siːʊŋ]
Liebesbeziehung
Li̲e̲besbeziehung [ˈliːbəsbət͜siːʊŋ]
Steuerhinterziehung
Ste̲u̲erhinterziehung
Umgehung
Umge̲hung
Vollziehung
Vollzi̲e̲hung
Vorsehung
Vo̲rsehung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FREIHEITSENTZIEHUNG

Freiheitsbegriff
Freiheitsberaubung
Freiheitsbeschränkung
Freiheitsbestrebung
Freiheitsbewegung
Freiheitsbrief
Freiheitsdichter
Freiheitsdichterin
Freiheitsdrang
Freiheitsdressur
Freiheitsentzug
freiheitsfeindlich
Freiheitsgedanke
freiheitsgefährdend
Freiheitsgrad
Freiheitsheld
Freiheitsheldin
Freiheitskampf
Freiheitskämpfer
Freiheitskämpferin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FREIHEITSENTZIEHUNG

Begehung
Beiziehung
Fernbeziehung
Gesundheitserziehung
Heimerziehung
Hinzuziehung
Kundenbeziehung
Kunsterziehung
Musikerziehung
Ortsumgehung
Rechtsbeziehung
Sexualerziehung
Umdrehung
Umerziehung
Verdrehung
Verkehrserziehung
Wechselbeziehung
Wiederauferstehung
Ziehung
Überziehung

Sinonimele și antonimele Freiheitsentziehung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Freiheitsentziehung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FREIHEITSENTZIEHUNG

Găsește traducerea Freiheitsentziehung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Freiheitsentziehung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Freiheitsentziehung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

拘留
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

detención
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

detention
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

निरोध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

اعتقال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

задержание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

detenção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আটক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

détention
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tahanan
190 milioane de vorbitori

Germană

Freiheitsentziehung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

拘留
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

억류
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tahanan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giam cầm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

காவல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

खोळंबा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tutuklama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

detenzione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

areszt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

затримання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

detenție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κράτησης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

aanhouding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

förvar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

forvaring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Freiheitsentziehung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FREIHEITSENTZIEHUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Freiheitsentziehung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Freiheitsentziehung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Freiheitsentziehung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FREIHEITSENTZIEHUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Freiheitsentziehung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Freiheitsentziehung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Freiheitsentziehung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FREIHEITSENTZIEHUNG»

Descoperă întrebuințarea Freiheitsentziehung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Freiheitsentziehung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kann die Freiheitsentziehung als 'ultima ratio' in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Technische Universitat Dortmund, 40 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Mittelpunkt dieser Modularbeit steht die Frage, ob ...
Janine Pollert, 2013
2
Polizeiaufgabengesetz: Handkommentar
Art. 52 Vollzugshilfe bei Freiheitsentziehung (1) Hat das Vollzugshilfeersuchen eine Freiheitsentziehung zum Inhalt, ist auch die richterliche Entscheidung über die Zulässigkeit der Freiheitsentziehung vorzulegen oder in dem Ersuchen zu ...
Gerd Michael Köhler, Robert Käß, 2010
3
Gesetz über das Verfahren in Familiensachen und in den ...
425 Dauer und Verlängerung der Freiheitsentziehung (1) In dem Beschluss, durch den eine Freiheitsentziehung angeordnet wird, ist eine Frist für die Freiheitsentziehung bis zur Höchstdauer eines Jahres zu bestimmen, soweit nicht in einem ...
Peter Bassenge, 2009
4
Deutsche justiz: rechtspflege und rechtspolitik ... ...
In allen übrigen, in den 88, 4, 5 und 6 des Gesetzes nicht erwähnten Untersuchungen nach Maaßgabe der rechtskräftig erkannten Strafe: 1) bei Strafen bis einschließlich 2 Rthlr. oder drei Tage Freiheitsentziehung mit der Beschränkung, daß, ...
5
Justiz-Ministerialblatt für die preußische Gesetzgebung und ...
5 und 6 deS Gesetzes nicht erwähnten Untersuchungen nach Maaßgabe der rechtskräftig erkannten Strafe: 1) bei Strafen bis einschließlich 2 Nthlr. oder drei Tage Freiheitsentziehung mit der Beschränkung, daß, wenn die Strafe blos in ...
Preußen Justizministerium, 1853
6
Zusammenstellung der Sämmtlichen fur das ehemaligen ...
3 Thlr. ; 4) wenn die Strafe höher ist, jedoch 2« Thlr. oder Freiheitsentziehung von vier Wochen nicht übersteigt 6 Thlr. ; 5) wenn die Strafe höher ift, jedoch 5« Thlr. oder Freiheitsentziehung von fechs Wochen nicht überfteigt .... 9 Thlr. ; 6) wenn ...
Nordmann, 1868
7
Criminal-Ordnung für die Preussischen Staaten nebst der ...
Verfahren vor dem Einzelrichter, vor einem GeriHtskollegium oder vor dem Schwurgerichte stattgefunden hat, zum Ansätze: 1) wenn die erkannte Strafe nicht über 2 Rthlr. oder dreitägige Freiheitsentziehung beträgt 1 Rthlr. ; jedoch mit der ...
‎1860
8
Systematisches Repertorium der in der Gesetz-Sammlung für ...
1) wcnn die erkannte Strafe nicht über 2 Rthlr, oder dreitägige Freiheitsentziehung beträgt 1 Rthlr.; jedoch mit der Maaßgode. daß, wcnn die Strafe bloi in Geldbuße besteht, die zu erhebenden «offen den Betrag der Strafe nickt übersteigen ...
F. Rendschmidt, 1855
9
Auf dem Weg zu einem europäischen Strafverfahrensrecht: die ...
3. Festnahme. und. Freiheitsentzug. I. Freiheitsentziehung-. Freiheitsbeschränkung. In vielen Strafverfahren wird die tatverdächtige Person von der Polizei oder einer anderen staatlichen Stelle aufgegriffen, festgenommen und zur ...
Robert Esser, 2002
10
Preussischer Gesetz-Codex: ein authentischer Abdruck der in ...
25 Thlr.; ,9) wenn die Strase höher iA jedoch 500 Thlr. oder Freiheitsentziehung von zwei Jahren nicht übersteigt 30 Thlr.; 10) wenn die Strase höher ist, jedoch 1000 Thlr. oder Freiheitsentziebung von drei Jahren nicht übersteigt 40 Thlr.; 11)  ...
Prussia (Germany), 1870

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FREIHEITSENTZIEHUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Freiheitsentziehung în contextul următoarelor știri.
1
Bundesverfassungsgericht: Schmerzensgeld bei rechtswidriger ...
Nimmt die Polizei einen Castor-Gegner wegen einer rechtswidrigen Blockade eines Bahngleises rechtswidrig in Gewahrsam, kann für die Freiheitsentziehung ... «Juraforum.de, Aug 16»
2
Erfolgreiche Verfassungsbeschwerde gegen die Versagung von ...
Auf Antrag des Beschwerdeführers stellte das zuständige Landgericht zunächst fest, dass die Freiheitsentziehung wegen Verstoßes gegen den Richtervorbehalt ... «DATEV eG, Aug 16»
3
BVerfG zu rechtswidriger Freiheitsentziehung: Amtshaftungsklage ...
Das LG entschied später mit Beschluss, dass die Freiheitsentziehung rechtswidrig gewesen sei, da die Demonstranten keinem Richter vorgeführt worden seien. «Legal Tribune Online, Aug 16»
4
Alkoholismus allein rechtfertigt keine zwangsweise Unterbringung
Eine solche Freiheitsentziehung sei nur zulässig,. wenn diese zum Wohl des Betreuten unbedingt erforderlich sei,; weil aufgrund einer psychischen Erkrankung ... «Haufe - News & Fachwissen, Aug 16»
5
Absehen von der weiteren Vollstreckung und Abschiebung in den ...
... führt die freiwillige Abschiebung wesentlich zur Verkürzung der Freiheitsentziehung. Gerade in der forensischen Psychiatrie kann der Betroffene durch seinen ... «anwalt.de, Aug 16»
6
Fremdgehende Freundin eingesperrt und geschlagen
Lesbische Lebensgefährtin und zwei Komplizinnen vor Gericht. Trio wurde schwere Körperverletzung, Nötigung und Freiheitsentziehung vorgeworfen. «Kurier, Iul 16»
7
Gewahrsam statt Schottern
Gegen 19:00 Uhr beantragte die Polizeidirektion die richterliche Entscheidung über die Zulässigkeit und Fortdauer der Freiheitsentziehung. Die richterliche ... «Rechtslupe, Iun 16»
8
Einstweilige Unterbringung unverhältnismäßig wegen zu langer Dauer
Mit zunehmender Dauer der Freiheitsentziehung sind stets höhere Anforderungen an das Vorliegen eines rechtfertigenden Grundes zu stellen. Bei erheblichen ... «ferner-alsdorf.de, Feb 16»
9
EGMR: Nachträgliche Sicherungsverwahrung für psychisch kranke ...
Die Freiheitsentziehung bei psychisch kranken Straftätern ist daher zulässig, wenn ... die Schwere der psychischen Störung einen Freiheitsentzug rechtfertige. «Haufe - News & Fachwissen, Ian 16»
10
Abschiebehaft – und die Suche nach dem richtigen Rechtsmittel
Diesen Grundsatz hat er auch für vorläufige Freiheitsentziehungen nach § 427 FamFG übernommen. Die verfahrensrechtlichen Anforderungen für einstweilige ... «Rechtslupe, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Freiheitsentziehung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/freiheitsentziehung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z