Descarcă aplicația
educalingo
freilegen

Înțelesul "freilegen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FREILEGEN ÎN GERMANĂ

fre̲i̲legen, fre̲i̲ legen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FREILEGEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FREILEGEN ÎN GERMANĂ?

Definiția freilegen în dicționarul Germană

îndepărtați straturile care acoperă ceva și faceți-l accesibilExempluSkeletons descoperă fundațiile unei case romane expuse.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI FREILEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lege frei
du legst frei
er/sie/es legt frei
wir legen frei
ihr legt frei
sie/Sie legen frei
Präteritum
ich legte frei
du legtest frei
er/sie/es legte frei
wir legten frei
ihr legtet frei
sie/Sie legten frei
Futur I
ich werde freilegen
du wirst freilegen
er/sie/es wird freilegen
wir werden freilegen
ihr werdet freilegen
sie/Sie werden freilegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe freigelegt
du hast freigelegt
er/sie/es hat freigelegt
wir haben freigelegt
ihr habt freigelegt
sie/Sie haben freigelegt
Plusquamperfekt
ich hatte freigelegt
du hattest freigelegt
er/sie/es hatte freigelegt
wir hatten freigelegt
ihr hattet freigelegt
sie/Sie hatten freigelegt
Futur II
ich werde freigelegt haben
du wirst freigelegt haben
er/sie/es wird freigelegt haben
wir werden freigelegt haben
ihr werdet freigelegt haben
sie/Sie werden freigelegt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lege frei
du legest frei
er/sie/es lege frei
wir legen frei
ihr leget frei
sie/Sie legen frei
Futur I
ich werde freilegen
du werdest freilegen
er/sie/es werde freilegen
wir werden freilegen
ihr werdet freilegen
sie/Sie werden freilegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe freigelegt
du habest freigelegt
er/sie/es habe freigelegt
wir haben freigelegt
ihr habet freigelegt
sie/Sie haben freigelegt
Futur II
ich werde freigelegt haben
du werdest freigelegt haben
er/sie/es werde freigelegt haben
wir werden freigelegt haben
ihr werdet freigelegt haben
sie/Sie werden freigelegt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich legte frei
du legtest frei
er/sie/es legte frei
wir legten frei
ihr legtet frei
sie/Sie legten frei
Futur I
ich würde freilegen
du würdest freilegen
er/sie/es würde freilegen
wir würden freilegen
ihr würdet freilegen
sie/Sie würden freilegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte freigelegt
du hättest freigelegt
er/sie/es hätte freigelegt
wir hätten freigelegt
ihr hättet freigelegt
sie/Sie hätten freigelegt
Futur II
ich würde freigelegt haben
du würdest freigelegt haben
er/sie/es würde freigelegt haben
wir würden freigelegt haben
ihr würdet freigelegt haben
sie/Sie würden freigelegt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
freilegen
Infinitiv Perfekt
freigelegt haben
Partizip Präsens
freilegend
Partizip Perfekt
freigelegt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FREILEGEN

Kartenlegen · abgelegen · ablegen · anlegen · belegen · einlegen · festlegen · gelegen · hinterlegen · legen · loslegen · nachlegen · niederlegen · pflegen · unterlegen · verlegen · vorlegen · zerlegen · zulegen · überlegen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FREILEGEN

freikommen · Freikörperkultur · Freikorps · freikratzen · freikreuzen · Freikugel · Freiladebahnhof · Freiladegleis · Freiland · Freilandgemüse · Freilandhaltung · Freilandkultur · Freilandpflanze · Freilandversuch · freilassen · Freilassung · Freilauf · freilaufen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FREILEGEN

angelegen · auferlegen · auflegen · auslegen · darlegen · drauflegen · einpflegen · flachlegen · hineinlegen · hinlegen · hinzulegen · hochlegen · nahelegen · offenlegen · reinlegen · tieferlegen · umlegen · weglegen · zurücklegen · zusammenlegen

Sinonimele și antonimele freilegen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FREILEGEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «freilegen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «freilegen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FREILEGEN

Găsește traducerea freilegen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile freilegen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «freilegen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

暴露
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

exponer
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

uncover
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

बेनकाब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كشف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

разоблачать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

expor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

প্রভাবাধীন করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

exposer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

mendedahkan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

freilegen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

晒します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

폭로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

mbabarake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lộ ra
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அம்பலப்படுத்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

उघडकीस
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

ortaya çıkarmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

esporre
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

odsłonić
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

викривати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

expune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εκθέτουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bloot te stel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

exponera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

utsette
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a freilegen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FREILEGEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale freilegen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «freilegen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre freilegen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FREILEGEN»

Descoperă întrebuințarea freilegen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu freilegen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
"Schicht um Schicht behutsam freilegen" - Die Regiearbeiten ...
"Der u. a. mit dem Grimme-Preis (1968, 1992) ausgezeichnete Drehbuchautor und Regisseur Rainer Wolffhardt (jg. 1927) war in den 1950er Jahren als Schauspieler und Regieassistent bei H. Schweikert, F. Kortner und B. Brecht tätig.
G_nter Helmes, Stefan Greif, 2012
2
Seelenleid: nicht lernbereit: verschüttete Schülerpotenziale ...
Ein Weg, der die Freude in den Lehreralltag zurückbringt. Laura Bach unterrichtet seit 25 Jahren am Gymnasium und ist als systemische Therapeutin in der schulischen Beratung tätig.
Laura Bach, 2007
3
urbanRESET: Freilegen immanenter Potenziale städtischer ...
A new start for the urban space
Angelus Eisinger, Jörg Seifert, Nina Brodowski, 2012
4
ARCHIV FUR ANATOMIE PHYSIOLOGIE UND WISSENSCHAFTLICHE MEDICIN
Bei dem Freilegen von Muskelpartieen des Schenkels tritt in der Regel ein schwacher, selten ein stärkerer aufsteigender Zuwachsstrom auf. Meine Untersuchung nahm ihren Ausgang von dem h- wachsstrome, welchen duBois- Reymond und ...
DR. CARL BOGISLAUS REICHERT UND DR. EMIL DU BOIS-REYMOND, 1868
5
Die neuen Analogtafeln BEMA/GOZ: Analogtafeln GOZ/GOÄ zu ...
904 Freilegen eines Implantates und Einfügen von Sekundärteilen bei einem zwei- phasigen Implantationssystem 18,00 • |e Freilegung eines verdeckt eingeheilten, zusammengesetzten Implarrtates/lmpterrtatpfostens mit anschlieBendem ...
Peter H. G. Esser
6
Die klassischen und hellenistischen Wohnhäuser im Westquartier
... solche Böden freilegen zu können, meist unerfüllt. Dieser Sachverhalt erklärt, warum in den Häusern des Westquartiers nur selten der genaue Verlauf der Lehmböden beobachtet werden konnte. Wie ich bereits in den einleitenden Kapiteln ...
‎1998
7
Kölner Jahrbuch für Vor- und Frühgeschichte
Ornamentbruchstück aus gelbem Sandstein, gefunden beim Freilegen der Fundamente. 2. Zersägtes Stück eines kleinen Altärchens aus Kalkstein, im Pfcilerfundament Nr. 2 vermauert. 3. Obere rechte Volute eines Altars, geschuppt,  ...
8
Metallkundliche Analyse:
Die elektrolytisdien Verfahren kann man einteilen in zwei Gruppen, deren eine das Freilegen von elektrisch nicht leitenden Teilchen und deren andere das Freilegen elektrisch leitender Teilchen zum Ziele hat. Zu den nicht leitenden Teilchen ...
Walter Koch, Helga Kolbe-Rohde, 1965
9
Dynamische Ermüdungsuntersuchungen an mikromechanischen ...
Abbildung 5.1 zeigt einen fertig prozessierten Chip und eine Teststruktur nach dem Freilegen. Chipfoto A: Kontaktflächen und Anker der Ständerelektroden B: Kontaktfläche und Anker der beweglichen Platte C: Grundelektrode D: beidseitig  ...
Wei Xiao, 2007
10
Rechtes Auflichten
1-6), woran sich eine weitere Bestimmung des Wesens im Zusammenhang mit dem »Ruf« anschließt (VI.7-14). Der endliche, der Sinnlichkeit verhaftete Mensch , der gleichwohl das alles tragende Wesen in sich freilegen kann, ist Thema des  ...
Zai Zhang, Michael Friedrich, Michael Lackner, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FREILEGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul freilegen în contextul următoarelor știri.
1
Isländische Straßenarbeiter müssen verschütteten Elfenfelsen ...
Straßenarbeiter in Island haben einen versehentlich zugeschütteten Felsen wieder freilegen müssen, um aufgebrachte Elfen zu besänftigen. Die mythischen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
2
Alter Kalkofen soll restauriert und freigelegt werden
Archäologe Alexander Eisenmann aus Retzbach will ihn ab Juli in den nächsten zwei Jahren restaurieren und freilegen – mit finanzieller Unterstützung vom ... «Main-Post, Iun 16»
3
Freilegen oder nicht: Streit ums Moringer Mühlenwasser
Scheunenstraße: Hinter dem Brunnen könnte bei der Sanierung ein Stück des unterirdisch verlaufenden Mühlenwassers frei gelegt werden. © Niesen. «HNA.de, Apr 16»
4
Meter für Meter wird freigelegt
Die Aufwältigung (einen verfüllten, verbrochenen Grubenraum freilegen) ging hinter den Hallen am Schacht vorbei zu einer Kreuzung. Dort entschieden sich die ... «Badische Zeitung, Apr 16»
5
Lasst uns den Weg der Seele wieder freilegen!
Lasst uns den Weg der Seele wieder freilegen! Atheismus in seinen diversen Spielarten ist die mittlerweile gewöhnlichste Weise, die Angst vor dem Tod zu ... «freiewelt.net, Apr 16»
6
Mauern des alten Münks-Hofs freigelegt
Den Keller freilegen werden er und seine Mannschaft aber nicht. Zu sehen ist all das aber nur für kurze Zeit, denn bald beginnen an der Stelle die Arbeiten zu ... «Westdeutsche Zeitung, Mar 16»
7
Im Süden Italiens: Schatzsuche am Absatz
Einzige Ausnahme: die Piazza Sant' Oronzo mit dem römischen Amphitheater in Ellipsenform, das Mussolini teilweise freilegen ließ. Es soll Platz für 20.000 ... «Salzburger Nachrichten, Ian 16»
8
Zum Tod der Fotografin Hilla Becher Den Blick freilegen
Mit Schwarz-Weiß-Fotos von industriellen Röhrensystemen, Turmgerüsten und Bohrgestängen wurde Hilla Becher gemeinsam mit ihrem Mann berühmt. «Deutschlandradio Kultur, Oct 15»
9
Verein Wupperschiene will Strecke der Wuppertalbahn freilegen
Der Hangrutsch auf der Strecke der ehemaligen Wuppertalbahn in Beyenburg wird zur unendlichen Geschichte - und verzögert weiterhin die Reaktivierung der ... «Remscheider General-Anzeiger, Iun 15»
10
100 Jahre alte Leitungen freilegen
nnn.de als App. Suche. Suche. Suchen. Home. > Lokales. > Norddeutsche Neueste Nachrichten. > Warnemünde: 100 Jahre alte Leitungen freilegen ... «Norddeutsche Neueste Nachrichten, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. freilegen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/freilegen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO